30岁的“书呆子”IT男Denchai(Ter饰)邂逅美女市场专员Nui(Mew饰)，默默无闻的他终于迎来了春天，但他很清楚癞蛤蟆是吃不到天鹅肉的。爱而不得，心酸却也幸福，让我们跟着歌曲一起感受吧...

วันหนึ่ง..
一天

ตื่นขึ้นมา ในความรู้สึกใหม่
在新的感觉中醒来

โลกที่มอง ช่างสวยกว่าเดิมมากมาย
看到的世界比原来更美

ตั้งแต่ เมื่อฉันได้เจอเธอ
从我见到你的那刻起

สายตา เมื่อเธอมองมา มันทำให้สั่น
你看过来的目光 会让我心动

ดอกไม้ใบไม้
鲜花 叶子

เปลี่ยนสีจากเดิม ทุกอย่าง
变换原来所有的颜色

รอบกาย ฉันมีแต่ความงดงาม
我的周围只有美好

＊
สัมผัสของเธอ
你的触摸

ทำให้ฉันกลาย เป็นคนพิเศษ
让我变成了特别的人

(ไออุ่นของเธอ)
（你的温暖）

แทรกในส่วนลึก ของวิญญาณ
渗入灵魂深处

เธอคือฝัน ที่เป็นจริง
你是现实中的梦想

ที่ใจผู้หญิงคนนี้ เฝ้าหามานาน
这个女孩的心 寻觅已久

เธอมีความรัก ที่คงอยู่ไปชั่วกาล
你有永恒的爱情

จับมือฉัน ให้นาน
久久握着我的手

เพราะฉันเป็นของเธอ
因为我是属于你的

（＊重复）

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。