12月4日晚，泰国女星Aump闺蜜团好友在湄南河畔Lord Jim's 饭店为Aump庆祝生日。派对现场用白色鲜花布置得像个小花园，看起来又漂亮又豪华又梦幻！

 แค่มองหน้าอย่างเดียวคงไม่รู้เลยว่า ซุปตาร์สาวสวย อั้ม พัชราภา จะตบเท้าเข้าสู่วัย 38 ปีบริบูรณ์อย่างเป็นทางการเรียบร้อยแล้ว หลังจากช่วงค่ำวานนี้ (4 ธันวาคม 2559) เจ้าตัวและแก๊งเพื่อนสนิท นำทีมโดย นัท ณัฐพล จุฬางกูร, หนิง ปณิตา, ตอง ภัครมัย, ชาย อนันต์ทวีป และ ป๊อบ คำเกษม ได้จัดเบิร์ธเดย์ปาร์ตี้ฉลองวันเกิดให้กับสาวอั้ม พัชราภา ซึ่งเกิดตรงกับวันที่ 5 ธันวาคม
如果只是看脸的话，根本看不出来大美女明星Aump现在已经是完完全全步入了38岁的年纪。12月4日后半夜，Aump的好友Nut Nuttapol、Ning Panita、Tong Pukkaramai、Chai Anandadvip、Pop Khamgasem一起为Aump庆祝生日，因为12日5日就是Aump的生日了。

โดยบรรยากาศในงานนั้น เต็มไปด้วยความอบอุ่นแค่เรียบหรูดูดี ซึ่งจัดในร้าน Lord Jim's ติดแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งงานนี้ สาวอั้ม พัชราภา ก็มาในลุคเดรสสีดำ แอบเซ็กซี่นิด ๆ พร้อมกับตกแต่งสถานที่ด้วยดอกไม้สีขาว ประหนึ่งราวกับยกสวนดอกไม้มาไว้ที่ร้านก็มิปาน ซึ่งในช่วงเวลาสำคัญเจ้าตัวก็ได้ตั้งใจอธิษฐานขอพรกับเค้กสีขาวก้อนใหญ่ก่อนเป่าเทียน ไม่รู้ว่างานนี้สาวอั้ม จะขอพรอะไรกันนะ เพราะตอนนี้เจ้าตัวก็ทั้งสวยและรวยเว่อร์อยู่แล้ว
生日派对是在湄南河畔的Lord Jim's饭店举行的。派对上，Aump以一身黑色礼服出现，带有那么点点小性感，再加上现场用白色鲜花布置得像是个小花园似的，所以现场可谓是又豪华又漂亮又温馨啊。派对上。Aump对着白色大蛋糕虔诚的许愿然后吹灭蜡烛。只是现在的Aump金钱和美貌都有，所以不知道这次她会许什么愿望呢？

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。