Captain作为新人演员自出演了泰国bl电视剧《为爱所困》后，就受到极大关注。他那甜美可爱的帅气外表以及超赞的演技，获得不少粉丝的青睐。近日，Captain与粉丝开了一个见面会，相当暖心，乐趣多多！

อีกหนึ่งนักแสดงวัยรุ่นที่หล่อไม่เบา สำหรับหนุ่ม “กัปตัน ชลธร คงยิ่งยง” ไม่ว่าเขาจะมีผลงานการแสดงอะไรก็สามารถสื่อสารออกมาได้อย่างดี กับซีรีส์เรื่องล่าสุด “Secret Seven เธอคนเหงากับเขาทั้งเจ็ด” ในบทบาท “นีโอ” หนุ่มน้อยขี้อ้อนหวังคว้าใจ “พัดลม” เชื่อว่าคนที่ได้ติดตามเรื่องนี้จะหลงรักหนุ่ม “กัปตัน” เข้าง่ายๆ แน่นอน
Captain也是一位帅气十足的小鲜肉男演员。不管他出演什么电视剧，都会得到一致好评。他最新的一部电视作品是《密爱七重奏》，在剧中他扮演Neo，长相俊秀人又温柔的他喜欢女主Padlom。相信看过这部剧的人肯定会被Captain迷住。

หากพูดถึงความน่ารักของหนุ่ม “กัปตัน” ที่มีต่อแฟนคลับ ไม่ว่าจะเป็นงานอีเว้นท์ต่างๆ เขาก็สามารถมอบความสุขให้แฟนๆ ได้ทุกครั้งไม่แปลกเขาจะมีคนคอยรักและสนับสนุนอยู่เสมอ ล่าสุดเมื่อวานนี้ (28 มกราคม 2561) เจ้าตัวพร้อมกับแฟนคลับได้จัดแฟนมีตติ้งเนื่องในวันคล้ายวันเกิดล่วงหน้าในชื่องานว่า “UcaptMeTogether” เรียกได้ว่าบรรยากาศในงานเต็มไปด้วยความอบอุ่นมากๆ
说到Captain对粉丝们的关爱，无论是什么活动，每次他都能给粉丝们带来欢乐。这一点也不奇怪，粉丝们会一直喜欢他、支持着他。近日（1月28日）他和粉丝们开了一个见面会“UcaptMeTogether”，也是和粉丝们一起前庆祝自己的生日。这次粉丝见面会气氛热闹、充满乐趣。

โดย หนุ่ม “กัปตัน” ได้โพสต์ภาพกับแฟนคลับพร้อมกับแคปชั่นสั้นๆ แต่ได้ใจความว่า “-Family- #ucaptmetogether” งานนี้ ทาง “ดาราเดลี่” ได้รวบรวมภาพความอบอุ่นของแฟนคลับที่มีต่อนักแสดงหนุ่มมาให้ได้ชมกัน
Captain上传了与粉丝们的照片并且还配上了文字，主要意思是我们是一家人（-Family- #ucaptmetogether”）。对于此次粉丝见面会，我们这边也从Captain收集了一些照片供大家欣赏。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。