如今Mike在中国的受欢迎程度比起泰国也不遑多让，甚至有超过在泰国粉丝数量的趋势。而Aump则是泰国首席女明星了，大家没发现他俩居然一直是密切的好友！

แม้จะรู้จักคุ้นเคยกันดีแต่ 2 ซูเปอร์สตาร์ อั้ม พัชราภา และ ไมค์ พิรัชต์ นานๆ จะได้โคจรมาพบกันสักที ล่าสุดหลังหนุ่มไมค์กลับมาไทยเลยได้นัดเจอและทานข้าวกับสาวอั้มอีกครั้ง และแชะภาพคู่กันอย่างสนิทสนม โดยดาราสาวรุ่นพี่ เขียนแคปชั่นบอกว่า "กลับมาครั้งหน้าเจอกันใหม่นะคะ"
Aump和Mike两位巨星熟识已久，但是很久都没时间见一次面。最近Mike回到泰国之后，就再一次约了Aump见面吃饭，而且po了两人的亲密合照。Aump作为前辈还配文说“下次回来再见啦！”
ถ้ายังจำกันได้ เมื่อประมาณ 6-7 ปีก่อน คู่นี้เคยตกเป็นข่าวกุ๊กกิ๊กกันเบาๆ หลังจากที่อั้มเดินโอบไหล่ควงหนุ่มไมค์ไปงานวันเกิดเพื่อนซี้ เมย์ เฟื่องอารมย์ ตอนนั้นเลยโดนเม้าท์ว่าสาวอั้มตั้งใจคบหนุ่มรุ่นน้องเย้ยอดีตแฟนเก่า ซึ่งตอนหลังฝ่ายชายก็ออกมาชี้แจงว่า แค่ควงกันเล่นๆ ในปาร์ตี้เพื่อความสนุกสนานเท่านั้น
不知道大家是否还记得，6、7年前这两人曾经传出过暧昧的新闻。两个人 很亲昵的样子一起去朋友的生日派对，当时就有传言说Aump是故意想要和后辈交往来气前男友。后来男方（Mike）出面澄清说只是大家一起去派对欢乐玩耍而已，并没有别的。
其实他们两个好有姐弟的气场啊……小编Mike除了CP之外，真的和什么人交往的话可能会惹来粉丝们的质疑。作为小鲜肉的Mike也真是不容易呢。
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。