读一则幽默的笑话可以让你郁闷的情绪变为开心，可以让你在工作或学习的压力下变的轻松。而阅读外文笑话，不仅仅能够让自己变的快乐，还可以让提高自己的阅读能力，我们一起来开心一下。

 

ลูกไก่ถามแม่ไก่ว่า ทำไมคนมีชื่อ แล้วพวกเราเรียกแต่ว่าไก่
小鸡问鸡妈妈：“为什么人都有名字，可我们却都是叫做‘鸡’呢？”

แม่ไก่ตอบว่า คนตอนมีชีวิตมีชื่อทุกคน แต่ถ้าตายแล้วก็เรียกว่าผี แต่ไก่อย่างเราตอนมีชีวิตไม่มีชื่อ แต่ตายแล้วมีชื่อมากมาย
鸡妈妈回答道：“人还活着的时候每个人都有名字，但如果死了，就都叫做‘鬼’。我们活着的时候没有名字，但是死后会有许许多多的名字。”

ลูกไก่ถามว่า มีชื่ออะไร
小鸡问：“有什么名字呀？”

แม่ไก่ตอบว่า จะมีชื่อว่า ไก่ทอด ไก่ย่าง แกงเขียวหวานไก่ ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์ ไก่อบหม้อดิน ไก่ผัดขิง ข้าวมันไก่...
鸡妈妈答：“炸鸡、烤鸡、绿咖喱鸡汤、腰果炒鸡、砂锅鸡、子姜炒鸡、鸡油饭……”

词汇学习：

ถาม问  ทำไม为什么 ชื่อ名字  พวกเรา我们 ตอบ回答 ตอน当...时  มีชีวิต活着 ทุกคน每个人 ตาย死  ผี鬼  มากมาย许许多多

本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。