纵观娱乐圈各路帅哥美女，发型是很加分的一项。若是男神，就要看他素颜乱发的时候是否还能经得起检验，如果秒变路人甲那么就不符合如今男神的标准了哇！

คนหน้าตาดี ไม่ว่าจะแต่งตัว จะทำผมทรงไหนก็ดีไปซะหมด เห็นแล้วมันก็อดอิจฉาไม่ได้จริงๆ แต่ก็ถือเป็นกำไรของเหล่าสาวๆ ที่หนุ่มหล่อๆ ในวงการที่มักจะลงภาพของตัวเองให้ได้ชื่นชมกันตลอดๆ บางคนมีการเปลี่ยนทรงผมเสริมหล่อ แต่ไม่ว่าจะเซ็ตผม หรือจะเป็นทรงธรรมชาติเหมือนเพิ่งตื่นนอน เห็นแล้วมันก็ใจสั่นทั้งนั้น
长得好看的人无论怎么打扮、剪哪个发型都好看！看了真是忍不住羡慕嫉妒呀。不过娱乐圈里男星们各种晒自拍，也算是给妹子们的福利嘛。有些人换了发型之后感觉更帅了！不管是造型，还是睡醒之后的蓬乱，看了之后心都怦怦直跳呢！
 
1. ตู่ ภพธร
1.Two Popetorn
การที่เขามีครอบครัวไม่ได้มีผลต่อการหวีดแต่อย่างใดจ้า สำหรับตู่ ภพธร แม้ว่าจะแต่งงานเป็นฝั่งเป็นฝา และกำลังจะมีลูกสาว แต่ความหล่อ ความเป็นคนมีเสน่ห์ของพี่ตู่ไม่ได้ลดน้อยลงไปเลย ยิ่งตอนปล่อยผมงี้ นึกว่าเป็นหนุ่มโสดซะอีก
结婚有家庭完全没有让Two Popetorn掉粉，虽然已经结婚变成人夫，而且快要有女儿了，但是他的魅力丝毫不减。越是凌乱造型，看起来就越像是单身小男孩啊。
 
2. ต่อ ธนภพ
2.Tor Thanapob
ดีกรีความฮอตไม่ได้ลดน้อยลงไปจ้า สำหรับหนุ่ม ต่อ ธนภพ ยิ่งเจ้าตัวมาเปิดไอจีเล่นเหมือนคนอื่นแล้ว ยอดฟอลโลว์เวอร์สูงขึ้นจนครบล้านคนในไม่กี่วัน ยิ่งมาอัพภาพหล่อๆ ให้สาวๆ ได้กรี๊ดแทบทุกวันแบบนี้ จะไปไหนรอด
Tor的热度一直不减，自从公开了自己的IG，像大家一样更新以后，没几天粉丝数量就破百万。每每更新帅照，迷妹们就每天看着尖叫，这样的男神哪找去。
 
3. ทอย The TOYS
3.Toy The TOYS
ฮอตที่สุดแห่งปีเลยก็ว่าได้สำหรับ เดอะ ทอย นักร้อง นักแต่งเพลงมาดติสท์ ที่หน้าตาดีไม่ใช่เล่นๆ แม้ว่าจะพูดจามึนๆ งงๆ ไปบ้างแต่ก็ถือว่าเป็นสไตล์ที่ทำให้สาวกรี๊ดได้ล่ะนะ แน่ล่ะว่าหน้าตาดี จะทำผมทรงไหนก็รอดว่ามั้ยจ๊ะสาวๆ
去年的大热门歌手、歌曲制作人The Toys，颜值可不是说笑的。虽然谈吐有时晕晕的，懵懵的，但是这就是他让粉丝们迷恋的风格。长得好看，剪什么发型都没问题对吧妹子们！
 
4. นน ชานน
4.Chanon Santinatornkul
พระเอกน้องใหม่ป้ายแดงที่กำลังฮอตมากที่สุดในขณะนี้จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากหนุ่ม นน ชานน นอกจากหน้าตาจะดี หุ่นยังล่ำบึ้ก ไม่ว่าทำอะไรก็ดีงามไปซะหมด จะไว้ผมทรงไหน จะทรงผมเหมือนเพิ่งตื่น หรือทรงออกงานก็ดีงามพระรามแปดค่า
如今最火的红牌新生代男主，举目之内非Non莫属。除了眉眼英俊之外，身材还超正，不管干嘛都很有看头。留什么发型，还是刚睡醒的自然乱，或者出席正式场合的发型都超帅！
 
5. เจเจ
5.Jaylerr
หนุ่มตี๋ที่ชอบเซลฟี่หน้าตัวเองตลอด สำหรับเจเจ กฤษณภูมิ เรียกว่าเป็นขวัญใจสาวๆ วัยรุ่นมาตั้งแต่แรกเริ่มเข้าวงการ แถมหน้าตายังมีพัฒนาการความหล่อ อีกอย่างเจ้าตัวยังชอบแฟชั่น การจะทำผมให้เข้ากับการแต่งตัวจึงเป็นเรื่องที่แฟนๆ เห็นกันบ่อย ไม่ว่าลุคไหนก็ดูดีไปซะหมด
Jaylerr很喜欢秀自拍，从进入娱乐圈开始就是一群迷妹心中的男神。而且他的颜值还在不断增长。他很喜欢各路时尚风格，发型一定要跟着装打扮配套，粉丝们都已经习惯了。不管是哪个Look都很好看哟。
 
男神就是无论怎么打扮都会自带男神光环，小编心中想起了前段时间大家流行把三胖的发型P到各路帅哥身上，帅气依然不受损。大家有勇气试试吗？
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。