人一生会遇到很多人，但是能够真正好到不分彼此的没有几个。小编很庆幸人生中遇到的这些好朋友们，是他们陪我走过最艰难的时期，感谢他们一直在身边。所以这首歌我要献给我的朋友们。不说了，小编要去练歌了，哈哈~  

เพลง: ไกล
歌曲名：远方

ศิลปิน: Pchy
歌手名：Pchy

มองดูดวงดาวบนฟ้าที่พร่างพราว
望着天上亮眼的星星
ความฝันคนเราก็คงเป็นอย่างนั้น
我们的梦想也是如此
ถ้ามีโอกาสได้เป็นเจ้าของมัน
如若真有机会得到它
จะมีคุณค่าอะไรถ้าไร้คนชื่นชม
无人赞美得到了又何妨
ปลายทางระหว่างความหวังที่เส้นชัย
成功的终点
จุดหมายยิ่งใหญ่เท่าไรไม่สำคัญไปกว่า
重要的并不是目标有多远大
ถ้ามีแค่ใครสักคนร่วมทางเดินฝ่า
而是有人一起并肩作战
ไปจนถึงด้วยกัน
直到终点
ใครจะยิ้มให้ฉันวันที่ถึงเส้นชัย
谁会在终点笑脸迎我
ใครจะร่วมดีใจในตอนนั้น
谁又会和我一起庆祝成功
วันที่เราแพ้ทางใครบอกว่าไม่เป็นไร
当我失意的时候是谁来安慰我
ยังมีวันที่เลวร้ายกว่านี้
比现状更惨的时候
ที่มันจะมาแต่ไม่รู้เมื่อไหร่
一定会有，只是不知何时
จะกลัวทำไมเพื่อนยังอยู่
怕什么呢，朋友还在
วันใหม่อาจมากับปัญหามากมาย
未来也许面临很多困难
กอดคอกันไว้ให้พร้อมจะสู้
互相拥抱一起奋斗
เพราะแม้บางทีอาจไม่ได้เป็นดั่งฝัน
虽然梦想也许不会实现
ฉันรู้ว่ายังมีเพื่อนที่อยู่ตรงนั้นเหมือนเก่า
但我知道，朋友你依旧还在
จะดีจะร้ายยังไงก็เพื่อนเราไม่เคยเปลี่ยน
无论是好是坏我的朋友都不曾变过
ความฝันยังเก่าจุดหมายแม้จะเปลี่ยน
梦想依旧，目标也许会变
แต่เพื่อนไม่เคยเก่า
但朋友不曾老去

词汇学习：

พร่างพราว耀眼的     เจ้าของ主人     ชื่นชม赞美     ปลายทาง终点    ร่วม一起     เลวร้าย恶劣

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。