Aff声称，现在Peemai也一天天长大了，应该可以帮忙照顾弟弟妹妹了。所以，Aff现在已经准备好再要一个孩子咯。然后呢，Aff的粉丝要看Aff的新作品的话，可能就得等上一段时间了哦~

 เห็นท่าว่างานนี้แฟนคลับสาวแอฟ ทักษอร คงต้องรออีกนานกว่าที่คุณแม่คนสวยจะกลับมามีผลงาน เพราะล่าสุด (11 พฤศจิกายน 2559) สาวแอฟ ทักษอร ได้ออกมาเปิดเผยว่า ตอนนี้อยากจะเตรียมตัวมีลูกอีกสักหนึ่งคน เพราะสาวน้อยปีใหม่ เริ่มโตแล้วอาจจะช่วยเลี้ยงน้องได้
看来美女辣妈Aff Taksaorn的粉丝们要想看Aff的新作品的话得要等很长一段时间了。因为最近（11-11），Aff Taksaorn声称：现正在准备再要一个孩子，因为看到Peemai一天天长大了，应该也可以帮忙照顾弟弟妹妹了。

สาวแอฟ เผยอีกว่า ก่อนหน้านี้มีแต่คนถามถึงงานละคร แต่หลัง ๆ เริ่มถามหาแต่น้องปีใหม่ ตนก็ดีใจที่มีคนเอ็นดูลูกสาว ตอนนี้ก็พร้อมมีน้องแล้ว อยู่ที่ว่าหนุ่มสงกรานต์ สามีจะพร้อมหรือไม่
Aff还说，之前采访的时候，大家都只会问一些工作上的事情。但是后来有了Peemai之后，大家都不问工作了，关注的一直都是Peemai。她很高兴大家都很怜爱很喜欢Peemai，而且现在也已经准备好了要二胎了！不过，这就取决于丈夫Songkran啦，不知道他有没有准备好了呢？

 

词汇学习：
ผลงาน成果、作品    เปิดเผย揭示、公开    ก่อนหน้านี้之前    เอ็นดู怜爱    สามี老公、丈夫

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。