淡菊娘娘带你去吃火车餐

2015年，一部泰国神剧横空出世，吊打各大传统的狗血泰剧，荣登天朝各大媒体热搜榜榜首！该剧主要讲述了泰国一所高中男校中，天真无邪、活泼可爱的男孩子们长得帅的谈情，长得丑的组队掐架的故事。其中有一位举止优雅的淡菊姐姐就像一股清流，迅速跟剧中的那帮妖艳贱货形成鲜明对比，今天，她还说要带我们去尝尝在泰国坐火车都有什么火车餐吃呢~

依照惯例，第一张图片还是要用这张基佬紫海报来镇楼滴！

各位小的们，免礼了平身吧。本宫既然人称“人淡如菊”，就不会拘谨于这些繁文缛节，你们在本宫调教的过程中记住不要玩手机就行了。还有如果在坐地铁时低头玩手机，一经本宫发现，以后本宫就会连同我们八仙天团给你们翻白眼，永生永世不得观看我们撕逼，谢谢。好了闲话少说，下面本宫先给你们上课吧，请看下图——

华南蓬（HuaLamphong）车站：曼谷最重要的火车站。这座漂亮的已经有100年历史的建筑物，整体呈弧形设计。设计该站的意大利工程师也是设计大理石阿南达撒玛空神殿的设计人。作为泰国四条铁路线路的起点，也是泰国最大的火车站。

每位游客来到这个火车站必须要拍照的牌子！想当年本宫也在这里拍了不少高贵奢华的大片呢！

车厢:外观虽然陈旧但里面干净整洁。咱泰国真的是个爱干净的国家呀，作为老式火车站虽没有国内高铁先进的设备，但依然运营有序，本宫就喜欢这种有年代感风格的火车站嘛。

下面一起来看看特快火车上都有什么好吃的吧！

举一反三：

1. ข้าวสวย大米饭，白米饭  ข้าวราดหน้า盖饭、盖浇饭  ข้าวหลาม竹筒糯米饭   ข้าวโอ๊ด燕麦、麦片

2.มะลิ 茉莉 มะล่ร่วง（摘下准备做花环的）茉莉花蕾

举一反三：

1.ปลาแมคเคอเรล鲭（产于北大西洋），马鲛鱼 英文为：mackerel   ปลากรอบ一种柬埔寨酥鱼 เมืองปลากรอบ柬埔寨的代称  ปลาแนม一种用猪皮、炒米和鱼肉制成的食品

2.เทอริยากิ照烧（照り焼き，てりやき，Teriyaki），知名日本菜肴及烹饪方法。通常是指于烧烤肉品过程中，外层涂抹大量酱油，糖水，大蒜，姜与清酒（或味醂）。所用的照烧汁可称作烧肉酱或照烧酱。

举一反三：แกงส้ม清酸汤（还有本宫最心爱的来自《夏日菊花茶》的Tum Tum，也是叫แกงส้ม哦）  แกงเขียวหวาน清辣汤（佐料中需用生山椒）  แกงป่า（不加椰浆的）青雨辣汤

学了这么多知识，大家都累了吧，那还不赶紧随本宫摆驾吃饭去！摆驾回宫~

本文由沪江泰语翻译和整理，未经许可不得转载。