前段时间，如火如荼的Miss Grand Thailand 2018比赛终于落下了帷幕。然而，冠军小姐Moss却在拿到冠军后突然当众跪在了父母脚边。到底是什么原因让Moss做出这番举动呢。一起来看看吧。

เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเวทีที่เพิ่งตัดสินไปหมาดๆ สำหรับเวทีมิสแกรนด์ ที่ในปีนี้ผู้ชนะได้ “มอส น้ำอ้อย ชนะพาล” ตัวแทนสาวงามจากจังหวัดภูเก็ต เพื่อเป็นตัวแทนสาวไทยไปประกวด มิสแกรนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล 2018 ที่ประเทศเมียนมา ในเดือนตุลาคมนี้ ซึ่งภาพหลังจากการตัดสินจบลง สาว “มอส” ได้ก้มลงกราบที่เท้าของคุณพ่อและคุณแม่ที่เดินทางไปให้กำลังใจลูกสาวกลางเวทีประกวด งานนี้ทำเอาแฟนนางงามหลายๆ คนประทับใจกับโมเมนต์ของเธอ
最近受到大家极大关注的，应该就是2018年泰国万国小姐选美比赛（Miss Grand Thailand 2018）了。而今年的冠军——来自普吉的代表Moss Namaoi Chanapan，也将在十月份作为泰国代表前往缅甸参加2018万国小姐比赛。泰国区决出胜负后，冠军小姐Moss一下子跪倒在了前来为她加油打气的父母脚边。而这一幕也深深地烙印在了Moss粉丝们的心中。

ล่าสุดเธอได้โพสต์ข้อความผ่านทางอินสตาแกรมของตัวเอง ขณะที่ก้มกราบพ่อและแม่พร้อมแคปชั่น “ที่สุดของชีวิตลูกคนนี้จะตอบแทนได้ เรามีบ้านแล้วนะ มีรถเพิ่มให้ด้วย พ่อกับแม่จะได้พักสักที ดวงใจของหนู รัก”
最近，Moss在ig上发表了一段文字对之前的对父母下跪事件做了一番说明。“现在我终于可以回报自己的父母了。我们有房了，有车了。爸爸妈妈也不用那么劳累，能休息一下了。爱你们！”

ขอเป็นกำลังใจให้เธอไปประกวดในระดับนานาชาติสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศต่อไป
我们也为她打call，希望她能在国际舞台上继续为国争光！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。