公开交往后的Alek和Toey一直在发暗糖，此前Toey更是公开说无惧算命师所说自己和Alek不适合的说法，坚持幸福就是最重要的。目前两人身处浪漫的英伦异国，成为情侣后的首次双人行程哟，可以说是很甜了。 

กับวันหยุดพักผ่อนช่วงเทศกาลปีใหม่ นักแสดงหลายคนต่างหลบมุมไปพักผ่อนกันแบบส่วนตัวมีทั้งในประเทศและต่างประเทศมีออกมาให้เห็นกันหลากหลาย และดูเหมือนว่า อาเล็ก ธีรเดช และ เต้ย จรินทร์พร คู่รักป้ายแดงจะแพคกระเป๋าไปสถานที่เดียวกันคือ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
新年期间可以看到许多明星们都低调去国内或者外国旅行放松。而看起来Alek Theeradeth和Toey Jarinporn这对情侣，已经双双收拾行李去英国伦敦度假了。
เพราะดูจากภาพถ่ายแล้วบรรยากาศโดยรวมคือใช่แน่นอน แม้จะไม่มีภาพคู่ออกมาให้เห็นแต่ทั้งวิวและสถานที่กับภาพถ่ายเมื่อมาต่อจิ๊กซอว์รวมกันแล้ว จริงแท้แน่นอน
在照片中可以看出环境是一样的，虽然没有双人照给大家看，但是风景和地点看起来就像拼图一样可以拼起来，绝对是同一处。
ที่มั่นใจเพราะ เต้ย จรินทร์พร เคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่าช่วงปีใหม่จะบินไปพักผ่อนที่อังกฤษ พร้อมกับ อาเล็ก และก๊วนเพื่อนที่จะตามมาสมทบทีหลัง
而且Toey接受采访时曾经说，新年期间将会和Alek飞去英国度假，为朋友们下次旅行打前站。
ทริปกระชับรัก น่าเอ็นดูจริงๆ
真是可爱又好玩，值得关注的旅程哦！
感觉泰国娱乐圈普遍都还没从新年中回过神来……而一向以农历年为新年的我国娱乐圈已经开启了新一年的幺蛾子……要不大家去看个雪，冷静一下？
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。