喜欢看泰国的恐怖片的伙伴们注意啦，本月24号泰国院线将上映一部新的恐怖电影，估计不久之后国内就有片源了，小伙伴们可以期待啦~

 

 

ยิ่งทวีความน่าดูขึ้นไปอีกขั้น สำหรับ เทอมสอง สยองขวัญ ภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องล่าสุดจากค่ายสหมงคลฟิล์ม อินเตอร์เนชั่นแนล ที่พึ่งจะปล่อยตัวอย่างเต็มออกมาให้คอภาพยนตร์ไทยได้ติดตาม ก่อนไปร่วมรับชมหลากหลายตำนานสุดสยองในรั้วมหาวิทยาลัย วันที่ 24 มีนาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

沙哈蒙空电影国际有限公司不久前刚刚放出最新的恐怖电影《第二学期惊魂》的完整预告片，泰国恐怖电影爱好者们如今越来越期待这部讲述诸多校园恐怖传说的新片了，这部电影在这个月的24号就正式登录院线了。

 

 

เทอมสอง สยองขวัญ จะพาผู้ชมไปติดตามเรื่องราวของ 6 นักศึกษารุ่นใหม่ที่ต้องมาพัวพันกับตำนานสุดสยอง ทั้ง เมษา (มิวสิค-แพรวา สุธรรมพงษ์) เด็กสถาปัตย์ปีหนึ่งที่สามารถสัมผัสถึงวิญญาณได้ จนทำให้คนรอบข้างไม่อยากเข้าใกล้ ยกเว้น ต่าย (แคร์-ปาณิสรา ริกุลสุรกาน) เพื่อนสนิทของเมษา หรือจะเป็นเรื่องราวของ แทน (เจมส์-ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ) และ แตง (นาน่า-ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์) ที่พักอาศัยอยู่ในหอพักแห่งหนึ่ง แต่ห้องของเขากลับเป็นห้องของอดีตนักศึกษาที่เสียชีวิตอย่างเป็นปริศนา รวมถึง กอล์ฟ (กิต-กฤตย์ จีรพัฒนานุวงศ์) เด็กหนุ่มนอกมหาวิทยาลัยที่เดินทางพบกับ มีน (เบลล์-เขมิศรา พลเดช) เด็กคณะวิทย์ แต่ดันหลงเข้าไปอยู่ในตึกคณะแพทย์สุดเฮี้ยน

《第二学期惊魂》讲述了6个新生代大学生与恐怖传说纠缠不清的故事。Mesa（Music Praewa Suthamphong饰演）是一个拥有通灵能力的建筑系女孩，但也因为这个原因，除了好友Dai（Care Panisara Rikulsurakan饰演）之外，没有人愿意靠近她。Than（James Teeradon Supapunpinyo饰演）和Tang（Nana Sawanya Paisarnpayak饰演）住在某栋公寓的宿舍里，但他俩的宿舍实际是之前某个死因成谜学生的宿舍。校外人员Goif（Kit Krit Jeerapattananuwong饰演）因偶遇理学院学生Mean（Belle Kemisara Paladesh）而意外进入了灵异的医学院。

 

 

ภาพยนตร์ได้ 6 นักแสดงมากความสามารถมาร่วมถ่ายทอดเรื่องราวสุดสยองในครั้งนี้ นำโดย เจมส์-ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ จาก ฉลาดเกมส์โกง (2560), กิต-กฤตย์ จีรพัฒนานุวงศ์ นักร้องนำวง  Three Man Down จาก DEEP โปรเจกต์ลับ หลับ เป็น ตาย (2564), มิวสิค-แพรวา สุธรรมพงษ์ หรือ มิวสิค BNK48 จาก Where We Belong (2562), เบลล์-เขมิศรา พลเดช จากซีรีส์ Remember You คือเธอ (2564), นาน่า-ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์ จากละคร ฉลาดเกมส์โกง (2563) และ แคร์-ปาณิสรา ริกุลสุรกาน จาก DEEP โปรเจกต์ลับ หลับ เป็น ตาย

这部电影汇集了6位演技出众的演员，分别是《天才枪手》的男二James，《安眠实验》主演、Three Man Down乐队的主唱Kit，《未来的彼方有我吗》的主演、BNK48成员Music，《记得你》的主演Belle，《天才枪手》剧版的主演Nana，以及同样是《安眠实验》主演的Care。

 

เตรียมเก็บหนังสือเข้ากระเป๋า แล้วไปร่วมพิสูจน์ตำนานสุดสยองในรั้วมหาวิทยาลัย ที่คนในอยากหลอก คนนอกอยากเล่าใน เทอมสอง สยองขวัญ 24 มีนาคมนี้ ในโรงภาพยนตร์

把书放进书包里收好，一起去探寻校园恐怖传说的真相吧，里面的人想吓人，外面的人想探索里面。3月24号，《第二学期惊魂》期待你的到来。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thestandard，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。