耳饰，是每个女孩子必不可少的装饰。有这么一种说法，如果女生一辈子都不打耳洞，那下辈子她就不会再继续做女生了。一款美美的耳饰可是为你加分不少哦，有那么一款耳饰俘获了众多泰国女星的心，你喜欢吗？

สาว ๆ ที่รักแฟชั่นการแต่งตัวมักจะนึกถึงแต่เสื้อผ้าเป็นอันดับแรก แต่รู้ไหมคะว่าเครื่องประดับ เช่น ต่างหูเก๋ ๆ เพียงชิ้นเดียวก็สามารถเปลี่ยนคุณให้ดูดีขึ้นได้ในพริบตา และแฟชั่นต่างหูที่ทุกคนต่างถามถึงในเวลานี้คงหนีไม่พ้น "ต่างหูเส้นยาว" ที่มีทั้งประดับด้วยเพชรและไข่มุก ประมาณว่าจะใส่ออกงานก็ดูแพงเรียบหรู ใส่ไปออกเดทก็ทำเอาหนุ่ม ๆ ประทับใจ หรือจะใส่ไปทำงานก็ดูเก๋ดี ^^ ยิ่งตอนนี้เหล่าซุปตาร์คนดังหลายคนที่เป็นแฟชั่นนิสต้าแนวหน้าของเมืองไทย ก็ยังใส่ต่างหูแบบนี้กันเพียบ
喜欢时尚装扮的美眉们第一个想到的往往是衣服，但是你知道吗？饰品比如漂亮的耳饰，只要一种就能瞬间让你变得更美。现在大家了解到的时尚耳饰少不了由钻石、珍珠搭配成的“长线耳饰”。戴着参加宴会也会很华丽，戴着去约会也会给对方留下深刻的印象，或者戴着去工作看起来也很美丽。现在很多走在泰国时尚前沿的知名明星也戴这种耳饰。

สำหรับต่างหูเส้นยาวแบบนี้ยังเหมาะกับคนที่มีใบหน้าสั้นหรือคอสั้น เพราะใส่แล้วจะช่วยทำให้ใบหน้าดูยาวขึ้นด้วย ว่าแล้วอย่ารอช้านะ
这种长线耳饰还适合脸短或者脖子短的人，因为戴着会让脸看起来更长，别等迟喽。

词汇学习：
แฟชั่น时尚   ประดับ装饰     พริบตา眨眼、瞬间    เพชร钻石    ไข่มุก珍珠    เหมาะ适合

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。