结婚是女人最重要的决定，婚礼是女人最美的时刻。在婚礼上展示最美的自己那必然不能缺少一款美美的发型啦，除了传统的挽发，配上小饰品的编发发型是否更能揽获你的芳心呢~小编觉得每款都仙气十足，甜美可爱呢~

เชื่อว่าตอนนี้น่าจะมีว่าที่เจ้าสาวอยู่หลายคนที่กำลังวุ่นวายเลือกทรงผมเจ้าสาวอยู่ แต่ก็เบื่อการเกล้าผมที่แสนจะโบราณและเชย คิดอะไรไม่ออกก็เกล้าไว้ก่อน แต่สำหรับใครที่เบื่อทรงผมแบบเก่า ๆ วันนี้เรามีไอเดียสำหรับทรงผมเจ้าสาว โดยการหยิบเอาผมเปียมาช่วยเนรมิตให้คุณกลายเป็นเจ้าสาวที่ดูอ่อนหวานและน่ารักได้ในพริบตาเดียว และไม่ลืมที่จะเพิ่มเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ดูสวยงาม วันนี้เราเลยนำตัวอย่าง 10 ทรงผมเจ้าสาวแบบถักเปียมาฝากกัน รับรองว่าคุณจะเป็นเจ้าสาวที่ดูสวยและเก๋แบบมีสไตล์
我相信现在应该有很多新娘正忙于选择新娘发型，但又厌倦了传统且过时的挽发，想不出来就先挽个发。对于厌倦了老式发型的人，我们今天有新娘发型的点子，通过编发瞬间让你变成甜美可爱的新娘。不要忘记佩戴一些小小的装饰品，会更加好看。今天我们有10款编发式新娘发型，保证让你成为一个美丽标致有风格的新娘。

1. ถักเปียแบบหลวม ๆ ไว้ข้างหลัง เพิ่มความเก๋ด้วยการนำมุกมาประดับ
1.在后面编一个松松的发型，拿珍珠点缀一下就更美了。

2. เพิ่มดีเทลให้กับผมเปียเจ้าสาวด้วยการนำดอกไม้สีขาวมาประดับ ทำให้คุณดูเป็นเจ้าสาวที่แสนจะอ่อนโยน
2.用白色的花朵来点缀，给新娘的编发增添些细节，让你成为格外温柔的新娘。

3. ถักเปียแบบหลวม ๆ เก็บไว้ด้านหลังศีรษะ พร้อมสวมมงกุฎดอกไม้ ได้ลุคเจ้าสาวแบบสวยเซอร์
3.编一个松松的发型放在头后面，再佩戴上花朵花冠，成为一个美丽的新娘。

4. ลองถักเปียแล้วปล่อยให้สยายแลดูพลิ้ว ๆ และไม่ลืมเพิ่มความเก๋ด้วยดอกไม้มาประดับเล็กน้อย
4.试着把编好的头发披散开来，看起来歪歪扭扭的，不要忘记用花朵做一个小小的点缀，会更加精致。

5. ถักเปียแบบหลวม ๆ ตามความยาวของผม แล้วมารวมไว้ด้านใดด้านหนึ่ง ก็ดูเก๋ดีไม่เบา
5.根据头发的长度编一个松松的发型，然后放在某一边，看起来也很棒。

6. ลองถักเปียแบบคาดศีรษะ แล้วมัดปลายผมไว้ข้างใดข้างหนึ่ง แต่ไม่ลืมคอนเซ็ปต์ถักเปียไว้ด้วยนะ
6.试着编一个绕过头顶的编发发型，然后扎住发尾放在某一边，不要忘记编发的概念哦~

7. เก็บรวบผมด้วยการถักหลวม ๆ ทั้งศีรษะ แล้วเพิ่มความพองให้กับเปียสักเล็กน้อยเพื่อความโก้เก๋
7.用松松的编发来整理所有头发，然后给编发增加一点蓬松感，为了更加时尚。

8. เพิ่มความเก๋ด้วยการถักเปียแบบรวบตึง เพื่อเปิดใบหน้าเจ้าสาว ทรงนี้จะทำให้เจ้าสาวดูสง่ามากขึ้นกว่าเดิม
8.用编的紧密的发型来增添美丽，为了展现新娘的面庞，这个发型会让新娘看起来比之前更加端庄。

9. ถักเปียให้เหมือนเป็นที่คาดผม แล้วสอดเก็บปลายเปียไว้ใต้ผม
9.编一个像绕过头的发型，然后把发尾插在头发下面。

10. ถักเปียแค่ครึ่งหัว แล้วปล่อยปลายผมให้สยาย จากนั้นค่อยรวบเอาปลายผมมาพาดไว้ข้างใดข้างหนึ่ง
10.头发只编到头部的一半，然后散开发尾，之后把发尾收在一起放在某一边。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。