当年泰版的《浪漫满屋》和《一吻定情》可是火遍全泰国啊；其实不仅在泰国，在许多国家也掀起了不小风浪啊。而Aomiz和Mike这对荧屏情侣的名气也因此被各大国家所熟知。这不，这次他们俩要去菲律宾领奖了，赶快来围观～

“ออม สุชาร์ มานะยิ่ง” – “ไมค์ พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล” 2 คู่จิ้นจาก “KISS ME รักล้นใจ นายแกล้งจุ๊บ” คว้ารางวัลจากฟิลิปปินส์
这对泰版《一吻定情》中的荧屏CP Aomiz Sushar Manaying和Mike Pirat Nitipaisalkul到菲律宾领奖了。
จูงมือกันประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง สำหรับสาว “ออม สุชาร์” และหนุ่ม “ไมค์ พิรัชต์” 2 นักแสดงที่โด่งดังมาจากซีรีส์ฮอต “Full House วุ่นนักรักเต็มบ้าน” และ “KISS ME รักล้นใจ นายแกล้งจุ๊บ” ในเวอร์ชั่นไทย จนทำให้ทั้งคู่เป็นคู่จิ้นคู่ใหม่ที่ไม่ได้ฮอตแค่ในประเทศไทย แต่ไปโด่งดังในหลายๆ ประเทศ อย่างประเทศจีนที่ทั้งคู่ขึ้นแท่นซุป’ตาร์เลยก็ว่าได้
Aomiz和Mike这对CP一起携手在出演电视剧中收获了成功。这两个演员很出名，他们出演了收视率极高的泰版电视剧《浪漫满屋》和《一吻定情》。也是因为这样他们两个人不仅在泰国很有名气，而且在许多国家中也很有名气。比如在中国，可以说他们两个是超级巨星的级别。

และล่าสุดทั้งคู่ก็เข้ารับรางวัลที่ประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นผลมาจากการโหวตของแฟนๆ ชาวฟิลิปปินส์ของทั้งหนุ่ม “ไมค์” และสาว “ออม” กับผลงาน “KISS ME รักล้นใจ นายแกล้งจุ๊บ” และทั้งคู่ก็ได้โพสต์ถึงความปลื้มใจในครั้งนี้ลงในอินสตาแกรมเพื่อขอบคุณแฟนๆ ที่ให้กำลังในและโหวตให้กับผลงานของทั้งคู่ จนทำให้ได้รับรางวัลจากงาน Asian Drama Fans in Philippines 2nd Gathering มาครอง
最近他们两个人一起去菲律宾领奖，这是菲律宾的粉丝们对Aomiz和Mike出演的电视剧《一吻定情》进行投票而投出的结果。而他们两人也在自己的IG账户上表明自己很开心同时也很感谢粉丝们的鼓励和支持，让他们俩能在菲律宾第二届Asian Drama Fans in Philippines获奖。

小编：当年看《一吻定情》真是被他们俩甜蜜粉红又浪漫的教科书式虐狗场景给甜到了，有木有！如今他们俩到到菲律宾领奖了，真是可喜可贺啊，希望他们能继续加油，为我们带来更多好的作品。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。