各位喜欢去国外旅游的妹子们，是不是曾经疑惑过这个问题，在小费方面我们应该给多少，才不会招来服务员的白眼或者被认为是在炫富呢？如果你们也在对这个问题有疑问，那我们就一起来看看这些热门旅游国家的小费文化吧。

1.ประเทศเยอรมันนี
1.德国

ร้านอาหารที่ประเทศนี้ถึงจะรวมทิปไว้ในบิลแล้วก็จริง แต่ธรรมเนียมของเยอรมันนีคือลูกค้าต้องจ่ายเพิ่มอีก 5-10% จากค่าอาหาร และที่สำคัญคือต้องจ่ายกับมือพนักงานโดยตรงเท่านั้น ไม่งั้นอาจโดยมองหน้าได้
德国餐馆的账单上已经包含了服务费，但是按照惯例顾客还得另外付占餐费5-10%的钱作为小费。最重要的一点是一定要把小费亲手交到服务员的手中，不然就会遭来白眼哦。

2.ประเทศบราซิล
2. 巴西

ร้านอาหารที่ประเทศบราซิลได้เรียกเก็บค่าบริการหรือเซอร์วิสชาร์จ 10% ไปพร้อมกับค่าอาหารและเครื่องดื่มอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นถ้าสาวๆจะไม่จ่ายทิปก็ไม่เป็นการเสียมารยาทแต่อย่างใด แต่ถ้าสาวๆรู้สึกประทับใจบริการของร้านนั้นมากๆ อาจจ่ายเพิ่ม 5-10% จากยอดทั้งหมด แค่นี้พนักงานก็ดีใจยิ้มแก้มแตกแล้ว
在巴西的餐馆用餐，建议大家支付10%的小费。服务费已经包含在餐饮费里面了，因此如果大家没有给小费也无伤大雅。但是如果你对他们的服务质量印象很深刻，也可以支付消费总额的5-10%作为小费，这样做你会看到服务员笑得见牙不见眼哦。

3.ประเทศอิสราแอล
3.以色列

เป็นประเทศที่เก็บเซอร์วิสชาร์จได้โหดมาก เพราะบางร้านเก็บสูงถึง 18% แต่โดยทั่วไปร้านจะเรียกเก็บราวๆ 10-13%อยู่แล้ว
这是一个收小费收得非常狠的国家，因为有些餐厅的小费金额高达18%，但是一般情况下都只会要求支付10-13%的小费。

4.ประเทศดูไบ
4.迪拜

พนักงานเสิร์ฟในดูไบได้เงินเดือนไม่สูงนัก คงไม่น่าเกลียดถ้าสาวๆจะจ่ายทิปเพิ่มให้เขาหน่อย ถึงแม้ทางร้านจะเรียกเก็บ 10% อยู่แล้วก็ตาม
迪拜餐厅的服务员月薪不高，如果美女们能给他们加一点小费，这会是非常有礼貌的行为，即使餐厅规定会加收10%的服务费。

5.สาธารณรัฐเช็ก
5.捷克共和国 

ร้านอาหารที่นี่ไม่นิยมเก็บเซอร์วิสชาร์จ แต่ไม่ได้หมายความว่าสาวๆจะไม่จ่ายทิปให้ เพราะนักท่องเที่ยวจะถูกคาดหวังให้จ่ายทิปให้กับพนักงานเพิ่มราวๆ 5 – 10% จากยอดทั้งหมด ถ้าสาวๆไม่จ่ายทิปอาจโดนพนักงานมองแปลกๆเอาได้
]这个国家的餐厅不流行收小费，但是这并不意味着妹子们不用给小费哦。因为对于他们来说，游客是被要求支付消费总额的5-10%作为小费。如果哪个妹子没有给小费，就会惹来服务员的奇怪目光。

6.ประเทศอินเดีย
6. 印度 

ใครที่ถูกใจปลื้มปริ่มการบริการของพนักงานในร้าน ควรที่จะจ่ายทิปกับมือพนักงานคนนั้นได้เลย โดยคำนวณจากค่าอาหารทั้งหมดขั้นต่ำ 5% แต่ถ้ายอดทั้งหมดไม่เกิน 500 รูปี จ่ายหนักๆไปเลย 10%
如果你对哪个员工的服务非常满意，你可以直接给他消费总额最低5%的小费，但如果你的消费金额不足500卢比，可以大方点给个10%小费哦。

7.ประเทศที่ไม่แคร์เรื่องทิป
7. 不用支付小费的国家和地区

ใช่ว่าไปต่างประเทศแล้วจะต้องเสียค่าทริปทุกประเทศ ยังมีประเทศที่ไม่สนใจเรื่องทิปเลยสักนิด ได้แก่ ประเทศอิตาลี,ญี่ปุ่น, เวียดนาม, นิวซีแลนด์, ออสเตรเลีย, เบลเยี่ยม, ฝรั่งเศส, นอร์เวย์, สิงค์โปร์, มาเลเซีย,จีน และเกาะฮ่องกง ที่ถึงแม้จะไม่จ่ายก็ดูเป็นเรื่องธรรมดา ที่ไม่เสียมารยาทเลยสักนิด แต่ถ้าประทับใจในการบริการของพนักงาน จะตอบแทนด้วยทิปเล็กๆน้อยๆก็ถือเป็นการดีสำหรับเขามาก และถึงแม้จะไม่ใช่ธรรมเนียมของประเทศนั้น ๆ ก็อาจจะเป็นกำลังใจให้พนักงานเสิร์ฟทำงานต่อไปได้อีกยาว
去每个国家旅游都是要花不少钱的啦，但还是有些国家并没有收小费习俗的，分别有意大利、日本、越南、新西兰、澳大利亚、比利时、法国、挪威、新加坡、马来西亚、中国和中国香港。在这些国家旅游即使不给小费也并没什么大不了。但是如果你对某位服务员的服务非常满意，适当给点小费也算是对他的一种肯定，即使这并不是这个国家的惯例，但是也能给这个服务员以后的工作提供了不少的动力呢！

词汇学习：

เซอร์วิสชาร์จ服务费（外来词：service charge）คำนวณ计算 คาดหวัง期望    รูปี卢比（印度货币单位）ธรรมเนียม传统，习俗，惯例

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。