泰国总是被称为“奇葩”的国度，天气奇葩、活动奇葩、景点奇葩，现在就连食物也是这么的奇葩。什么，不信？那接下来就让我们去看看泰国奇葩TOP5的食物都有哪些吧！

ขึ้นชื่อว่าพี่ไทยแล้วเรื่องปากท้องและอาหารการกินคือยืนหนึ่ง! แต่ของบางอย่างก็ไม่น่าเชื่อว่าคนไทยอย่างเราจะเอามากินเป็นกับข้าวหรือของคาวได้ อย่าง แตงโมหรือไข่มุกในชานมไข่มุก (หา?!) และนี่คือกับข้าวสุดจ๊าบของพี่ไทยที่ต่างชาติมาเห็นแล้วต้องตกใจด้วยความสงสัยว่า นี่มันเป็นกับข้าวได้ด้วยหรอ?
泰国人在关于口腹之欲和食物方面的事上闻名已久，但有些时候还是会让人忍不住发问——泰国人真的会吃这些东西吗？就像吃西瓜和珍珠奶茶里的珍珠这类食物当主食？哈？接下来要介绍的就是这些就是那些让外国人一看就震惊不已、忍不住发问这能吃吗的泰国食物。

TOP5 ข้าวกับแมงกุ๊ดจี่ 蜣螂

ถ้าไม่รู้ที่มาก็จะจัดว่าเป็นอาหารธรรมดา ๆ ค่อนไปทางพิเศษนิดหน่อยเพราะมันก็แค่แมง แต่เดี๋ยวก่อน…ถ้าเป็นแค่แมงมันก็ไม่จ๊าบน่ะซี่ เพราะแมงชนิดนี้หาได้ตามแหล่งเฉพาะเท่านั้น ซึ่งก็คือ “กองมูลควาย” จ้า เพราะแหล่งผลิตอันสุดแสนจะเฉพาะทางนี่เองที่ทำให้กับข้าวชนิดนี้กลายเป็นกับข้าวจาน..ห่ะ!? ใครเคยกินแล้วรสชาติเป็นยังไงมาเล่าสู่กันฟังบ้างน้า ส่วนเราขอบายดีกว่า
如果你不知道它的由来，你只会觉得这是一个普通不过的食物，根本没什么特别的，不过就是一种虫子而已。先别急…如果只是虫子那当然没什么，但是因为这种虫子只能在特定的地方找到，那就是：水牛粪堆（没错，它还有一个大家更熟知的名字：屎壳郎）。正是因为这特殊的来源使得它能够成为一道菜。谁吃过可以来分享一下味道如何哦，至于小编就先告辞了。

PS：但在《本草纲目》中的确有记载，蜣螂外敷能治疗痔疮、脱肛。它真的不只是会滚球球哦！

TOP4 ข้าวกับแตงโม 西瓜配饭

ขยับขึ้นมาในอันดับที่ 4 ที่แม้แต่คนไทยบางคนก็เลี่ยงที่จะเผชิญหน้า กับการกินข้าวสวยกับแตงโม! ซึ่งหลายคนตั้งคำถามมันเป็นของกินที่เข้ากันยังไง๊…เพราะฝั่งหนึ่งคือข้าวสวยส่วนอีกฝั่งก็คือผลไม้น้ำเยอะ…แถมหวานอีกต่างหาก เลยทำให้กับข้าวชนิดนี้กลายเป็นกับข้าวอิหยังวะของทั้งคนไทย (บางกลุ่ม) และชาวต่างชาติ จนบางคนงงลามไปกินข้าวกับผลไม้อื่นๆ อย่างสับปะรดบ้าง แต่เห็นว่าคนที่ชอบก็ว่ารสชาติมันอร่อย หวาน สดชื่น เหมาะกับอากาศบ้านเราดี อืม…แปลกแต่แอบแซ่บนะเนี่ย
接下来位于第四位的是部分泰国人都避免面对的——西瓜和饭一起吃！有很多人会问：这为什么要一起吃？因为一侧是米饭，而另一侧是水分充足的水果…而且还很甜。这使得这种搭配让部分泰国人和外国人觉得是“什么鬼”。有些人会疑惑并和别的水果一起吃，例如菠萝。但是喜欢的人会说味道非常的好，又甜又清爽，非常适合泰国的气候。Emmm…虽然奇怪但是可以理解…

PS：其实这道菜由来已久，甚至是宫廷的搭配，曾经Tay Tawan就有在《魅力皇家厨房》中推荐过（→点击查看←），弱弱的想回去试试。

TOP3 ไข่มดแดง 红蚁蛋

อีกหนึ่งตัวแทนหมู่บ้านจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อาหารชั้นสูง (เพราะอยู่บนต้นไม้) ที่กว่าจะได้กินทีไม่ใช่เรื่องง่าย! แต่ด้วยรูปลักษณ์แล้วก็ไม่พ้นการถูกมองว่า…กินได้จริงอ่ะ? นี่กับข้าวจริงอ่อ? ด้วยลักษณะของอาหารที่บางทีก็ยังมีตัวมดหลงเหลืออยู่ เลยทำให้กับข้าวจานนี้กลายเป็นกับข้าวชวน…ห่ะ?! ในลำดับที่ 3
一位来自东北的村民代表说这是上层的食物（emmm，因为它来自树上）非常的得之不易。但仅仅只看外观会让人发出“这真的可以吃吗？这是食物？”的疑问。而这道菜的特点，还在于可能会有蚂蚁爬在上面，让这道菜得以“人蚁共享”…What！这是第三位。

TOP2 ปลาส้ม 腌酸鱼

อาหารอิหยังวะยอดฮิตแม้หน้าตาดีภายนอกจะดูดี แต่ฝรั่งไม่เข้าใจในรสชาติ หนึ่งในเมนูอาหารไทยที่ต่างชาติมักจะไม่ปลื้มด้วยทั้งกลิ่นและรสชาติที่ไม่เป็นมิตรยิ่งกว่าปลาร้า จึงทำให้ฝรั่งพากันบอกว่า…ปลามันเน่าแล้วนิ?? แถมผักที่กินเป็นเครื่องเคียงบางครั้งก็ยังเป็นผักพื้นบ้านที่ต้องใช้ทักษะในการทำความรู้จักไม่พอ รสชาติและกลิ่นก็ยังมีความซับซ้อน จนทำให้กับข้าวจานนี้ได้รับคะแนนความ จนมาอยู่ในอันดับที่ 2 เนื่องจากหน้าตาที่ดูดีชวนน้ำลายสอ แต่พอกินเข้าไปแล้วได้แต่กล้ำกลืนฝืนใจ
哦吼！这什么鬼食物从外表看来非常棒呢！但是外国人不能理解它的味道。是一种在泰国菜单上比【ปลาร้า臭鱼酱】还要不受欢迎的存在（这是一种用腐烂的鱼为原料腌制的酸鱼）以至于外国人看到会问“鱼腐烂了吗？”。另外作为配菜来食用的蔬菜，有的时候也会食用一些需要技巧烹饪的本地蔬菜。味道和气味是非常复杂的。这道菜令人垂涎欲滴的外观使它能排在第二位，但是尝过之后令人难以言表。

TOP1 ไข่มุกกำลังฮิต กินกับอะไรก็ได้ 珍珠配万物

กับข้าวที่มีสิ่งนี้เป็นส่วนผสมเชื่อว่าหลายคนที่ได้ยินครั้งแรกต้องร้อง…ห่ะ!? เอางี้จริงดิ? เพราะนอกจากจะดูพิลึก ๆ แล้วยังชวนให้รู้สึกว่าคนเราต้องทำขนาดนี้กับของกินจริงอ่อ?  ด้วยภาพจำของไข่มุกที่อยู่ในชานม กินเป็นของหวานการเอามันมาใส่แกงส้ม ต้มยำ ราเมง ก๋วยเตี๋ยวน้ำตก หรือสารพัดกับข้าวของคาวอื่น ๆ ที่มันไม่คือและไม่เข้า จนชวนให้รู้สึกว่า…ห่ะ!? กินได้จริงอ่อ รสชาติไม่พิลึกแน่นะ? ซึ่งความฮอตก็การันตีด้วยยอด hashtag ที่ฮิตจนติดเทรนด์ไทย ตำแหน่งยืน 1 ในลำดับที่ 1 จึงเป็นของน้องไข่มุกไปเลยจ้า…
这种配菜，我敢相信第一次听到的人会想要叫…什么？因为除了看起来新奇还会让人觉得“我们真的要到把这个作为配菜”的地步吗？就是我们美好回忆之奶茶里的珍珠，吃起来甜甜的食物，要拿来放在酸辣汤、冬阴功、拉面、船面或者和各种各样的配菜一起…非常不协调，让人忍不住发问“What？能吃吗？味道不会很奇怪吗？”这个话题的热度居高不下，因此我们今天奇葩配菜榜的第一名就是小珍珠啦！

怎么样！够不够奇葩！不过说实话...珍珠放在冬阴功汤里是什么感觉呢...真想去试试...

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。