Margie和Pok这一对准新人最近非常忙碌，不仅有许多婚礼事宜需要处理，而且在婚礼当天还会有一位非常尊贵的嘉宾出席！这下可把两人忙坏了。最近二人婚礼的请柬出来了，一起来看看吧！

ใกล้ถึงวันวิวาห์เข้าไปทุกทีแล้ว สำหรับว่าที่เจ้าบ่าวเจ้าสาว "มาร์กี้ ราศรี" และ "ป๊อก ภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์" ซึ่งล่าสุดทั้งคู่เริ่มเดินสายแจกการ์ดให้กับผู้ใหญ่และคนในวงการบันเทิง จำนวนทั้งสิ้น 3,000 ใบ แบ่งเป็นผู้ใหญ่ของทั้งคู่ 2 พันใบ และมาร์กี้จะแจกการ์ดให้เพื่อนดารานักแสดงในช่อง 300 ใบ
Margie和Pok这一对新人，就快要到举行婚礼的日子了！最近这一对新人开始给长辈和娱乐圈中的朋友派发请帖，数量大概有3000张左右。请帖分为两种，给双方长辈的数量大约有2000张，而给Margie的3台演员朋友的大约有300张。
 
 
สำหรับรายละเอียดของการ์ดที่ทั้งคู่ตั้งใจทำและคัดสรรอย่างดี ในซองจะมีทั้งหมด 3 การ์ด โดยเป็นการ์ดของพิธีหมั้น ฉลองมงคลสมรส และงานอาฟเตอร์ปาร์ตี้ อยู่ภายในซองเดียว ซึ่งมาร์กี้มีส่วนร่วมในการออกแบบการ์ดใบนี้ด้วย
结婚请帖都是两人精心设计和挑选的。在一个信封里有三张请柬，一张是订婚仪式的，一张是结婚典礼的，还有一张是婚礼后派对的，都装在同一个信封里。这个信封Margie也参与了设计的哟。
 
 
ทั้งนี้ มาร์กี้ ป๊อก ยังได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ประกอบพิธีสมรสพระราชทานให้ทั้งคู่ในวันที่ 8 ธันวาคม 2560 ซึ่งทั้งคู่กล่าวว่า ถือเป็นเกียรติสูงสุดของชีวิตตนเองและครอบครัว
除此以外，Margie和Pok还非常荣幸地请到了诗琳通公主殿下出席两人于2017年12月8日举行的结婚仪式。两人都表示，这是自己有生以来，以及两人的家庭获得的最大的荣耀。
 
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。