昨日，普密蓬国王在举国人民军队人员的护送下回到了自己的寝宫-大皇宫。包括娱乐圈演员和歌手们也都纷纷加入护送队伍护送国王移灵回宫，广大民众泪洒街头。

ในวัน 14 ต.ค. ประชาชนทั้งชาวไทยชาวต่างชาติ รวมถึงดารา-นักแสดง คนบันเทิง เดินทางมาปักหลักเฝ้ารอตามสองฟากฝั่งถนน ในเส้นทางขบวนเคลื่อนพระบรมศพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ ซึ่งจะเคลื่อนจากโรงพยาบาลศิริราช มายังพระบรมมหาราชวัง โดยทุกคนต่างพร้อมใจแต่งกายด้วยชุดสีดำไว้ทุกข์ เพื่อน้อมเกล้าฯ ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย ด้วยความอาลัยอย่างหาทื่สุดมิได้
10月14日，广大泰国民众和外国民众包括娱乐圈歌手和演员，纷纷到国王移灵的道路两旁护送国王回宫。国王的灵柩从诗丽叻医院移往大皇宫。广大民众一致身穿黑色孝服前来为国王陛下浴圣水祈福，祝愿陛下能够通往天堂极乐世界。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。