2020年各行各业都受到了疫情的影响，影视业也不例外。去年，泰国一共上映了37部本国电影，今天泰语君就来盘点一下其中最值得关注的一些高光角色，期待ing~


จดหมาย สายฝน ร่มวิเศษ
《爱情自有天意》


รัญชน์รวี เอื้อกูลวราวัตร
Ranchrawee Uakoolwarawat 



ผลงานการรีเมคหนังเกาหลีเรื่องดังในความทรงจำของผู้ชมทั่วโลกอย่าง The Classic สู่บริบทแบบไทยๆ ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการแสดงของมินท์-รัญชน์รวี เอื้อกูลวราวัตร ที่ต้องรับหน้าที่เป็นตัวละคร 2 ตัวทั้ง โบต้า (รุ่นลูก) และ ดาหลา (รุ่นแม่) คือความท้าทายในการแยกขาดในความแตกต่างของสองตัวละครนี้ ดาหลาเป็นตัวละครรุ่นแม่ที่มีความเรียบร้อย เป็นลูกคุณหนูที่ดำเนินชีวิตไปตามบริบทของสังคมยุคเก่า ในขณะที่โบต้าเป็นเด็กสาวหัวสมัยใหม่ที่กล้าจะเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตัวเอง แม้หลายครั้งเธออาจจะรู้สึกไม่แน่ใจว่าตกลงแล้ว เธอเองเป็นฝ่ายรักเขาข้างเดียวหรือเปล่า ทั้งนี้มินท์ก็ทำออกมาได้น่าพอใจและถือเป็นส่วนที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้เช่นกัน
这部电影翻拍自大家都熟知的著名韩国电影《假如爱有天意》，Mint-Ranchrawee Uakoolwarawat 在戏中要分饰两个角色，一个是 Poda（女儿），另一个是 Dala（母亲），不得不说，要让两个人物都有辨识度真是一大挑战。Poda 的母亲 Dala 是一位生活在旧社会的淑女，而 Poda 生活在新时代，虽然很多次她不确定自己究竟是不是单相思，但她确实是一位敢于面对自己真实感受的女孩。因此，Mint 的表演是令人满意的，这也是该电影的一大亮点之一。

ฐิติภูมิ เตชะอภัยคุณ 
Thitipoom Techaapaikhun



ถึงแม้ว่า นิว ฐิติภูมิ จะโด่งดังในฐานะพระเอกซีรีส์วายจาก Kiss the Series รักต้องจูบ ยาวจนมาถึง Dark Blue Kiss แต่การผันตัวมารับบทเป็น ขจร ชายผู้เป็นรักครั้งแรกของดาหลา ในบทบาทของเด็กบ้านนอกที่ตกหลุมรักลูกสาวนักการเมืองใหญ่ที่เป็นคู่หมั้นของเพื่อนสนิทตัวเอง ความใสซื่อและ จริงใจ นิวได้ถ่ายทอดออกมาอย่างงดงาม อีกทั้งเขายังกลายเป็นหนุ่มตาเศร้าที่ชวนสาวๆออกอาการสงสารและต้องเสียน้ำตาให้ในช่วงไคลแมกซ์อีกต่างหาก
自从在电视剧《爱我你就亲亲我》饰演男主以及出演《深蓝色之吻》开始，New-Thitipoom 就已经名声大噪。这次他饰演的 Kajon 是一个乡下孩子，他是 Dala 的初恋。Kajon 爱上了同时身为大政治家的女儿、又是自己铁哥们的未婚妻，New 将信赖和真诚展现得淋漓尽致，此外，在电影高潮部分，他忧伤的眼神纷纷引得女孩儿们落泪同情呢。


สุขสันต์วันโสด
《单身请开眼》


พลอยไพลิน ตั้งประภาพร
Ploypailin Thangprapaporn



บทที่ พลอยไพลิน ตั้งประภาพร ต้องรับบทเป็นหลิน สาวที่ดันมีกรรมเพราะความสามารถพิเศษของเธอที่เห็นผีได้นั้น นำมาซึ่งความล้มเหลวในแง่ความสัมพันธ์กับคนรักเก่า ด้วยอาการช้ำรักที่ทำให้เธอต้องหนีมาดามใจไกลบ้าน ตัวละครหลินนั้นเป็นตัวละครที่ต้องการทั้งการบริหารเสน่ห์ โชว์การเล่นตลก และในขณะเดียวกันแง่มุมดราม่าเธอก็ต้องส่งอารมณ์ให้กับคนดูได้ ซึ่งพลอยไพลินทำให้ตัวละครอย่างหลินนั้น มีทุกอย่างตามที่เรากล่าวมาในข้างต้นจนทำให้ เธอน่าจะติดทำเนียบตัวละครที่คนดู “หลงรัก” ที่สุดตัวหนึ่งในรอบปีนี้
Ploypailin Thangprapaporn 在戏里扮演角色 Lynn，一位能看见鬼的“超能力”女孩，由于这个原因，也导致了她和前男友的分手，于是带着爱情的挫伤，Lynn 远离了家。有魅力、爱搞恶作剧和神经大条，这些特点观众都能在 Lynn 这一角色中看到，Ploypailin 将角色塑造得完美，这也让她成为了今年观众心中的宝藏女主！

มาริโอ้ เมาเร่อ 
Mario Maurer



ตัวละครอย่างพุธ ที่มาริโอ้แสดงนั้น เรียกได้ว่าเป็นหนุ่มที่มีมาดกวนๆติดดิน ไม่ห่วงหล่อ ในพาร์ทตลกเขาก็สามารถเรียกเสียงฮาได้อย่างไม่ขัดเขิน เช่นเดียวกันกับตอนบทดราม่า เขาก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน จึงไม่น่าแปลกใจที่คู่พระนางจากหนังเรื่องนี้จะจับมือกันเข้าชิงรางวัลในฐานะนักแสดงนำกันอย่างพร้อมเพรียง
由 Mario 饰演的角色 Phut 是一位脚踏实地、无忧无虑的人，在搞笑的场景，他也能潇洒自然地哈哈大笑，而且在很雷的情景剧情中他也演得很好，跟女主势均力敌呀，说他和剧中的女主联手夺大奖也不为过。


เกมเมอร์ เกมแม่
《妈妈战队》


พิยดา อัครเศรณี
Phiyada Akkaraseranee



การกลับมาคืนจอของ อ้อม-พิยดา อัครเศรณีกับบทเบญจมาศ คุณแม่ที่มีอาชีพคุณครูคณิตศาสตร์ประจำโรงเรียนมัธยม ที่มีลูกชายอย่างโอมซึ่งแอบเป็นสมาชิกในทีมแข่งเกมอีสปอร์ตชื่อดัง โดยที่แม่ของเธอไม่เคยรู้มาก่อน ด้วยความไม่เข้าใจเธอจึงพยายามหยุดยั้งลูกชายด้วยการตั้งทีมอีสปอร์ตอีกทีมขึ้นมาเพื่อเอาชนะลูกของตัวเอง แม้พล็อตอาจจะดูเป็นเรื่องที่เกินตัว แต่ในฐานะของ “ตัวละครแม่” ที่พยายามจะเอาชนะลูกไปจนถึงการทำความเข้าใจในความเปลี่ยนแปลงไปของวัยรุ่นในยุคสมัยปัจจุบัน อ้อม-พิยดา เล่นในบทดังกล่าวออกมาในระดับพอเหมาะพอดี แต่หากเราจะไม่พูดถึงการแสดงของอ้อม ว่าคือส่วนที่ดีที่สุดของหนังเรื่องนี้ก็คงจะใจร้ายเกินไป
接下来目光回到 Aom-Phiyada Akkaraseranee 饰演的角色 Benjamas，一位职业为中学数学老师的妈妈，她的儿子 Oom 背地里是著名电竞团队的成员，妈妈对于这一切都从未知晓。由于无法理解，她甚至组建了一支新的电竞团队，一心想要打败自己的儿子来阻止他玩游戏。虽然剧情似乎有点过头，从开始时迫切想要战胜孩子，到最后理解当今社会青少年的变化，但 Aom-Phiyada 饰演的母亲，感觉刚刚好，但如果不承认 Aom 的表演是戏里最好的那未必也太狠心了。


อีเรียมซิ่ง
《牛气冲天的 Riam》


ราณี แคมเปน
Ranee Campen



ใครจะไปคาดคิดว่านางเอกช่องน้อยสี มารับบทเรียมบทสาวย้อนยุคที่มีวีรกรรมห่ามเสีย คือการแสดงที่น่าจดจำของเบลล่า สิ่งหนึ่งที่การันตีได้ว่า การเล่นตลกของเธอนั้นโดนใจผู้ชมทั่วประเทศ คือการที่หนังเรื่องนี้สามารถทำรายได้ถล่มทลายทั่วประเทศไปถึง 75.59 ล้านบาท จนครองแชมป์หนังทำเงินในประเทศไทยที่สูงที่สุดในปี 2563 เอาชนะบรรดาหนังฟอร์มยักษ์ทุกเรื่อง
谁都没想到三台女主会接创下英勇事迹的古代女子的角色，这也是 Bella 让人记忆深刻的表演，一件事即可证明，那就是她的调皮捣蛋触动了全泰国观众，以至于该电影以7559万泰铢的高票房取得2020年全泰国捞金电影冠军。


อ้าย..คนหล่อลวง
《我的骗子先生》


พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์
Pimchanok Luevisadpaibul



อีกหนึ่งนักแสดงคุณภาพประจำวงการภาพยนตร์ไทย ใบเฟิร์น-พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ คือหนึ่งในนักแสดงหญิงที่สามารถรักษามาตรฐานการแสดงได้อย่างคงเส้นคงวา ไม่ว่าเธอจะอยู่ในหนังประเภทใดก็ตาม เธอมักจะสามารถทำให้ตัวละครที่เธอแสดงนั้นดูมีเลือดมีเนื้อ จับต้องได้และทำให้ผู้ชมหลงรักในที่สุด เช่นเดียวกันกับบทอินา สาวพนักงานบริษัทสินเชื่อ ที่ตัดสินใจร่วมวงต้มตุ๋น เพียงเพราะต้องการแก้แค้นอดีตคนรักเก่าให้สาสมกับการหลอกเอาเงินของเธอไปเสวยสุข ในจุดหนึ่งที่อินาต้องเผยแง่มุมดราม่าออกมานั้น ใบเฟิร์นก็ยังเอาอยู่เช่นเคย
另外一位泰国电影实力派演员 Baifern- Pimchanok Luevisadpaibul，是一位能一直保持自己表演水平的演员，无论是什么类型的电影，她都有能力让自己饰演的角色鲜活起来，最终让观众喜爱这个角色。正如她饰演的信贷公司职员 Yina，她下定决心加入一场骗局，只为报复前男友以欺骗自己获取钱财为乐。Baifern 也将 Yina 的戏剧性展现得淋漓尽致。

ณเดชน์ คูกิมิยะ
Nadech Kugimiya



ณเดชน์ ถือเป็นนักแสดงหน้าตาหล่อเหลาคนหนึ่งประจำวงการ และยังเป็นคนที่แสดงหนังได้ดีด้วย แม้ในฉากโรแมนติกที่ไม่ต้องพูดบทเยอะแต่แสดงออกทางสีหน้า แววตา ก็ถือเป็นบทบาทที่น่าจดจำประจำปีนี้
Nadech 是圈内公认的型男，同时演技还很好。甚至在一些浪漫的场景，他不需要说过多的话，仅仅靠脸色和眼神就能演到位，这也是今年值得被记住的角色。


วอน (เธอ)
《祈求你》


ษริกา สารทศิลป์ศุภา
Sarika Sathsilpsupa



ฟ้า-ษริกา สารทศิลป์ศุภา เคยทำให้เราเห็นการแสดงใน ฮาวทูทิ้ง ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ กับบทมี่ มาแล้วก็ตาม แต่การก้าวเข้ามารับบทเนเน่ ในวอน (เธอ) นั้นทำให้เราได้เห็นพัฒนาการทางการแสดงที่ ทำให้ตัวละครหญิงตัวหนึ่งเต็มไปด้วยแง่มุมต่างๆ ที่น่าสนใจ คนดูอาจจะเข้าใจว่าเรารู้จักตัวละครนี้ดีแล้ว แต่เมื่อหนังดำเนินไปเรื่อยๆก็ทำให้เราเห็นว่า แท้ที่จริงเราไม่ได้รู้จักตัวละครเนเน่สักเท่าไหร่เลย ตัวละครนี้จึงเป็นตัวละครที่ทำให้เราเห็นการแสดงในหลากหลายห้วงอารมณ์ ทั้งที่บางครั้งเป็นฉากเดียวกัน แต่การแสดงที่ละเอียดไปถึงสีหน้า แววตาและการขยับตัว ก็ทำให้เราเห็นว่า ในเหตุการณ์เดียวกันแต่แตกต่างมุมมองอาจจะมีผลลัพธ์ทางอารมณ์ที่แตกต่างกันก็ได้
我们曾经在《时光机》里见过 Fah- Sarika Sathsilpsupa 饰演的 Mee，但在《祈求你》中 Fah 饰演的角色 Nene 让我们看到了她演技的提升。她的表演让我们在电影中看到了一位各方面都值得关注的女性，看了电影的观众可能觉得已经很了解这个人物了，但事实上，随着故事情节的发展，我们才知道对 Nene 的了解并不多。我们甚至可以在一个片段中感受到人物的多样化情绪，细腻的表演从脸色、眼神到动作，都让我们感受到同一件事从不同角度看就会有不同的结果。

ภีมพล พาณิชย์ธำรง 
Peak Peemapol Panichtamrong



ถึงวอน (เธอ) จะมีตัวละครชายที่เป็นบทนำ ถึง 3 คน แต่บทบิว ที่แสดงโดยพีค-ภีมพล พาณิชย์ธำรง ถือเป็นการแสดงที่น่าสนใจ เพราะเขารับบทคนที่ยอมปล่อยให้คนที่ตัวเองชอบได้รักกับเพื่อน แทนที่ตัวเองจะแย่งชิงมา ในตอนแรกเราอาจจะมองว่าตัวละครนี้เป็นแค่พระรอง แต่เมื่อเรื่องราวได้ดำเนินมาถึงตอนของ “บิว”  หนังก็เปิดโอกาสให้ตัวละครนี้ได้โชว์การแสดงที่เป็นธรรมชาติ พร้อมกับเผยความจริงบางอย่างว่าทำไมคนอย่างเขาจึงเลือกจะเสียสละแทนที่จะโอบกอดความสุขเอาไว้กับตัวเอง
虽然《祈求你》中有三位男主，但由 Peak Peemapol Panichtamrong 饰演的 Bill 算得上是值得关注的一位了，因为他扮演这个角色在戏中愿意让自己心爱的人和朋友相爱，而不是互相争夺。电影开头，大家可能还会以为这个角色是配角，但随着剧情逐渐发展到 Bill 身上，也让这个角色有机会展示自然的表演，同时也道出了某种真相，解释了为何像他那样的人会选择牺牲自己而不是拥抱属于自己的幸福。


คืนยุติธรรม
《无间道法》


จิรายุ ตันตระกูล
Jirayu Thantrakul



หลังจากที่เขารับบทเป็นตัวร้ายในจอมขมังเวทย์ 2020 ได้อย่างน่าสนใจเมื่อ 2562 มาในปี 2563 การแสดงของ ก็อต-จิรายุ ตันตระกูล ในบทของมานพ ชายผู้กลายเป็นแพะรับบาปในคดีที่เขาไม่ได้ก่อขึ้น เขาจึงพยายามล้างแค้นคนที่มีเอี่ยวในการใส่ความเขาให้สาสมกับที่โดนกระทำ ความน่าสนใจของตัวละครมานพคือเขาเป็นคนสองบุคลิกที่ขัดแย้งกันภายในตัวเอง ซึ่งตัวละครนี้มีทั้งด้านที่อ่อนไหว ทวงถามความยุติธรรมที่เขาไม่เคยได้รับจากสังคม ในขณะที่อีกด้านกลายเป็นคนที่แข็งกร้าวและพร้อมจะใช้ความรุนแรงอยู่ตลอดเวลา ด้วยเรื่องราวที่มานพจะต้องเป็นศูนย์กลางของเรื่องทั้งหมด ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าก็อตสามารถโอบอุ้มตัวละครนี้ให้อยู่กับคนดูไปตลอดรอดฝั่ง
自他在19年播出的电视剧《通灵少年2020》中扮演恶棍后，没想到 Got- Jirayu Thantrakul 在2020年饰演 Manop 一角 —— 一个没犯事的替罪羊，因此他试图报复给自己背黑锅、有不法行为的人。Manop 这个角色值得关注的地方就在于他患有双重冲突性人格，一方面，他很软弱，向社会寻求未得到的公平；另一方面，他很强硬，无时无刻不在使用暴力。关于 Manop 的一切就成为了整部电影的中心，不可否认，Got 能很好驾驭这个角色，始终都与观众同在。


看了这些演员，泰语君不得不说一句“真优秀”，现在有一些剧目已经可以在国内看啦，感兴趣的朋友不妨搜来看看哦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。