最近热播泰剧非《天才枪手》莫属,和电影同名的泰剧一经播出就收到了广大粉丝们的强势围观,这次的演员阵容中,Bank的饰演者选用了一位新人,本剧为他的处女秀,当然他也丝毫没有让等待已久的粉丝们失望,自带演技天生适合荧幕,荣获了观众的无数好评。

สมกับที่เป็นทายาทของนักแสดงจริง ๆ สำหรับหนุ่ม “เจ้านาย จินเจษฎ์” ที่โดดมารับงานแสดงเป็นครั้งแรกในละครเรื่อง “ฉลาดเกมส์โกง” ละครที่รีเมคมาจากหนังในชื่อเดียวกันจากคาย GDH โดยหนุ่มเจ้านายรับบทเป็น “แบงค์”
少年“Jao Naay Jinjett”不愧为老牌演员之子,他接了首部电视剧拍摄工作,出演由GDH影视公司出品的同名电影改编的泰剧《天才枪手》,在剧中Jao Naay饰演角色“Bank”。

ซึ่งละครเรื่องนี้ก็ออนแอร์มาถึง EP. ที่4 แล้วก็ต้องบอกว่าหลายคนที่ติดตามนั้นมีทั้งคอละครและแฟนคลับจำนวนมากที่เข้ามาดูละครเรื่องนี้ ซึ่งหลายคนก็ได้เข้ามาคอมเม้นต์ถึงการแสดงเรื่องแรกของหนุ่มเจ้านาย และนักแสดงคนอื่น ๆ
现在这部剧已经播出到第4集了,一起追这部剧的既有剧迷又有演员们的粉丝群体,很多人都被Jao Naay的首次全力出演以及其他演员们的精彩表演吸引了。

แต่เสียงส่วนใหญ่จะเทไปทางหนุ่มเจ้านาย ที่แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกกับบทบาทของนักแสดง แต่สามารถสื่ออารมณ์ออกจนถึงคนดูรับรู้ และรู้สึกร่วมไปกับตัวละครได้เป็นอย่างดี
大部分称赞的声音都是冲着Jao Naay去的,尽管这部剧是他的处女秀,但他却能够很好地将角色的情绪发挥出来让大家感受到,和剧的内容十分贴合。





ทั้งสายตาและคำพูดต่าง ๆ ก็ทำได้อย่างลื่นไหลเป็นธรรมชาติไม่สะดุด ก็ต้องบอกว่าเลือดนักแสดงมันเข้มข้นเอามาก ๆ เพราะทั้งคุณพ่อและคุณแม่เองก็เป็นนักแสดงคุณภาพที่ฝีไม้ลายมือนั้นก็ไม่เป็นสองรองใคร ถ้าหนุ่มเจ้านายจะได้รับ DNA ในส่วนนี้มาก็ไม่น่าจะผิดนัก ลูกไม้ใต้ต้นอย่างแท้ทรูเลยจ้างานนี้
剧中的眼神以及对白他都一步到位,自然的过度毫不尴尬,演员的特质表现得淋漓尽致,Jao Naay的父母也都是演员,如果Jao Naay也继承了父母的优良DNA的话就绝对不会差,这次的剧真的发掘了他这样的演绎好苗子。

来看看网友们对他的评价吧,这绝对不是吹捧,他的演技在线真的很厉害:




翻译:Jao Naay演的太太太好了#天才枪手第4集



翻译:看了4集了,我觉得Jao Naay合格了呐,他用眼神传递情绪做得非常好,让人看了之后觉得真的就是那样,欣慰#天才枪手第4集

以上只是随机截取的网友评价,网上关于Jao Naay的赞美之声源源不断,看来演艺圈内又将脱颖而出一名新星了,期待接下来的剧情他带给大家更多惊喜呐~


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。