宋干节到啦！整个泰国都陷入空前绝后的庆祝当中，虽然受疫情影响，今年仍旧不可以举行街头泼水等聚集性活动，但这怎么说也是泰国一年之中最重大的节日，所以大家还是选择穿上自己最亮眼的夏装，制作花环，斋僧行善，敬拜长辈，娱乐圈更少不了争奇斗艳的新年装扮，明星们纷纷大PK，秀起泰装来。



เรียกว่าเป็นวันหยุดหรรษา รับเทศกาลสงกรานต์วันปีใหม่ไทย พี่น้องชาวไทยเดินทางกันอย่างปลอดภัย เมาไม่ขับนะจ๊ะ สำหรับวงการบันเทิง เหล่าดาราก็แต่งตัวเป็นนางสงกรานต์บ้างก็สวมชุดไทยรับเทศกาลกันอย่างคึกคัก ลองไปดูว่ามีใครบ้าง
祈祷在泰国一年一度的新年宋干节假期期间，全泰国的男女老少们都能够出入平安无酒驾，对于娱乐圈来说，也正是盛装打扮迎接新年的大好时机，看看都有哪些明星把自己穿的美美哒。



“โม อมีนา” มาในชุดรัตนโกสินทร์สีขาวพราวสวยมากๆ
“Mo Amena”身穿白色泰国拉达那哥欣式古装魅力四射。



“พิ้งค์พลอย ปภาวดี” นางเอก 7 สีมาในชุดไทยสีโอรส
7台女演员“Pinkploy Paparwadee”身穿玫瑰色泰装。



“ลูลู่ อาร์สยาม” รายนี้เจ้าแม่แฟชั่นเช่นกันล่าสุดก็มีชุดไทยสีขาวรับสงกรานต์
“Lulu Rsiamon”麻麻也紧随时尚潮流，着一身银白泰装喜迎新年。




“โยชิ รินรดา” แต่งไทยประเพณีแบบอุยธยาสวยมาก
“Yoshi Rinrada”则选择了阿瑜陀耶风格古装，别有一番韵味。




“แก้ว อภิรดี” คุณแม่สวยสองพันปีแต่งชุดไทยประเพณีรัตนโกสินทร์งามมาก
古典美女“Kaew Apiradee”也挑选了拉达那哥欣式古装，衬托得自己风韵十足。




เรียกว่ารับกระแสสงกรานต์เลยทีเดียวสำหรับ“น้ำตาล ชลิตา” ล่าสุดนำเทรนด์ด้วยการปล่อยแฟชั่นรับสงกรานต์2565 งานนี้แฟนๆมาไลค์กันเพียบ
而“Namtan Litaa”的新潮玩水装获得了一致好评，2022年宋干节时尚达人既视感啊，粉丝超级爱她这一身装扮。

ดาราเดลี่ยังได้คัดคำอวยพรสงกรานต์เพื่อส่งในไลน์ดังนี้
节选自Daradaily的宋干节祝福话语，快复制粘贴拿去line（微信/脸书/各种聊天软件呀）互相祝福吧~

1. สวัสดีวันสงกรานต์ปีใหม่ไทย ขอให้ปราศจากโรคภัย เงินทองไหลมาเทมา
2. สงกรานต์ปีนี้ ขอให้สมหวังดั่งใจปรารถนา มีสุขภาพแข็งแรง จิตใจแจ่มใส คลายทุกข์คลายโศกตลอดไป
3. เริ่มชีวิตใหม่ สนุกสดใส เบิกบานใจ สวัสดีวันสงกรานต์
4. สวัสดีปีใหม่ไทย ขอให้สุขสำราญใจ เบิกบานถ้วนหน้า สมปรารถนาในทุกสิ่ง
5. สวัสดีปีใหม่ไทย เริ่มต้นปีใหม่อีกปี ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามา สิ่งร้ายๆ ก็ขอให้ผ่านไป
6. สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง โชคดีตลอดปี และมีความสุขตลอดไป
7. วันนี้วันดีปีใหม่ ขอให้สุขกาย ใจสุขสันต์ พบเจอแต่วันดีๆ ตลอดปี
8. สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้มีความสุขถ้วนหน้าในวันปีใหม่ไทย ขอให้ความสุขสดใส จงอยู่รอบกายคุณ
9. สวัสดีปีใหม่ไทย ขอให้ปีใหม่นี้เต็มไปด้วยความสุขกาย สบายใจ ปราศจากโรคภัยทั้งปวง
10. สุขสันต์วันสงกรานต์ ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทอง

1.泰国新年宋干节快乐，祝你身体健康，财源滚滚；
2.这个宋干节，祝心想事成，身心健康，永远快乐幸福；
3.新的一年新的开始，愿你幸福、快乐，宋干节快乐；
4.泰国新年快乐，祝你幸福快乐，万事如意，美梦成真；
5.泰国新年快乐，又是新一年来到，祝事事顺利，万事如意，好运多多，赶走霉运；
6.宋干节快乐，惟愿您幸福安康，好运常伴，幸福到永久；
7.今天就是新年啦，祝你身心健康，好运常相伴；
8.宋干节快乐，愿新的一年笑口常开，幸福常伴，身体健康；
9.泰国新年快乐，希望你新的一年好事花生，万事如意，远离疾病与痛苦；
10.宋干节快乐，祝您寿比南山，财源滚滚。

愿明年的宋干节泰国街头能够恢复以往的热闹庆祝模式，多想穿上花衬衫扛起水枪去玩水！可惜如今只能遗憾的摇摇头啦。化悲愤为学习的动力，不如来沪江泰语学几句新年祝福去撩个泰国朋友，相约2023年一起去过节吧~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。