Kenp和Esther俩人虽然已经公开承认俩人正处于相互了解的阶段,但不同于其他,Kenp和Esther很少在公众面前表现亲密,所以即使是一起去旅游也没有任何的同框照发表呢!俩人行事确实很低调呢,但无论如何都祝福他们哦~

แม้ว่าเคน ภูภูมิ และ เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา จะออกมายอมรับกันตรง ๆ แล้วว่า ตอนนี้กำลังศึกษาดูใจ และคุณแม่ของเอสเธอร์ก็ไฟเขียวให้แล้ว แต่ถึงกระนั้น บางครั้งบางทีทั้งเคนและเอสเธอร์ก็ไม่แสดงความรักกันออกมาหวานมากเหมือนคู่ไหน ๆ ขนาดไปเที่ยวด้วยกัน ยังไม่ยอมลงรูปคู่กันเลย
虽然Kenp和Esther已经正式公开说明,俩人现正在处于相互了解的阶段,而且Esther的妈妈也已经给Kenp亮了绿灯。但是虽然如此,很多时候Kenp和Esther俩人都没有像其他人一样表现得那么甜蜜。即使俩人一起去旅游,也不愿意晒同框照。

แต่ถึงกระนั้น ล่าสุด (18 พฤศจิกายน 2559) ก็ยังมีคนตาดีจับผิดได้ว่า ทั้งเคนและเอสเธอร์นั้น ไปที่เดียวกัน นับตั้งแต่อาคารเหมือนกัน วิวเหมือนกัน แสงเหมือนกัน จนคนเข้าใจว่าแบบนี้ ทั้งคู่ไปเที่ยวกันแค่ 2 คน แล้วผลัดกันถ่ายรูปหรือเปล่า
然而,最近(11-18)就有一些善于观察的人发现,Kenp和Esther俩人去了同一个地方旅行。因为建筑物一样、风景一样就连阳光都是一样一样的呢,所以就有人认为他们俩人是不是单独出去旅游了,然后俩人互相换着帮对方拍照呢?

อ๊ะ ๆ รักกันก็จริง แต่ไม่จำเป็นต้องแสดงออกมากมาย ใช่มั้ยจ๊ะ เคน เอสเธอร์
哎呦~好吧,人家确实是相爱的,但也确实没必要表现得很明显,是吧?Kenp Esther!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。