这个十月对于泰国民众来说又是非同寻常的一个月，因为这个月将要举行普密蓬国王的火葬礼。因此，这个月泰国民众一般都是穿黑色素服或者白色素服。如果此期间去泰国旅游的你不知道怎么穿搭，来看看泰国明星怎么穿搭吧～

เชื่อว่าในช่วงเดือนตุลาคมนี้ เราคนไทยทุกคนคงจะพร้อมใจกันมองหาเสื้อผ้าโทนสีสุภาพมาใส่ไว้ทุกข์ให้ถูกกาลเทศะ
相信这个十月，我们每一位泰国人都去找合适的衣服来穿，以示哀悼。
การแต่งกายไว้ทุกข์ เพื่อไว้อาลัย จะต้องแต่งอย่างไรถึงจะดูสุภาพ เสื้อผ้าโทนสีสุภาพที่รู้ๆ กันอยู่ว่าเป็น สีดำ-สีขาว แต่ใครถ้าไม่มีจริงๆ จะเลือกใส่สีที่ไม่ฉูดฉาดอย่างสีเทา สีน้ำเงิน หรือสีเบจ และติดริบบิ้นสีดำไว้แขนด้านซ้าย ได้เช่นกันค่ะ
以示哀悼、缅怀的穿着打扮应该要怎么穿搭才得体，大家知道的是要穿黑色衣服或者白色衣服。不过如果你真的没有黑色或者白色的衣服，那你也可以选择穿一些颜色不鲜艳的衣服，比如灰色、深蓝色、米白色或者在左手边的袖子上别一个黑丝带。
วันนี้ Sanook! Women มีไอเดียการแมทช์เสื้อผ้าโทนสีสุภาพของเหล่าดารามาฝาก จะมีลุคไหนใส่แล้วถูกใจสาวๆ กันบ้าง ไปดูกัน
今天我们介绍一些明星穿搭得体、适合这个十月穿着的小窍门给大家，妹子们一起来看看有哪些穿搭是你喜欢的吧。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。