如果你厌倦了景区里人头攒动的拥挤，想跑进大山中寻找久违的宁静，让自己的身心得到真正的放松，下面的这些民宿/度假村绝对不会让你失望。它们都被建在树林丛中，一出门你就踏进了广阔的森林中，夜晚伴随的你也都是虫鸣和鸟叫的声音，要是再配上沙沙的细雨声，绝对会让你产生一种成为了“林间仙子”的错觉。还在等什么？再不去就来不及啦！

1.บ้านสวนจันทิตา
1.Chanthita民宿

โฮมสเตย์สุดชิล ที่พักสวยของจังหวัดอุทัยธานี กับสถาปัตยกรรมไม้ 4 หลัง กลางป่า รายล้อมด้วยธรรมชาติ ท่ามกลางความเงียบสงบ บรรยากาศสุดร่มรื่น พร้อมมุมพักผ่อนอีกมากมาย
乌泰他尼府漂亮安 逸的民宿，一共有四间木质的小屋，四周被大自然环绕，完全让你置身安静清凉的环境之中，还有其他很多可以让你放松身心的地方。

ที่อยู่ : 32/9 หมู่ 5 ต.สะแกกรัง อ.เมือง จ.อุทัยธานี
地址：乌泰他尼府直 辖县Sakaerang镇第5组32/9号

เบอร์โทรติดต่อ : 081-144-1988
联系电话：081-144-1988

ห้องพัก ราคา : 2,000 บาท
价格：2000泰铢

 

2.ลาลา มูก้า เต้นท์ รีสอร์ท
2.Lala Muka帐篷民宿

สูดอากาศสุดแสนบริสุทธิ์ ท่ามกลางบรรยากาศสุดร่มรื่น สัมผัสธรรมชาติแบบใกล้ชิด กับห้องพักสวย ๆ หลายแบบให้ได้เลือกมาพักผ่อนกันในวันหยุด
呼吸新鲜的空气，置 身于清新的自然之中，近距离接触到大自然的美景，这里绝对值得你在假日来放松身心。

ที่อยู่ : 515 หมู่ 5 ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
地址：呵叻府Pak Chong县Mu Si镇第5组515号

เบอร์โทรติดต่อ : 044-300-691
联系电话： 044-300-691

ห้องพัก ราคา : 3,000 – 5,000 บาท
价格：3000- 5000泰铢

 

3.ลำภาชีเลคฮิลล์
3.Lumphachi LakeHill Resort

ที่พักบรรยากาศดีใกล้ชิดธรรมชาติ ฟังเสียงลำธาร ชมวิวภูเขา ท่ามกลางความเงียบสงบ พร้อมห้องพักหลากหลายสไตล์ ทั้งแบบขนาดเล็กและขนาดใหญ่ สามารถมาพักผ่อนกันได้แบบหมู่คณะ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน
是个环境优美、靠近大自然的住处，可以听到溪流的声音，近距离观赏山景，置身于一片寂静之中。有多种结构房间可供选择，有大房间和小房间，可以和来玩的朋友们一起住 ，各种设施都非常齐全。

ที่อยู่ : 216 หมู่ที่ 2 ต.ตะนาวศรี อ.สวนผึ่ง จ.ราชบุรี
地址：叻丕府Suan Pheung县Tanao Sri镇第2组216号

เบอร์โทรติดต่อ : 089-235-6555
联系电话：089-235-6555

ห้องพัก ราคา : 1,000 – 3,000 บาท
价格：1000-300泰铢

 

4.แพต้นน้ำ เขาใหญ่
4.Paetonnam Khaoyai

ที่พักสุดชิลติดลำธาร บรรยากาศสุดดีเยี่ยม ฟังเสียงลำธารไหลผ่าน เล่นน้ำผ่อนคลายกันแบบชิล ชิล ท่ามกลางความเงียบสงบ นอนพักผ่อนกับห้องพักแบบเรียบง่าย สามารถเลือกพักได้ตามไลฟ์สไตล์ในแบบของคุณ
位于溪 流旁，氛围非常棒，可以听到溪流穿过的声音，可以玩水来缓解疲劳，在一片寂静中享受睡在大自然中的感觉，可以根据自己的生活方式选择居住。

ที่อยู่ : หมู่ 1 ต.ขนงพระ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
地址：呵叻 府Pak Chong县Khong Phra镇第1组

เบอร์โทรติดต่อ : 081-801-5962
联系电 话：081-801-5962

ห้องพัก ราคา : 2,000 – 4,000 บาท
价格： 2000-4000泰铢

 

5.บ้านปองธารา
5.Pong Thara民宿

บ้านพักบรรยากาศอบอุ่น รายล้อมด้วยธรรมชาติสีเขียวให้บรรยากาศสุดร่มรื่น เงียบสงบ ติดริมลำธาร ห้องพักมีให้เลือกหลายแบบ แบ่งออกเป็นสัดส่วนให้ความเป็นส่วนตัวสุด ๆ
整体氛围非常温暖，被翠 绿色的大自然所包围，气氛宁静，又靠近小河，有好几种房间可以选择，全部都分成各个区域，让客人可以拥有自己的私人空间。

ที่อยู่ : 58/5 หมู่ 7 ต.สวนผึ้ง อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรี
地址：叻丕府Suan Phueng县Suan Phueng镇第7组58/5号

เบอร์โทรติดต่อ : 095-342-1789
联系电话：095-342-1789

ห้องพัก ราคา : 1,500 – 3,000 บาท
价格：1500-3000泰铢

 

6.Arthit-Tara
6.Arthit-Tara

ที่พักสวยบรรยากาศดี ติดลำธาร รายล้อมด้วยธรรมชาติ ห้องพักมีให้เลือกหลายแบบ ตกแต่งแบบเรียบง่าย ท่ามกลางความเงียบสงบ พร้อมมุมสวย ๆ ไว้สำหรับพักผ่อน ชมวิวในยามเย็น
这家民宿的氛 围也非常不错，紧靠溪流，有好几种房间可以选择，装修很简洁，周围非常安静，景色也不错，很适合度假，在傍晚观景。

ที่อยู่ : 78-78/1 หมู่ 2 ต.บางยาง อ.บ้านสร้าง จ.ปราจีนบุรี
地址：巴真府Bang Sang县Bang Yang镇第2组78-78/1号

เบอร์โทรติดต่อ : 089-949-1956
联系电话：089-949-1956

ห้องพัก ราคา : 2,500 – 4,000 บาท
价格：2500-4000泰铢

 

7.ณดล สตรีมไซด์ ไทยวิลล่า
7.Ndol Streamside Thai Villas

ผ่อนคลายไปกับมนต์เสน่ห์ของธรรมชาติ ฟังเสียงลำธารไหลผ่านในยามค่ำคืน บ้านพักตกแต่งสไตล์บ้านไม้ เรียบง่าย เงียบสงบ เหมาะกับการมาพักผ่อนในวันหยุด
这里可以让 你沉迷在大自然的美景中无法自拔，在夜晚听着小溪流过的声音，住在木质的房间里，舒适安逸，绝对是度假的好选择。

ที่อยู่ : 191 หมู่ 1 ต.มวกเหล็ก อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี
地址：北标 府Muak Lek县Muak Lek镇第1组191号

เบอร์โทรติดต่อ : 036-342-455-7
联系电话 ：036-342-455-7

ห้องพัก ราคา : 2,500 – 4,000 บาท
价格：2500-4000泰铢

 

8.ดิ แอนธีค ริเวอร์ไซด์
8.The Antique Riverside

รีสอร์ทบ้านไม้สไตล์โบราณเมืองราชบุรี ริมน้ำแม่กลองที่ตอบสนอง ไลฟ์ สไตล์ ได้ครบทุกมุมของชีวิต สัมผัสความร่มรื่นของธรรมชาติ และบรรยากาศสุดชิล ชมวิวสวย ๆ ในยามเย็น พร้อมมุมพักผ่อนมากมาย
叻丕府一家古风木质建筑度假村，在Mae Klong河河边，在这里可以近距离接触到大自然的美景，傍晚还能观赏到美丽的景观，可供休息的地方也是一应俱全。

ที่อยู่ : 32/3 หมู่ 4 ต.นครชุมน์ อ.บ้านโป่ง จ.ราชบุรี
地址：叻丕 府Bang Pong县Nakhorn Chum镇第4组32/3号

เบอร์โทรติดต่อ : 032-297-298
联系电话 ：032-297-298

ห้องพัก ราคา : 1,500 – 3,000 บาท
价格：1500-3000泰铢

 

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。