泰国明星、知名男主weir今日突然曝出婚讯，惊动了一大批泰国网友，随着威哥威嫂婚礼举行，更是霸屏了各种媒体头条。然而……现在有一部分泰国网民们表示，已经不想看到这条新闻了，因为现在铺天盖地都是关于weir哥婚礼的报道，更有人表示“为什么我一定要知道这件事啊？”近日，weir嫂采访时说的一句话更是引发了泰国网民们的新一轮吐槽……



กลายเป็นดราม่าอีกแล้วเมื่อล่าสุด สาว วิคกี้ ได้ออกมาเปิดใจ เผยว่า...
这件事已经演变成最近的抓马事件了，Vicky对外展开心扉……
ตอนแรกไม่รู้  เวียร์ ศุกลวั ฒน์ คือดารา เพราะไม่ได้ดูโทรทัศน์ พอรู้ก็ถอยห่างหวั่นความแตกต่าง แต่ฝ่ายชายก็ไม่ละความพยายาม ก็เลยจีบจนสำเร็จ 
一开始并不知道 Weir Sukollawat 是明星，因为不看电视。当知道对方是明星后她因二人间的差距有些动摇了，但男方并没有就此放弃，最终成功地追到了她。
 
เวียร์ : ตอนแรกเขาไม่รู้ด้วยนะว่าผมเป็นใคร
Weir：一开始她并不知道我是谁。
วิคกี้ : ไม่รู้จริงๆว่าเขาคือใคร เพราะไม่ได้ดูโทรทัศน
Vicky：真的不知道他是谁，因为我不看电视。

เวียร์ : มีวันหนึ่งขับรถกลับมาก็ถามเขาว่าเห็นคนในป้ายโฆษณาไหม นั่นเราเอง
Weir：有一天我开车回去的时候就问她，看到广告牌上的那个人了吗？那就是我本人。
วิคกี้ : ครั้งแรกที่คุณพ่อคุณแม่เจอพี่เวียร์ คุณแม่มาสะกิด นี่ใช่พี่ Kerry หรือเปล่า(หัวเราะ)
Vicky：我父母第一次见到Weir哥的时候，妈妈戳戳我说，这是不是Kerry快递小哥啊。（笑）
 

热知识：Kerry Express 嘉里快递在泰国还是比较知名的，其代言人正是Weir本人


（有一说一，父母有误会，应该还是合理的）




但传闻是某企业高管、会好几国语言的威嫂还这么说……这瞬间让人想到了某某东的经典台词啊，一些死去的记忆开始攻击我：
“我这个人脸盲，就是说根本分不清谁漂亮不漂亮，说实话，我跟她在一起不是因为她漂亮，因为我根本不知道她漂不漂亮。”
果然，泰国网民们看到这段话之后也是一脸问号，然后就冒出了这样一些有趣的评论：
有人表示，这确实有可能，因为自己也不怎么认识明星，甚至五年都没有开过电视，偶遇明星也没认出来，然而……马上有一群网友这样回复，emmmmm……


还是别说话比较好。


泰国有位总理叫巴育，这个知道了吗？


好的吧……那也许也不知道他戴着口罩是为了防新冠，因为不怎么看电视……真是可爱呢~


说真的吗？？？？？不看电视？？？
但Weir从2006年就进圈了，又不是只有在电视媒体上才能看到。但你也玩 Instagram 怎么会不知道？
Instagram上的照片也肯定会有一些剧照啊？

这么说可能是为了让自己看上去更体面一点，不是因为Weir是很有名的男主才爱上他，就像自己是韩剧女主一样，哈哈
就像找了一个外国有钱老公的人也喜欢这么说，为了不让别人觉得她拜金。“真的不知道他有钱呀，不知道他是公司董事长呀！​”
实际上从刚一认识他应该就把一切都调查好了，哈哈！


什么超级狗血剧剧情啊，哦咦！


哦？真的吗？不知道Weir是大明星？
呃呃呃……要是他是个十八线男配那还说得过去 但各种媒体都是无时无刻在网上发他各种消息啊，而且还有那么多商品代言
就算不看电视，但在网上又不是看不到 就算再谷歌上搜一搜，Weir的脸就满屏了吧！​


不怎么看手机、不怎么用社交平台、没见过广告牌、没去过商场、没进过城（小编笑出声了）
呃……她是在哪座山上啊？


谁信的话去吃草得了，如果是外国人可能还说得通……
（热知识：吃草的是牛，泰语中“水牛”ควาย 是骂人“笨”的意思。）

没想到泰国网友们的评论会这么搞笑，关于“不知道我老公是明星”是不是真的，小编觉得呢…………
有钱又有颜明星们的生活，跟小编这种苦哈哈打工人有什么关系呢，还不如思考一下今晚吃什么口味的泡面……
（如果你心疼小编辛辛苦苦整理文章的话，麻烦点个分享，点个在看好了~）
所以还是把麦给到正在刷这篇文章的大家吧，你信吗？
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自postjung,未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。