想必对于泰国富豪排行，喜欢泰国的小伙伴们应该都略有耳闻吧！但是除了其中大名鼎鼎的正大家族，小伙伴们还知道哪些家族或者名人在这富豪排行榜中也占有一席之地呢？如果不知道就随小编一起来看看今天的文章吧，一起了解一下当今泰国有钱人的世界~

เมษายน 2563 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า Forbes Thailand ได้จัดอันดับมหาเศรษฐี ที่มีทรัพย์สินมากที่สุดในประเทศไทย จำนวน 50 คน ประจำปี 2563 โดยมีมูลค่าทรัพย์สินโดยรวมอยู่ที่ 1.32 แสนล้านเหรียญ ลดลงเป็นจำนวน 18% หรือ 2.8 หมื่นล้านเหรียญ โดย 10 อันดับของผู้ที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศไทย มีดังต่อไปนี้
2020年4月报道，Forbes Thailand统计了全泰国最富有的50位富商的资产并做了排名，其中资产总值共1320亿美元，相较于上一年下降了18%相当于280亿美元。而排名前十的十位富商名单如下：

 

อันดับที่ 1 พี่น้องตระกูลเจียรวนนท์
第一名 Chearavanont兄弟（正大家族）

祖籍：广东汕头澄海县

เจ้าของเครือเจริญโภคภัณฑ์ หรือ CP ผู้ดำเนินธุรกิจในลักษณะบริษัท Holding Company ถือหุ้นบริษัทในเครือทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งมีการดำเนินธุรกิจที่หลากหลาย ทั้งอุตสาหกรรมการผลิตและการบริการ มีบริษัทหลักในเครือมากกว่า 30 บริษัท โดยเป็นเจ้าของร้านสะดวกซื้อ 7-Eleven และศูนย์จำหน่ายสินค้า แม็คโคร นอกจากนี้ล่าสุด เครือเจริญโภคภัณฑ์ เพิ่งชนะการประมูลซื้อกิจการ เทสโก้ โลตัส ในประเทศไทย และมาเลเซีย ได้สำเร็จ ด้วยมูลค่ากว่า 3.38 แสนล้านบาท ทำให้ขณะนี้พี่น้องตระกูลเจียรวนนท์ มีทรัพย์สินอยู่ที่ 2.73 หมื่นล้านเหรียญ หรือ 8.92 แสนล้านบาท
作为正大集团（即CP）的所有者，不论是国内（泰国）还是国外他们都有着众多的控股运营相关产业，如在生产制造和服务这两个行业，主要的公司就有着30多家。此外，他们旗下除了拥有711便利店以及Makro超市，最近还成功以3380亿泰铢中标了泰国以及马来西亚的乐购（Tesco Lotus）超市业务，而这也将正大家族的资产堆到了273亿美元，折合泰铢8920亿铢。

 

อันดับที่ 2 เฉลิม อยู่วิทยา
第二名 Chalerm Yoovidhya（许书恩）

祖籍：海南

ผู้นำตระกูลอยู่วิทยา ที่เป็นเจ้าของสัดส่วนหุ้นรวมกัน 51% ในบริษัท เครื่องดื่มกระทิงแดง จำกัด (Red Bull) เครื่องดื่มให้พลังงานที่มีแบรนด์เป็นเอกลักษณ์ มีทรัพย์สินสุทธิอยู่ที่ 2.02 หมื่นล้านเหรียญ หรือ 6.6 แสนล้านบาท
Chalerm Yoovidhya是泰国著名功能性饮料红牛饮料公司51%股份的持有者，其净资产202亿美元，折合泰铢6600亿铢。

 

อันดับที่ 3 เจริญ สิริวัฒนภักดี
第三名 Charoen Sirivadhanabhakbi（苏旭明）

祖籍：广东汕头

เจ้าของบริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตเครื่องดื่มชั้นนำในประเทศไทย และในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีสายธุรกิจหลัก 4 สาย ได้แก่ ธุรกิจสุรา เบียร์ เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ และอาหาร มีชื่อเสียงโด่งดังจากเบียร์ช้าง และเหล้าแสงโสม มีทรัพย์สินอยู่ที่ 1.05 หมื่นล้านเหรียญ หรือ 3.43 แสนล้านบาท
Charoen Sirivadhanabhakdi是泰国饮料界执牛耳企业Thai Beverage（泰国酿酒）饮料公司的所有者，同时他在东南亚地区还有四大产业，分别为白酒业、啤酒业、无酒精饮料以及食品行业，该企业名声主要来源于象牌啤酒以及SangSom（朗姆）酒。Charoen的资产共计105亿美元，折合泰铢3430亿铢。

 

อันดับที่ 4 ตระกูลจิราธิวัฒน์
第四名 Chirathivat家族（郑氏家族）

祖籍：海南

กลุ่มผู้บริหารเจ้าของ เซ็นทรัล กรุ๊ป ผู้ดำเนินธุรกิจห้างสรรพสินค้า, ธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์, ธุรกิจบริหารและการตลาดสินค้าแฟชั่น, ธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ต, ธุรกิจร้านอาหาร รวมไปถึงธุรกิจดิจิทัลไลฟ์สไตล์ ปัจจุบันมีแม่ทัพใหญ่คือ ทศ จิราธิวัฒน์ สำหรับตระกูลจิราธิวัฒน์ มีทรัพย์สินโดยรวมอยู่ที่ 9.5 พันล้านเหรียญ หรือ 3.1 แสนล้านบาท
Central Group（尚泰集团）的所有者，除了百货商场，他们家族还涉及房地产开发、奢侈品经营与管理、度假村与酒店、餐饮直至智能生活等多个领域。如今Chirathivat家族的掌门人为Tos Chirathivat，资产总和95亿美元，折合泰铢3100亿铢。（大家熟悉的桃子哥Peach就是尚泰家族的哦）

 

อันดับที่ 5 สารัชถ์ รัตนาวะดี
第五名 Sararat Rattanawadi

ผู้ถือหุ้นหลักของ กัลฟ์ เอ็นเนอร์จี ดีเวลลอปเมนท์ บริษัทด้านพลังงานไฟฟ้า ที่มีโรงผลิตไฟฟ้าจากก๊าซธรรมชาติและพลังงานแสงอาทิตย์ รวมทั้งหมดกว่า 33 แห่ง โดยมีทรัพย์สินโดยรวมอยู่ที่ 6.8 พันล้านเหรียญ หรือ 2.22 แสนล้านบาท
Gulf Energy Development公司（海湾能源开发公司）的大股东，该公司主营业务为电力能源，其名下的天然气发电厂和太阳能发电厂加起来超过33个，总资产68亿美元，折合泰铢2220亿铢。

 

อันดับที่ 6 อัยยวัฒน์ ศรีวัฒนประภา
第六名 Aiyawatt Srivaddhanaprabha

祖籍：福建漳州

ผู้ขึ้นมาคุมบังเหียนนำกลุ่มบริษัทคิง เพาเวอร์ ดำเนินธุรกิจร้านค้าปลอดภาษี จำหน่ายสินค้าของที่ระลึกและสินค้าไทย ในอาคารผู้โดยสารในท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ และดอนเมือง และรับตำแหน่งประธานสโมสรฟุตบอล Leicester City แทน วิชัย ศรีวัฒนประภา ที่ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2561 มีทรัพย์สินรวมอยู่ที่ 3.8 พันล้านเหรียญ หรือ 1.24 แสนล้านบาท
这位解管了王权免税店，这是在素万那普机场和廊曼机场的航站楼内开设免税店铺，销售一些纪念品和泰国产品。此外他还代替因为在2018年10月27日因为意外不幸去世的Vichai Srivadhanaprapa（其父）担任莱切斯特足球俱乐部的主席。其资产总计38亿美元，折合泰铢1240亿铢。

 

อันดับที่ 7 ประจักษ์ ตั้งคารวคุณ
第七名 Prajak Tangkharawakhun（陈运楼）

ประสบความสำเร็จในฐานะผู้บริหาร บริษัท ทีโอเอ เพ้นท์ (ประเทศไทย) จำกัด ผู้ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์สีและสารเคลือบผิวรายใหญ่ที่สุดของประเทศไทย ซึ่งในปัจจุบันมีฐานการผลิตทั้งในไทย เวียดนาม สปป.ลาว เมียนมา มาเลเซีย และกัมพูชา มีทรัพย์สินรวมอยู่ที่ 3.1 พันล้านเหรียญ หรือ 1.01 แสนล้านบาท
TOA Paint (Thailand) 公司的成功管理者，该公司是泰国最大的涂料和油漆生产与销售公司，如今生产中心除了泰国，越南、老挝、缅甸、马来西亚以及柬埔寨等也布有。其资产合计31亿美元，折合泰铢1010千亿铢。

 

อันดับที่ 8 ตระกูลโอสถานุเคราะห์
第八名 Osathanugrah家族

ผู้ประกอบธุรกิจสินค้าอุปโภคบริโภค โดยเน้นทางด้านผลิตภัณฑ์เครื่องดื่มที่ไม่ผสมแอลกอฮอล์ เช่น เครื่องดื่มบำรุงกำลัง เอ็ม-150, ลิโพวิตัน-ดี, ชาร์คคูลไบท์ เครื่องดื่ม C-vid เป็นต้น โดยมี เพชร โอสถานุเคราะห์ ทายาทรุ่นที่ 4 เป็นซีอีโอสืบทอดต่อกิจการ ปัจจุบันตระกูลโอสถานุเคราะห์ มีทรัพย์สินรวมอยู่ที่ 3 พันล้านเหรียญ หรือ 9.8 หมื่นล้านบาท

主要经营消费品生产，侧重于无酒精饮料的生产，比如保健饮品、M-150、Lipovitan-D、SHARK COOL BITE以及C-vid等饮料。Petch Osathanugrah是Osathanugrah家族的第四代继承人，现为公司的CEO，如今Osathanugrah家族资产共计30亿美元，折合泰铢980亿铢。

 

อันดับที่ 9 วานิช ไชยวรรณ
第九名 Vanich Chaiyawan（侯业顺）

祖籍：广东汕头

อดีตพ่อค้าข้าว ที่ประสบความสำเร็จจากการดำเนินธุรกิจ บริษัท ไทยประกันชีวิต จำกัด (มหาชน) บริษัทประกันชีวิตขนาดใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศไทย และยังมีหุ้นส่วนในบริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์รายใหญ่ ทรัพย์สินรวมทั้งหมดอยู่ที่ 2.8 พันล้านเหรียญ หรือ 9.15 หมื่นล้านบาท
曾经是大米商人，后来通过经营泰国第二大保险公司泰国人寿保险公司而大获成功，此外，他在泰国的大型含酒精饮料公司Thai Beverage（泰国酿酒）里也拥有股份。其总资产达28亿美元，折合泰铢915亿铢。

 

อันดับที่ 10 ชูชาติ เพ็ชรอำไพ และ ดาวนภา เพชรอำไพ
第十名 Chuchat Petaumpai 和 Daonapa Petaumpai

ด้วยสาขาที่มีถึง 3,279 สาขา บมจ.เมืองไทย ลิสซิ่ง คือบริษัทสินเชื่อรถมอเตอร์ไซค์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ และมีการเติบโตอย่างก้าวกระโดดในช่วงที่ผ่านมา และล่าสุดทั้งคู่ประกาศแผนการเติบโตตั้งเป้าขยายสาขาให้ครบ 4,500 สาขาภายในปี 2563 ทรัพย์สินรวมทั้งหมดอยู่ที่ 2.65 พันล้านเหรียญ หรือ 8.66 หมื่นล้านบาท
Muangthai Capital公司拥有3279家分店，是泰国最大的摩托车贷款公司，在此前的经营业绩曾往前大跳过一步。近期夫妻俩宣布2020年发展计划，将会扩大到4500家分店。总资产达26.5亿美元，折合泰铢866亿铢。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。