- [泰语词汇] 泰语俚语 “ที่จริงแล้ว 实际上”
上回我们说到"จริง ๆ"一词,表示真的、的确的意思。今天的泰语俚语让我们一起来认识"ที่จริงแล้ว"这个词,它表示的是实际上、其实的意思。
2012-11-16 13:23 - [泰语词汇] 泰语俚语 “จริง ๆ 的确”
小编还没接触泰语的时候就听说泰国人喜欢对美女说“水晶晶”,那是还不知道具体是个神马意思。其实“水”就是สวย意思是漂亮;“晶晶”就是จริง ๆ,真的、的确的意思。今天的泰语俚语就让我们一起来认识
2012-11-11 12:00 - [泰语词汇] 泰语俚语 “ถูกใจ... 合某人心意 ”
这件衣服好合我心意哦 那个女生好和我口味哦 “符合XXX的心意”你知道用泰语怎么说吗?赶紧一起来泰语俚语版块学习学习吧,其实很简单的哦!
2012-11-10 11:45 - [泰语词汇] 泰语俚语 “ลาภปาก 口福 ”
泰国菜的美味你有机会吃了吗?如果能吃到就是很有口福的事情咯。如果你真碰上了有口福的事儿,你知道“口福”这个词怎么说吗?哈哈,没关系,今天的泰语俚语就教大家说这个词!
2012-11-09 10:03 - [泰语词汇] 泰语俚语 “มิน่า 怪不得 ”
“怪不得泰国人喜欢坐地铁和轻轨,原来是因为堵车啊!”如果让你翻译这句话你觉得困扰你翻译的难点是什么?我想你一定说是“怪不得”这个词让你手足无措。OK,今天泰语俚语我们就一起来学习这个词——“怪不得”
2012-11-04 10:01 - [泰语词汇] 泰语俚语 “กล้วย ๆ 超简单”
“กล้วย”在泰语中是香蕉的意思,而在泰语俚语中两个“กล้วย”搭配在一起表示“超简单”“超容易”的意思。除此之外你知道泰语俚语中“很难”怎么表示吗?一起和我们学习学习吧。
2012-10-19 09:31 - [泰语词汇] 泰语俚语 “บุญตา 养眼”
今天看到个美女真是养眼呢,可是“养眼”这个词要怎么用泰语表述呢 ? 今天的泰语俚语教大家“养眼”一词的说法,学会了立马可以和泰国朋友炫耀一下啦!
2012-09-28 11:00 - [泰语词汇] 爱上泰语俗语 俚语“ตั้งรกราก 定居、安家”
我们常说:谁谁谁在某地定居了安家了,可是“定居”一词在泰语中怎么表示呢。泰语俚语中用“ตั้งรกราก”一词来表达这个意思,一起和我们学习一下吧。
2012-09-26 14:00 - [泰语词汇] 爱上泰语俗语 俚语“ลอยแพ 抛弃、开除”
古代的泰国用乘坐竹筏的方式来流放犯人,因此泰语俚语中用“ลอยแพ”这个词来表示抛弃、放弃以及解雇人员的意思。看动漫学泰语一起来学习这个俚语吧。
2012-09-24 16:17 - [泰语听力] 爱上泰语俗语: “หลังขดหลังแข็ง 废寝忘食”
中文里用“废寝忘食”一词来顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容很刻苦,专心致志。。泰语中也有一个成语用来表达这个意思,那就是“หลังขดหลังแข็ง”。
2012-09-16 16:53 - [泰语词汇] 爱上泰语俗语 “คาหนังคาเขา 逮个正着”
中文里用“瓮中捉鳖”一词来比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握。泰语中也有一个成语用来表达这个意思,那就是“คาหนังคาเขา 逮个正着”。
2012-09-08 09:30 - [泰语词汇] 爱上泰语俗语 “หมูในอวย 瓮中捉鳖”
中文里用“瓮中捉鳖”一词来比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握。泰语中也有一个成语用来表达这个意思,那就是“หมูในอวย 锅里的猪”。
2012-08-31 09:21 - [泰语词汇] 爱上泰语俗语 俗语“ไม่กินเส้น 合不来”
俚语是一个国家语言最精华的一部分,在交流中若是能使用上泰语的俚语,一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是“ไม่กินเส้น 合不来”。
2012-08-28 09:13 - [泰语词汇] 爱上泰语 俚语 "มืดตึ๊ดตื๋อ 黑漆漆"
俚语是一个国家语言最精华的一部分,在交流中若是能使用上泰语的俚语,一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是"มืดตึ๊ดตื๋อ 黑漆漆"。
2012-08-16 09:36 - [泰语词汇] 爱上泰语 俚语“กระดี่ได้น้ำ 过度兴奋”
俚语是一个国家语言最精华的一部分,在交流中若是能使用上泰语的俚语,一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是“กระดี่ได้น้ำ 过度兴奋”。
2012-08-15 15:11 - [泰语词汇] 爱上泰语 俚语“ขิงก็ราข่าก็แรง互不相让”
俚语是一个国家语言最精华的一部分,在交流中若是能使用上泰语的俚语,一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是"ขิงก็ราข่าก็แรง互不相让"。
2012-08-14 10:30 - [泰语词汇] 爱上泰语 俚语 “ตีนแมว 小偷”
俚语是一个国家语言最精华的一部分,在交流中若是能使用上泰语的俚语,一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是“ตีนแมว 小偷”。
2012-08-10 10:30 - [泰语词汇] 爱上泰语 俚语“เสี้ยววินาที 一刹那”
俚语是一个国家语言最精华的一部分,在交流中若是能使用上泰语的俚语,一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是“เสี้ยววินาที 一刹那”。
2012-07-23 12:00