本年度最受欢迎泰剧之一《换错身爱对人》已经播出一段时间啦，不知道大家对在剧中随时随地的狗粮攻势怎么看呢？到底是Yaya比较像Nadech，还是Nadech比较像Yaya呢？总之这部又打又爱的剧，绝对是不容错过哦！我们今天带来《换错身爱对人》的片尾曲《爱就是爱》，很是朗朗上口哦~

รักก็คือรัก
爱就是爱
 
ไม่ต้องมาตั้งคำถาม ไม่ต้องมาทำแปลกใจ
不必疑问 不必奇怪
ฉันไม่มีคำตอบทั้งนั้น
我也不知道
ว่าทำไมเรารักกัน ไม่เข้าใจความสัมพันธ์
为什么心动  我不是很懂
ฉันรู้เพียงคำเดียว รักเธอ
我只知道 我爱你
 
*มันไม่มีนิยาม ว่ารักนั้นต้องเป็นแบบไหน
*爱该是怎样的 并没有定义
มันอยู่ที่หัวใจข้างซ้าย เรียกร้องให้โอเคกับเธอ
在我的心里啊 一直说就是你
 
**รักก็คือรัก (Love is Love) มันไม่มีเหตุผลใด
**爱就是爱 (Love is Love)  没有任何理由
ก็รักเพราะเธอคือเธอ
爱你因为你就是你
ไม่ใช่เพราะว่าตัวเธอเหมือนใคร
不是因为你像谁
ไม่มีอะไรต้องบรรยาย
没什么可以说明
รักก็คือรัก (Love is Love) คำตอบเดียวข้างในหัวใจ
爱就是爱 (Love is Love)  心中唯一的答案
ก็รักที่เธอเป็นเธอ ไม่สนว่าเธอจะเป็นอะไร
喜欢你这个样子 不管以后会如何
เพียงเรามีแค่หัวใจ ก็เพียงพอแล้ว
只要你爱我 那就够了
 
ต่อให้เธอไม่น่ารัก ต่อให้เธอต่างจากใคร
即使你不可爱 即使你不像谁
ฉันก็ยังจะบอกว่ารัก
我也一样爱你
ต่อให้ไม่มีผู้ใด เข้าใจในความสัมพันธ์
即使没有人 理解我和你
ฉันก็ยังยืนยัน รักเธอ
我也确定 我爱你

重复* **
重复**

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。