Golf和Kwan复合后，引发了泰国娱乐圈和粉丝的持续性的关注。最近本应该谈婚论嫁的他们却被曝出分手，只因双方彩礼等矛盾而分手。不禁让人心疼惋惜～

#ไนน์เอ็นเตอร์เทน 23 ม.ค.61- ปล่อยให้สงสัยมาข้ามปี หนุ่ม “กอล์ฟ พิชญะ” เปิดหมดเปลือกถึงสาเหตุรักร้าวรอบ 2 กับ “ขวัญ อุษามณี” ที่ดูเหมือนว่าจะจบไม่สวย เพราะมีปัญหาเรื่องเงินเข้ามาเอี่ยว
#NineEntertain网于2018年1月23日-让质疑延续到今年。Golf吐露心声，回应了与Kwan两段感情的分分合合，那看似不美好的结局，在于钱的问题上。

ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่ไหว หนุ่ม “กอล์ฟ พิชญะ” ที่เปิดปากถึงสาเหตุการเลิกรารอบ 2 กับอดีตคนรัก “ขวัญ อุษามณี” ว่านอกจากจะเป็นเพราะเรื่องธุรกิจที่ทำให้มีปากเสียงกันแล้ว สาเหตุสำคัญก็น่าจะมาจากเรื่องเงินๆ ทองๆ รวมถึงค่าสินสอด ที่เรียกสูงถึง 70-80 ล้านบาท
当Golf谈到与前任Kwan的两段感情之时，忍不住流下了眼泪。他说除了业务上的争执外，最主要还是在钱及彩礼上的争执，彩礼礼金高达7-8千万泰铢。
หนุ่ม “กอล์ฟ” ย้ำชัดว่าการสะบั้นรักครั้งนี้ฝ่ายตนไม่มีมือที่ 3 มาเกี่ยวข้องแน่นอน ส่วนเรื่องที่แม่ “แอ๊ว ปราณี” ของสาวขวัญ แนะนำหนุ่มต่างชาติให้ลูกสาวแถมยังมียศฐาบรรดาศักดิ์เป็นถึงท่านลอร์ด “กอล์ฟ” เผยว่ารู้เรื่องนี้มาตั้งแต่แรก
Golf重申说道这次的分手绝没有第三者来插足，而他从一开始就知道Kwan的妈妈Pranee给Kwan介绍外国男子以及关于钱的事。
ซึ่งคุณแม่แอ๊ว ปราณี ได้เปิดใจให้สัมภาษณ์กับตกมันส์บันเทิง ซึ่งคุณแม่อยากให้ขวัญเป็นคนตอบคำถามทั้งหมด ส่วนตัวยังเอ็นดู และรักกอล์ฟเหมือนเดิม แต่เรื่องความรักเป็นเรื่องของคน 2 คน แม่คงไปบังคับใจใครไม่ได้.
Kwan的妈妈Pranee接受了媒体的采访，不过她想让女儿Kwan来回答所有的提问。同时称自己还是很疼爱Golf的，但爱是两个人的事，她也无法勉强任何一方。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。