- [泰语阅读] 泰国趣味成语:骑象抓蚱蜢
在中文里,小题大做是指那些对于很小的事情却大动周折,比喻把小事当作大事处理。而在泰国也有一个与之相近的成语哦,现在就让我们一起了解一下吧。
2013-10-29 09:47 - [泰语阅读] 泰国趣味成语:臂下饮水
我想‘损失利益,屈于下位,使用别人剩下的东西’这种事情我们每个人都不会接受。在泰语里有一个十分形象的成语准确的诠释了这一情形,现在就让我们一起来学学看吧!
2013-10-08 10:00 - [泰语阅读] 泰国趣味成语:金玉良缘
‘金玉良缘’最早出自我国文学名著《红楼梦》用来借指姻缘前世注定的说法。现在的“金玉良缘”泛指美好的姻缘。其实在泰国也是有这种说法的,一起来了解吧!
2013-10-06 08:00 - [泰语阅读] 泰国趣味成语:豆子还没熟芝麻就烧着了
我们做事情的时候常常会遇到这种情况:同时做两件或者更多的事情时,总是不能很好的安排时间,使得最后不能顺利完成任务。在泰语里“豆子还没熟芝麻就烧着了”说的就是这个道理哦!
2013-10-04 09:00 - [泰语阅读] 泰国趣味成语:觊觎月亮的兔子
‘癞蛤蟆想吃天鹅肉’是我们日常生活中经常用来讽刺那些白日做梦异想天开的人。而在泰语中,有一个与之十分相近的成语,不过这次与‘蛤蟆’无关,而是‘兔子’哦!
2013-10-02 08:00 - [泰语阅读] 泰国趣味成语:大殿上的痰盂
有时候我们难免会成为‘跑腿的’、‘打酱油的’甚至是别人的‘出气筒’,那么你知道这个用泰语该怎么说么?‘大殿上的痰盂’就十分形象的表现了这一悲剧现象,一起来了解一下吧!
2013-09-30 08:00 - [泰语阅读] 泰国趣味成语:饮水见蚂蝗
汉语里有成语‘杯弓蛇影’用来形有人疑神疑鬼,把不真实的事情当真,形成恐惧。泰语里同是‘饮水’的这个成语与之有着异曲同工的效果,一起来了解‘饮水见蚂蝗’吧。
2013-09-27 08:00 - [泰语阅读] 泰国趣味成语:被椰壳罩住的青蛙
我想大家一定都十分熟悉成语《井底之蛙》的故事,它讽刺了那些见识短浅,思路狭窄的人。十分有趣的是在泰国也有一个与之内容极其相似的成语,一起了解一下吧。
2013-09-25 10:27