读一则幽默的笑话可以让你郁闷的情绪变为开心，可以让你在工作或学习的压力下变的轻松。阅读泰语趣味漫画，不仅仅能够让自己变得快乐，还可以学到泰国人日常聊天用语哦。来，我们一起来开心一下，哈哈

 

A：ยิ้ม มึงทำไร Yim，你在干嘛？
注：这里的ยิ้ม是个女生的名字；ทำไร略自ทำอะไร

B：กินหมูทะที่ห้อง 在房间里吃烤肉。
注：หมูทะ略自หมูกะทะ

A：ไหนมึงบอกไม่มีเตา 你不是说没有炉子？

B：มาป่าว来不来？ 注：ป่าว略自หรือเปล่า

词汇学习：

มึง你（不文雅，很熟很熟的朋友之间才能用） ทำ做 อะไร什么  กิน吃  หมูกะทะ烤肉 ที่在 ห้อง房间   ไหน... 不是（说）...  บอก告诉 ไม่มี没有 เตา 炉子  มา来 หรือเปล่า是否

本文由沪江泰语整理和翻译，转载请注明出处。