一般温文尔雅、善解人意、女主虐我千百遍我待女主如初恋的人设都是求而不得的痴心男二。《花入梦》的男主求而得之弥补了痴心男二的遗憾，无论时间沧海桑田,我的心只为你一人而跳~

เนิ่นนานเท่าไหร่ ที่ใจฉันมีเธอ
很早之前，心中便已有你

ตั้งแต่แรกเจอ ใจเป็นของเธอเรื่อยมา
初次相遇，心里满满都是你

แม้วันเวลาจะผ่านพ้นไป เรื่องราวในใจไม่เคยลบเลือน
即便流光易逝，心事却未曾消逝

ภาพความทรงจำ ย้ำเตือนในใจตลอดมา
回忆依旧不绝于心

ไม่ต้องคิดถึง ฉันเหมือนอย่างเดิม
无需思念，我会一往如昔

ไม่ต้องบอกรักฉันก็ไม่เสียใจ
没有表白，我也不会伤心

แค่ให้ตัวฉันได้คอยห่วงใยไกลๆก็พอ
只要让我默默的在远处关心你就满足了

ต่อให้วันนี้เธอจะเปลี่ยนไป แต่ในใจฉันก็ยังคงเหมือนเดิม
即使现在你已经变心 可我爱你一往如昔

รักเธอมันฝังใจ หยั่งรากลึกเกินถอนใจ
想着我爱你，直至痛彻心扉

หากความรักเรา เปรียบดังต้นไม้ใหญ่
如果把我们的爱情比作大树

คงไร้ก้านใบ แต่ยังหายใจใต้พื้นดิน
即使缺少叶柄，但仍抱有希望

แม้วันเวลาจะผ่านพ้นไป เรื่องราวในใจไม่เคยลบเลือน
即便流光易逝，心事却未曾消逝

ภาพความทรงจำ ย้ำเตือนในใจตลอดมา
回忆依旧不绝于心

ไม่ต้องคิดถึง ฉันเหมือนอย่างเดิม
无需思念，我会一往如昔

ไม่ต้องบอกรักฉันก็ไม่เสียใจ
没有表白，我也不会伤心

แค่ให้ตัวฉันได้คอยห่วงใยไกลๆก็พอ
只要让我默默的在远处关心你就满足了

ต่อให้วันนี้เธอจะเปลี่ยนไป แต่ในใจฉันก็ยังคงเหมือนเดิม
即使现在你已经变心 可我爱你一往如昔

รักเธอมันฝังใจ หยั่งรากลึกเกินถอนใจ
想着我爱你，直至痛彻心扉

ไม่ต้องบอกรักฉันก็ไม่เสียใจ
没有表白，我也不会伤心

แค่ให้ตัวฉันได้คอยห่วงใยไกลๆก็พอ
只要让我默默的在远处关心你就满足了

ต่อให้วันนี้เธอจะเปลี่ยนไป แต่ในใจฉันก็ยังคงเหมือนเดิม
即使现在你已经变心 可我爱你一往如昔

รักเธอมันฝังใจ หยั่งรากลึกเกินถอนใจ
想着我爱你，直至痛彻心扉

รักเธอมันฝังใจ หยั่งรากลึกเกินถอนใจ
想着我爱你，直至痛彻心扉

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。