出家之后的Nott已经很久没消息了，近日他在IG上发文邀请粉丝到自己入股的餐厅用餐却狠遭个别网友拒绝，并且调侃道：吃饭之前要不要先跪拜食物啊？快来看看Nott是如何回应的吧！

หลังจากที่ผ่านมรสุมลูกใหญ่ไปแล้วสำหรับหนุ่มน็อต อัครณัฐ ที่ชีวิตยังต้องเดินต่อไป เจ้าตัวก็ได้เข้าวัดทำบุญ ก่อนจะตั้งหน้าตั้งตาทำงานต่อไป ซึ่งล่าสุดวันที่ 6 มกราคม 2560 หนุ่มน็อต ได้โพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวเชิญชวนแฟนคลับมารับประทานอาหารที่ร้าน Bekku Tonkatsu ซึ่งเจ้าตัวเป็นหุ้นส่วนอยู่
Nott这次算是经历了大风大浪，但生活还是要继续。在他再次全心投入工作之前，Nott剃度出家积功德了。就在近日（2017-1-6），Nott用个人IG发文邀请粉丝到自己入股的餐厅Bekku Tonkatsu里用餐。

แต่งานนี้หนุ่มน็อตกลับเจอเกรียนป่วน ถามกวน "ต้องกราบอาหารก่อนกินป่าว" โดยหนุ่มน็อต ได้ตอบกลับไปเบา ๆ ว่า "ไม่ต้องครับ แค่มาอุดหนุนก็พอครับ" อย่างไรก็ดี ก็มีแฟนคลับเข้ามาให้กำลังใจหนุ่มน็อตมากมาย
而Nott的盛情发文邀请却遭到网友无情的调侃"吃饭之前要不要先跪拜一下食物呢？”而Nott也淡定回应“不用下跪哦，只要付款就行了”。但无论如何，还是有很多粉丝一直在鼓励着Nott哦。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。