近日有人爆出系列泰剧 角色nana的饰演者--Punpun是个小富婆,电影内外佩戴的首饰都是国际大牌呢!所以快来跟着小编去扒一扒小富婆的证据吧。

ทำเอาเหล่านักสืบแฟนคลับซีรีส์เรื่อง I Hate You I Love You ต้องยกนิ้วให้ว่า สาว "ปันปัน สุทัตตา" คือ นานะ ตัวละครในเรื่องอย่างแท้จริง เพราะไม่ว่าจะในชีวิตจริงหรือในซีรีส์ เจ้าตัวก็สวยและรวยมากกก
粉丝们真的要对Punpun Sutatta(系列电影 角色nana的饰演者)竖起大拇指了,因为无论是在电影中还是在真实生活中,Punpun都是又漂亮又超级有钱呢。

ล่าสุด มีคนตาดีสังเกตเห็นว่านาฬิกาและเครื่องประดับแบรนด์สุดหรูในเรื่อง น่าจะเป็นของสาว ปันปัน สุทัตตา เอง เพราะเห็นเธอสวมใส่และโพสต์รูปลงในอินสตาแกรมด้วย อาทิ นาฬิกายี่ห้อ Tag Heuer, เข็มกลัด กระเป๋า และต่างหูจาก Chanel, กำไลข้อมือจาก คาร์เทียร์ และ กำไล Hermes ซึ่งแต่ละชิ้นรวมกันแล้วมูลค่าน่าจะเกินหลักล้าน
最近,有细心的人注意到,疑似Punpun在电影中佩戴的名贵手表和配饰都是Punpun自己的。因为经常在Instagram上Punpun发表的图片中出现。比如:豪雅 的手表,香奈儿的胸针、包包、耳环,卡地亚的手镯和爱马仕镯子。这些配饰价值加在一起应该已经超过几百万泰铢。

词汇学习:
ซีรีส์系列    นิ้ว手指    รวย富有    สังเกต观察    เครื่องประดับ配饰    สวมใส่穿、戴    มูลค่า价值

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。