Punpun之前被传耍大牌？个性张扬霸气？真相其实会是什么样的呢？小伙伴们快跟着小编一起去看看她本人是怎么回应的吧。Punpun的回答，你还满意吗？

ถ้าหากเอ่ยถึงชื่อของนางเอกสาว ปันปัน สุทัตตา เชื่อว่าจะต้องนึกถึงฝีไม้ลายมือการแสดงของเจ้าตัวที่ยอดเยี่ยมอินเนอร์มาเต็ม ส่วนนอกจอนั้นหลายคนคงมองว่าสาวปันปันเป็นคนแรง เพราะก่อนหน้านี้เจ้าตัวเคยมีข่าวดราม่าสนั่นวงการมาแล้ว
说起女星Punpun Sutatta大家想到的一定会是她自身精湛的演技。而除了这个，很多人可能会觉得Punpun是一个比较张扬比较霸气的人，因此Punpun之前在圈内就已经出过新闻。

ล่าสุด (6 ธันวาคม 2559) สาวปันปัน ได้ออกมาเผยในรายการ คลับฟรายเดย์โชว์ ว่า "ที่คนส่วนใหญ่มองว่าแรง จริง ๆ แล้วก็แรงเป็นเรื่อง ๆ ไป เพราะนิสัยส่วนตัวเป็นคนพูดตรง และถ้าการพูดตรงคือแรง ก็คงเป็นคนแรง บวกกับถ้าทำหน้านิ่ง ๆ ไม่ยิ้ม หน้าจะดูดุมาก ตอนนี้ก็กลายเป็นคนขี้วีนไปอีก ในเมื่อห้ามความคิดคนไม่ได้ ใครจะคิดยังไงหรือพูดถึงเรายังไง ก็คงต้องปล่อยไปไม่หยิบมาใส่ใจส่วนเรื่องความรักที่ผ่านมา ก็มีป๊อปปี้เลิฟแบบคนอื่น ๆ เหมือนกัน ตั้งแต่ ม.2 เป็นคนแรงเลยมีความรักไว แต่กับคนที่ใช้คำว่าแฟนคนแรกก็คือพี่มาร์ช คบกัน 3 ปี ซึ่งพี่มาร์ชเป็นคนดีมาก เป็นคนเสมอต้นเสมอปลายมาตลอด แต่มันก็มีเหตุผลส่วนตัวของแต่ละคนที่ทำให้ต้องเลิกกัน สถานะในตอนนี้ถ้าถามว่าโสดไหม ขอตอบว่าก็ลองเข้ามาจีบได้ค่ะ"
最近（12-6日）女星Punpun也在Club Friday show节目中回应道：很多人认为我为人张扬，确实的，有些事情我会比较张扬一些。而我自己说话也比较直接，如果说话直接算是张扬的话，那我可能真的是为人有点张扬，再加上如果我不笑的话，我脸上的表情就会感觉像是凶凶的，所以这样就更让人觉得我是一个比较霸气的人了。但是我们没有办法控制别人的想法，所以谁要是那样想了或者是说我什么了，我都不会在意不会放在心里的。至于感情方面的话，和其他人一样，我也早恋，因为是个比较霸气的人，所以在我初二的时候就谈恋爱了。但我第一个正式的以“男女朋友”互称的男朋友就是March。我们相恋了3年，March人非常好，他一直是个有始有终的人，但由于我们之间的一些私人原因所以分手了。现在的话，要问我是否单身？我只想说:可以追了试试看哦。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。