Aump和Anne为不同电视台一姐。作为当家花旦，两个电视台的一姐的亲密照流出之后，网友们都很激动很兴奋！因为可以说这次的见面简直是娱乐圈中历史性的一刻呢~ 一起去看看照片呗！

ทำเอาใครๆ ก็ต่างกรี๊ดกร๊าดกับภาพที่เห็น เมื่อซุปตาร์ตัวแม่จาก 2 ช่องโทรทัศน์ยักษ์ใหญ่ของเมืองไทย อย่าง "อั้ม พัชราภา" และ "แอน ทองประสม" โคจรมาเจอกันอย่างสนิทชิดเชื้อ..แบบค่อยได้เห็นกันมาก่อน โดยงานนี้ สาวอั้ม ได้หอบดอกไม้ช่อโต มาอวยพรวันเกิดให้กับรุ่นพี่ที่เคารพ สาวแอน และ ป๊อป วราวุธ ผู้จัดคนเก่งจากช่อง3
Aump捧着一大束捧花来给前辈Anne和三台经纪人Pop庆祝生日的照片流出。泰国两大电视台的影视一姐Aump和Anne竟然能走到一起并且动作如此亲密，这样难得的情分让粉丝们都很激动。

รูปภาพถ่ายคู่กันระหว่าง สาวอั้ม กับ สามแอน กลายเป็นอีกหนึ่งภาพประวัติศาสตร์ของวงการบันเทิง ที่นานครั้งถึงจะได้เห็นภาพแบบนี้ ยอดฝีมือของแต่ละช่องได้มาพบปะกันอย่างเรียบง่าย เล่นทำเอาแฟนคลับจากทั้ง 2 ช่อง อดปลาบปลื้มใจไว้ไม่ไหว ก็แอบพรรณนาอยากเห็นทั้งคู่ได้ร่วมงานกันสักครั้งหนึ่งในชีวิตนี้...
Aump和Anne的亲密同框照成为娱乐圈的历史性时刻。泰国两大电视台的当家花旦如此相见的画面真是难得一见呢。这一生中，还真心希望她俩能够一起合作一个作品，一次也行啊...

词汇学习：

ซุปตาร์超级明星   หอบ抱、捧   เคารพ尊敬的   ประวัติศาสตร์历史   ฝีมือ手艺   พบปะ见面

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。