今年苹果7出来的时候，不知道有多少小伙伴第一时间去排队入手了呢？没有换机的童鞋们也不用灰心哦！因为有传闻说明年的iPhone7s将会新增热情如火的深红色哦！一起看看这则新闻吧。

แน่นอนว่า iPhone 7 เพิ่งเปิดตัวไปกันไปประมาณ 1 – 2 เดือน ซึ่งเป็นเครื่องที่หลายคนดูแล้วว่ามันก็ดีพอสมควร แต่แน่นอนว่าปีหน้าจะครบรอบ 10 ปีการเปิดตัว iPhone โดยรายงานใหม่ครั้งนี้ iPhone ใหม่อาจจะใช้ชื่อว่า iPhone 7s แทน iPhone 8 ไม่มีจอโค้ง ไม่มีกระจกด้านหลัง ไม่มีการออกแบบใหม่ และไม่มี Wireless Charge โดยคาดว่าจะมี iPhone 7s และ iPhone 7s Plus
iPhone7在泰国推出1-2个月来，消费者使用了之后都觉得体验不错。明年是iPhone系列推出的第10周年，而这一次新推出的机型将使用iPhone7s而非iPhone8。而这一款机型将不会有曲型屏幕、没有玻璃机箱，也不会配备无线充电选项。届时将会有iPhone7和iPhone7s PLUS。

สิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงคือ CPU Apple A11 ที่ให้ประสิทธิภาพดีกว่าเดิม และมีสีเพิ่มขึ้นคือ สีแดง นอกจากนี้สีเดิม ก็ยังเหมือนเดิมคือ rose gold, gold, silver, matte black, และ Jet Blackอย่างไรก็ตาม ก็ยังไม่ยืนยันว่า Supplier จะมีการเปลี่ยนหรือไม่ คงต้องติดตามกันต่อไป
将会发生改变的是，其处理器将会升级到更快的A11芯片，同时也会新增红色版本，而其他的颜色则不变，分别是玫瑰金色、金色、银色、磨砂黑和钢琴黑。不管如何，这些传闻还没有得到苹果官方的证实，不知道到时候会否有所改变，让我们拭目以待吧！

词汇学习：
โค้ง曲线、弯曲的  คาด预期、预测 ประสิทธิภาพ效率

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。