作为一个国际化大都市，曼谷繁华的商业区最不缺的就是高楼大厦了。为了观景，在这些高楼大厦上面设置了很多高空的观景点，尤其是在晚上，特别适合约上三五好友，鸡尾酒、音乐，再加上曼谷霓虹闪耀的夜景，一起度过一个美好惬意的夜晚吧！

1. มหานคร สกายวอร์ค
1. Mahanakhon天空步道

มหานคร สกายวอร์ค ตั้งอยู่บนชั้น 74, 75 และ 78 ของอาคาร คิงพาวเวอร์ มหานคร เป็นจุดชมวิวแบบ 360 องศา มีทั้งจุดชมวิวภายในและภายนอกอาคาร ไฮไลท์อยู่ชั้น 78 ดาดฟ้าที่มาพร้อมกับพื้นกระจกใสขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยความสูงถึง 300 เมตร รับรองว่าได้ดื่มด่ำบรรยากาศใจกลางกรุงเทพฯ รับลมชมพระอาทิตย์ตก ดูแสงสีตอนค่ำ กันอย่างเต็มอิ่มแน่นอน
Mahanakhon天空步道位于King Power Mahanakhon（大京都大厦）的74、75和78层，是360度的观景点，既可以室内观景，又可以在室外远望。最大的亮点是78楼的巨型玻璃地板，这也是全世界最大的玻璃地面，离地高度300米，可以保证你在这里一定能把曼谷市中心的冷风落日夜景全部收入囊中。

  • มหานคร สกายวอร์ค (จุดชมวิวภายในอาคาร ชั้น 74) ผู้ใหญ่ 850 บาท , เด็ก/ผู้สูงอายุ 250 บาท
  • Mahanakhon天空步道（74层室内观景点），成人850泰铢，儿童/老人250泰铢
  • รูฟท็อปบาร์ (จุดชมวิวภายในและภายนอกอาคาร ชั้น 74 และชั้น 78) ผู้ใหญ่ 1,050 บาท , เด็ก/ผู้สูงอายุ 450 บาท
  • 屋顶酒吧（74层、78层室内室外观景点），成人1050泰铢，儿童/老人450泰铢

เวลาเปิด : ทุกวัน เวลา 10.00 – 24.00 น. (เปิดให้เข้าชมรอบสุดท้าย เวลา 23.00 น.)
开放时间：每天10:00-24:00（最后一轮开放观景时间为23:00）

สถานที่ตั้ง : โครงการ คิงพาวเวอร์ มหานคร ถนนนราธิวาสราชนครินทร์ แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ
位置：大京都大厦，Thanon Naradhiwat RajanagarindraKhwaeng Silom, Bang Rak，曼谷

 

2. ตึกใบหยกสกาย
2. 玉叶大厦

ใบหยกสกาย หรือ ใบหยกสอง ตึกที่เคยทำสถิติสูงที่สุดในเมืองไทย โดยมีไฮไลท์อยู่ที่จุดชมวิวชั้น 84 ที่สามารถชมทัศนียภาพได้เต็มตา รับสายลมบริสุทธิ์ โดยไร้กระจกขวางกั้น พื้นดาดฟ้าจะหมุนไปรอบตัวอาคารอย่างช้า ๆ ให้ชมมุมมองต่าง ๆ ของกรุงเทพฯ ได้ 360 องศา และจะยิ่งสวยงามมากขึ้นในยามค่ำคืน ด้วยแสงไฟจากท้องถนน อาคารบ้านเรือนต่าง ๆ ที่ส่องสว่างแข่งกับหมู่ดาวบนท้องฟ้า
玉叶大厦曾是泰国最高的楼，观景点位于84层，可以将景观尽收眼底，享受着最纯净的风，这里没有玻璃护栏，玻璃步道会绕着大厦缓慢旋转，让游客能够360度看到曼谷的景观，到了夜晚就更漂亮了，道路和大厦的灯光照亮整个天空。

ค่าเข้าชม : ชมวิวอย่างเดียว 400 บาท/คน ได้ทั้งชั้น 77 และ 84 สามารถเอาตั๋วคูปองไปแลกเครื่องดื่มธรรมดาได้ฟรีหนึ่งแก้วที่ Roof Top Bar ชั้น 83
门票：仅观景400泰铢/人，77层和84层，可以在83层的屋顶酒吧用票根换取一杯免费的饮料。

เวลาเปิด : ทุกวัน 10.00 – 02.00 น.
开放时间：每天10:00-02:00

สถานที่ตั้ง : ถนนราชปรารภ แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ (ย่านประตูน้ำ)
位置：Ratchaprarop Rd, Khwaeng Thanon Phaya Thai, Khet Ratchathewi, 曼谷（水门附近）

 

3. Asiatique Sky
3. Asiatique Sky

Asiatique Sky ชิงช้าสวรรค์ใหญ่ยักษ์แห่งแรกของเมืองไทย ด้วยความสูงถึง 60 เมตร ตั้งตระหง่านอยู่ภายในโครงการ Asiatique the riverfront ย่านเจริญกรุง เปิดโอกาสให้เราได้ชมความงดงามของกรุงเทพฯ และโค้งน้ำเจ้าพระยาจากมุมสูงผ่านกระจกใสสี่ด้าน หรือถ้ายังชมไม่จุใจ ลองนั่งกระเช้าแบบ VIP ที่เป็นพื้นกระจกใส ซึ่งมีเพียงตู้เดียวเท่านั้น สามารถมองเห็นพื้นด้านล่างได้อย่างทะลุทะลวงกันเลย
Asiatique Sky摩天轮是泰国第一大巨型摩天轮，高度达到60米，位于Asiatique河滨夜市的中心位置，让我们通过四面的玻璃遮挡清楚地看到曼谷美丽的夜景和湄南河的景观。如果你还不满足，还可以乘坐独一无二VIP包厢，可以清楚地看到下面的景观。

ราคาบัตร :
票价：

– ผู้ใหญ่ 400 บาท
   成人400泰铢
– เด็ก 250 บาท (สูงไม่เกิน 120 ซม.)
   儿童250泰铢（身高不超过120cm）
– ผู้สูงอายุ 250 บาท (60 ปีขึ้นไป)
   老人250泰铢（60岁以上）
– คนพิการ 200 บาท
   残疾人200泰铢
– ตู้ VIP (สำหรับ 2-5 ท่าน) 2,500 บาท
   VIP包厢（2-5人）2500泰铢

เวลาเปิด : ทุกวัน 17.00 น. – เที่ยงคืน
开放时间：每天17:00-午夜

สถานที่ตั้ง : Asiatique the riverfront ถนนเจริญกรุง แขวงวัดพระยาไกร เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ
位置：Asiatique河滨夜市，Charoen Krung RdKhwaeng Wat Phraya Krai, Bang Kho Laem，曼谷

 

4. Quartier Water Garden
4. Quartier Water Garden

Quartier Water Garden เป็นสวนลอยฟ้าบนชั้น 5 ของห้าง The EmQuartier ในโซน Helix Quartier มีลักษณะโปร่งโล่ง เพื่อเปิดรับลมเข้าสู่สวน ทั้งยังสามารถชมวิวกรุงเทพฯ ได้อย่างสวยงาม พร้อมตกแต่งภูมิทัศน์ด้วยต้นไม้พืชพรรณนานาชชิด สระน้ำ และน้ำตกความสูงกว่า 40 เมตร ที่ไหลลดหลั่นลงมาเป็นขั้น ให้ความรู้สึกร่มรื่น เย็นสบาย เหมาะกับการมานั่งพักผ่อน หรือพูดคุยกัน โดยไม่เสียค่าเข้าค่ะ
Quartier Water Garden是一处空中公园，位于The EmQuartier商场5楼的Helix Quartier区域，非常宽敞明亮，游客也可进入观赏，可以看到曼谷的景观，这里还用各种树木植物、湖泊和超过40米的瀑布装饰，让大家感到清凉舒适，很适合坐着歇息或者聊聊天，而且还是免费的。

สถานที่ตั้ง : ห้าง The EmQuartier ถนน สุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ
位置：The EmQuartier商场，Sukhumvit RdKhwaeng Khlong Toei Nuea, Watthana，曼谷

 

5. ภูเขาทอง
5. 黄金山

บรมบรรพต หรือ ภูเขาทอง เป็นเจดีย์บนภูเขาจำลองตั้งอยู่ที่ วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร เริ่มสร้างในสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 โดยทรงเลียนแบบมาจากภูเขาทอง ในสมัยกรุงศรีอยุธยา บนยอดเจดีย์นั้นบรรจุพระบรมสารีริกธาตุเอาไว้ ซึ่งต้องเดินขึ้นบันไดวนกว่า 300 ขั้น เพื่อไปกราบสักการะ นอกจากได้ทำบุญแล้ว ยังได้ชมวิวทิวทัศน์รอบเมืองกรุงเทพฯ แบบรอบด้านอีกด้วย
Borombanphot或者黄金山，是位于金山寺一座人造假山上的佛塔，在曼谷王朝三世王时期建立，形状仿造了阿瑜陀耶时期的金山。在塔顶供奉有佛舍利，要跪拜需要攀爬300多级环形台阶。除了可以做功德之外，还可以观赏到曼谷全城的景观。

เวลาเปิด : ทุกวัน 08.00 น. – 17.00 น.
开放时间：每天8:00-17:00

สถานที่ตั้ง : ถนนบริพัตร แขวงบ้านบาตร เขตป้อมปราบศัตรูพ่าย กรุงเทพฯ
位置：Boriphat Road, Khwaeng Ban Bat, Khet Pom Prap Sattru Phai，曼谷

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。