最近因《婉通夫人》大火的 Pong 哥，开始搞副业啦！但是可不是为了挣钱哦，是为了集资支持性别多样化的人群。快和泰语君来看图吧~



ตั้งใจจะโพสต์โปรโมทขายหน้ากากอนามัยเพื่อร่วมทำบุญและสนับสนุนความหลากหลายทางเพศ สำหรับพระเอกหนุ่ม ป้อง-ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ โดยการถ่ายรูปตัวเองที่สวมใส่อยู่พร้อมอัปโหลดลงอินสตาแกรม @pongnawat
演员 Pong Nawat Kulratanarak 打算销售口罩来集资支持性别多样化，并将自己佩戴口罩的照片上传到了 IG@ @pongnawat。





แต่งานนี้กลับทำเอาอินสตาแกรมลุกเป็นไฟขึ้นมาทันที เมื่อแฟนๆ ได้เห็นภาพที่ ป้อง ณวัฒน์ ลงนั้น เนื่องจากเจ้าตัวถอดเสื้อเผยให้เห็นกล้ามแน่นๆ และหน้าอกหน้าใจที่เป็นมัดๆ แบบไม่ต้องซูมเลยทีเดียว
当粉丝一看到 Pong 所发的照片后，立马就开始在他的 IG 沸腾起来。为啥勒？因为 Pong 脱掉了衣服，露出了他结实紧绷的肌肉！！



โดยหลายคนต่างก็ได้เข้ามาคอมเมนต์กันอย่างรัวๆ ซึ่งแต่ละคนนั้นได้โฟกัสไปผิดจุดกันหมด พร้อมถามอย่างพร้อมเพรียงกันว่า นี่คือภาพที่ขายหน้ากากอนามัยจริงๆ ใช่ไหม เพราะส่วนอื่นช่างดูแย่งซีนมากกว่าจริงๆ
不少粉丝都以迅雷不及掩耳之势在 Pong 的 IG 展开了评论。但每个人好似都抓错了重点？？因为有更引人注目的东西，所以不少粉丝在问这是为了销售口罩发的图吗？？？




哈哈哈，Pong 可能在秀身材，但泰语君没有证据~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。