叮咚！今日份糖请您查收。Taew 在 IG 上 po 出男友 Pranai 为其下厨的视频，并大赞其厨艺，这波糖不要太甜！



เรียกว่าคลั่งรักไม่เคยแผ่วเลยจริงๆ สำหรับคู่ของนางเอกสาว แต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ กับแฟนหนุ่มไฮโซ ณัย-ประณัย พรประภา ที่นับวันก็มักจะได้เห็นมุมหวานๆ ของคู่นี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
Taew-Pranai 这对为爱痴狂的情侣，近期可谓是频频撒糖！

ล่าสุด แต้ว ณฐพร ก็ได้เผยคลิปผ่านทางอินสตาแกรม @taewaew_natapohn ในขณะที่ ไฮโซณัย เข้าครัวโชว์ฝีมือทำอาหารให้กับเธอได้ทาน โดยมื้อนี้เป็นสปาเก็ตตี้ และอบคุกกี้ไว้ทานเล่นอีกด้วย
近日，Taew 在 IG 上po出男友 Pranai 为其亲自下厨的视频，视频中男友精心准备了意大利面和甜点曲奇。



นอกจากความหวานของทั้งคู่จะทะลักจนเก็บไม่อยู่แล้ว เมื่อได้ดูอาหารแต่ละอย่างที่ ไฮโซณัย ทำนั้น ต้องบอกเลยว่าน่าทานสุดๆ แบบนี้มองเห็นอนาคตพ่อบ้านแสนอบอุ่นเลยจ้า
视频中两人的甜蜜都要溢出屏幕了。在看到 Pranai 为 Taew 精心准备的每一样美食后，不得不说看得直流口水，从 Pranai 身上也看到了未来“暖心厨男”的影子。



วันเวลาผ่านไปวันนี้ความรักของ แต้ว-ไฮโซณัย ครบรอบ 1 ปีแล้วดีกรีความหวานยังคงพุ่งปรี๊ดเหมือนเดิม ทั้งคู่จัดดินเนอร์เล็กๆ ช่วยกันรังสรรค์เมนูอาหาร ฉลองกันอย่างโรแมนติกและยังมีการแลกการ์ดบอกความในใจของกันและกันอีกด้วย 
时间飞逝，转眼间 Taew-Pranai 已交往1年，两人爱情的甜度持续升高。为庆祝交往1周年，两人共同准备了浪漫晚餐，还互送了写满心里话的卡片。






Taew-Pranai 这一对真的甜！又是亲自下厨，又是庆祝相爱1周年的。泰语君此时此刻的心情，怎一个酸字了得。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。