韩国年轻人脑洞大开，自制橘子手表，看着想流口水啊，不知道和这款“Orange Watch”和“Apple watch”比起来，你更青睐哪个呢？想吃橘子，哈哈哈。

เห็นภาพแล้ว ไม่คิดว่าส้ม เป็นลูกๆ ที่กิน จะมาเป็นเทรนด์วัยรุ่นได้ขนาดนี้ มีการปอกเปลือกออกมาให้เป็นสายนาฬิกา หรือเทรนด์นี่อาจจะเรียกว่า “Orange Watch” แข่งกับ “Apple watch” หรือเปล่า 555 (เดาเล่นๆ) ดูไปดูมาก็หิวส้มขึ้นมาจัง น่าอร่อย ซึ่งเทรนด์นี้ก็กำลังนิยมอยู่ที่ประเทศเกาหลีใต้ แต่เกริ่นมาขนาดนี้แล้ว อาจจะยังนึกภาพไม่ออก เราลองมาชมภาพนาฬิกาข้อมือส้มเหล่านี้ พร้อมๆ กันเลย
看到图片，认为橘子不是吃的了，而成为年轻人的一种潮流。剥下皮作为手表带，或者可以称之为“Orange Watch”，和“Apple watch”比过吗？哈哈哈（开玩笑）看来看去，真想吃橘子啊，美味。这个潮流正在韩国盛行，透露了这么多，可能还想不出画面来，我们一起来看看这些橘子手表的图片吧。

เห็นแบบนี้แล้ว ลองเล่นกันดูไหมคะ? เล่นเสร็จ ถ้าไม่เลอะหรือสกปรกจนเกินไป ก็ทานต่อ อร่อยเลย^^
看到这些图片了，试着玩玩看吗？玩完了，如果不太脏，就吃了吧，美味^^

词汇学习：
ภาพ图片     ส้ม橘子      นาฬิกา手表     เกริ่น预告     ประเทศเกาหลีใต้韩国       สกปรก脏

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。