生命之路很长也很难走，要克服许许多多的困难，要经历从希望变成绝望的悲凉。但只要爱的人还在身边，不离不弃，尽管前方的道路充满荆棘，最终也能携手走到终点。

ยังยิ้มได้
还可以微笑

หลายครั้งที่ชีวิตเจอกับปัญหา
生活中出现多次问题

ทำให้ใจเธออ่อนล้าลงบ้างไหม
你心累了吗

ฉันถามด้วยความรัก ถามด้วยความห่วงใย
我问你是因为爱，因为关心

ไม่ได้ดูถูกเธอ
没有看不起你

หวังแล้วก็ผิดหวังมาตั้งกี่ครั้ง
有多少次希望变成了绝望

เธอก็ยังอยู่ตรงนี้ไม่จากไป
你还在这里，没有离开

ฉันรู้มันยากนักที่รักฉันนั้น ขอบใจเธอเหลือเกิน
我知道爱我很难，十分感谢你

*เหนื่อยหน่อยนะ อยู่กับฉัน
*和我在一起很累

เมื่อสิ่งที่ฝันนั้นมันไม่ง่ายเลย
梦中的事不简单

และวันนี้ฉันรู้ต้องเหนื่อยหนักกว่าที่เคย
我知道今天比以前更累

แต่เธอก็ยังยิ้มได้
但你还可以微笑

ไม่คิดจะยอมแพ้ เราต้องไม่แพ้
不想认输，我们不能认输

แค่เพียงทางไม่มีดอกไม้ให้ก้าวเดิน
只有没有鲜花的道路可以前行

ขุนเขาหรือขวากหนาม ด้วยรักมันคงไม่ยากเกิน
高山或是阻碍因为爱变得不难

ที่จะเดินไปให้ถึงปลายทาง*
走到终点*

*重复*

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。