对于泰国电影大家可能都不陌生，或多或少都看过几部经典。电影是介绍国家文化的重要媒介，也许大家第一次了解泰国就是因为某部泰国电影，让我们感受到了不一样的异域文化，对泰国产生兴趣，产生向往。今天就让我们一起来看看这5部电影，感受泼水节狂欢！

NOTE:
– “รถไฟฟ้า มาหานะเธอ” ภาพยนตร์คอมเมดี้จาก GTH ทำรายได้เปิดตัวแรงมากกว่าหนังผีอย่าง “ห้าแพร่ง” ไปถึง 15.1 ล้านบาทจากการเข้าฉายในวันแรก
—来自GTH的喜剧电影《曼谷轻轨恋曲》第一天上映票房就超过了《鬼乱5》，获得了1510万泰铢的票房。
– “Lost In Thailand” หรือ “แก๊งม่วนป่วนไทยแลนด์” ทำรายได้ในจีนแผ่นดินใหญ่กว่า 7,128 ล้านบาทไทย โดยเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดตลอดกาลในจีนจนกระทั่ง “Monkey King: Hero is Back” มาล้มสถิติลง
—《人再囧途之泰囧》在中国大陆总票房为71.28亿泰铢，在《西游记之大圣归来》上映前，是中国有史以来票房最高的电影。
– เป็นครั้งแรกในวงการภาพยนตร์ไทยที่ได้ดาราเอวีชื่อดังในสมัยนั้นอย่าง “โซระ อาโออิ” มาร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น” ซึ่งมีกลุ่มคนดูส่วนใหญ่อยู่ในวัยเรียน
— 这是泰国电影界首次邀请当年知名AV明星“苍井空”出演电影《荷尔蒙》，大部分观众都在学龄期。

1.เมล์นรก หมวยยกล้อ《快车》


เป็นภาพยนตร์แนวคอมเมดี้ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับวันสงกรานต์และเข้าฉายในช่วงเทศกาลสงกรานต์พอดีสำหรับ “เมล์นรก หมวยยกล้อ” จากอาร์เอสฟิล์ม ผลงานการกำกับของเรียว กิตติกร ว่าด้วยเรื่องราวของ “โก๋” กระเป๋ารถเมล์สาย 39 ที่ดวงซวยจะต้องมาทำงานในวันสงกรานต์ มิหนำซ้ำยังต้องจับคู่กับ “เฮียเหลา” โชเฟอร์ขี้บ่นที่ไม่ชอบขี้หน้ากันมาตั้งแต่ชาติปางไหน
RS Film公司制作的电影《快车》是一部关于泼水节的喜剧电影，而且正好在泼水节期间上映。电影由Leo Kittikorn执导，讲述了39路公交车售票员“Go”的故事。他在泼水节这一天还要上班，并且要和爱抱怨的司机“Laa”搭档，俩人从很久以前就相看两厌。
แต่แล้วเหตุการณ์ที่ซวยกว่าเดิมก็มาเยือนเมื่อเฮียเหลาโมโหที่ถูกรถกระบะคันข้างๆสาดน้ำใส่จึงหมายมั่นที่จะขับตามไปเอาเรื่อง ส่งผลให้มีผู้โดยสารคนหนึ่งลงไปขึ้นรถกลับต่างจังหวัดไม่ทัน จึงโมโหอาละวาดพร้อมทั้งเอาปืนขึ้นมาขู่ภายในรถ เหตุการณ์ชุลมุนจึงเกิดขึ้นภายในวันสงกรานต์
但紧接着，更衰的事情发生了。Laa被旁边的皮卡车泼水，气得要开车去找他们算账。结果导致车里的一名乘客无法及时坐上回外府的车。乘客非常生气，拿出枪威胁车里的人，于是一场泼水节闹剧就发生了。

观看链接：ZzLrYILpy0

 

2.รถไฟฟ้า มาหานะเธอ《曼谷轻轨恋曲》


“รถไฟฟ้า มาหานะเธอ” เป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติก-คอมเมดี้ จากค่าย GTH ผลงานการกำกับของจิระ มะลิกุล บอกเล่าเรื่องราวของ “เหมยลี่” สาวโสดวัยสามสิบที่เพื่อนในกลุ่มล้วนแต่แต่งงานไปมีครอบครัว แต่แล้วโชคชะตาก็ลิขิตส่ง “ลุง” วิศวกรหนุ่มรูปหล่อที่ทำงานบนสถานีรถไฟฟ้ามาพบกับเธอเข้าโดยบังเอิญ เหมยลี่ตกหลุมรักลุงและพยายามตามจีบทุกวิถีทางถึงแม้เวลาทำงานของทั้งสองคนจะสวนทางกันในเวลากลางวัน-กลางคืนก็ตาม
《曼谷轻轨恋曲》是一部来自GTH的爱情喜剧片，由Jira Maligool执导。讲述了一个三十多岁的单身女性“Meili”的故事，她的朋友们都已经结婚有了自己的家庭。后来命运让她遇见了英俊的轻轨工程师“Loong”。Meili爱上了Loong，并且千方百计地追求他，尽管两人的工作时间完全颠倒，一个在白天和一个在晚上。
ด้วยความที่รถไฟฟ้า มาหานะเธอโดนใจหนุ่มสาวชาวออฟฟิศเข้าอย่างจัง จึงทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กวาดรายได้ไปมากกว่า 147 ล้านบาทจากรอบการฉาย รวมถึง1ในฉากเล่นน้ำสุดคลาสสิกอย่างฉากหล่อทะลุแป้งของเคน ธีรเดช ยังทำเอาสาวๆคลั่งไคล้มาจวบจนทุกวันนี้
因为《曼谷轻轨恋曲》深受年轻上班族的喜爱，所以这部电影获得了超过 1.47亿泰铢的票房。其中有一个经典的泼水场景，在男神Ken Theeradej的脸上抹粉，至今仍让女孩们为之疯狂。

观看链接：

 

3.Lost in Thailand《人再囧途之泰囧》


“Lost in Thailand” หรือ “แก๊งม่วนป่วนไทยแลนด์” เป็นภาพยนตร์แนวคอมเมดี้ภาคต่อจากประเทศจีน กำกับโดย สวี่ เจิง ใช้สถานที่ถ่ายทำส่วนใหญ่ในประเทศไทยคือจังหวัดเชียงใหม่และกรุงเทพมหานคร ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ผลตอบรับที่ดีเยี่ยมและทำเงินสูงที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ อีกทั้งยังทำให้นักท่องเที่ยวชาวจีนต่างเดินทางมาประเทศไทยเพื่อตามรอยภาพยนตร์เรื่องนี้และเทศกาลสงกรานต์กันเป็นจำนวนมาก
《人再囧途之泰囧》是一部中国的喜剧续集，由徐峥执导，大部分拍摄地点位于泰国清迈和曼谷。影片好评如潮，成为中国大陆票房最高的影片。同时也让很多中国游客纷纷去泰国打卡电影场景和体验泼水节。
เนื้อเรื่องของแก๊งม่วนป่วนไทยแลนด์เป็นเรื่องราวของนักวิจัยชาวจีน “ฉือลัง” ที่ต้องเดินทามาหาผู้ถือหุ่นใหญ่ที่กำลังพักผ่อนอยู่ในประเทศไทยเพื่อเซ็นสัญญา โดยมี “เก๋าป๋อ” นักวิจัยอีกคนได้ติดตามเขามาเพื่อแย่งเอาสัญญาที่ต้องเซ็นไปเป็นผลงานของตนเอง เรื่องราวการไล่ล่าสัญญาอันโกลาหลจึงเริ่มต้นขึ้น
《人再囧途之泰囧》讲述了中国的研究员“徐朗”去找在泰国度假的大股东签订授权书，另一名研究员高博跟踪他为了抢夺授权书。一场追逐授权书的故事就此开始了。

观看链接：

 

4.ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น《荷尔蒙》


“ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น” ผลงานการกำกับของย้ง ทรงยศ จากค่าย GTH ที่สร้างความฮือฮาด้วยการนำดาราเอวีชื่อดังจากญี่ปุ่นอย่าง “โซระ อาโออิ” มาร่วมแสดงภายในเรื่อง ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในสมัยนั้น
《荷尔蒙》由GTH松耀司执导，因为邀请日本著名AV明星“苍井空”参演，引起了轰动，所以当年非议不断。
ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่นแบ่งออกเป็น 4 ตอนย่อยภายในเรื่อง ตัวละครในแต่ละตอนไม่มีความเกี่ยวข้องกัน แต่เวลาทั้งหมดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือเป็นเวลาช่วงปิดเทอมใหญ่พอดี ไม่ว่าจะเป็น การแย่งกันจีบ “นานา” เพื่อนเก่าสมัยอนุบาลของ “พุ” และ “ไม้” , การลงทุนไปเรียนภาษาจีนของ “โอ๋เล็ก” เพื่อหมายมั่นว่าเธอจะต้องซาบซึ้งในเนื้อหาเพลงของศิลปินต่างชาติที่เธอคลั่งไคล้อย่าง “ตี่ตี๋” ให้จงได้ , “โจ้” เฟรชชี่วัยมหาลัยกับแผนการเฉลยความในใจที่สุดเห่ย และ “เหิร” ชายหนุ่มผู้กะจะไปเซอร์ไพรส์แฟนที่ต้องไปฝึกงานยังจังหวัดอันไกลโพ้นด้วยการนั่งรถไฟ แต่ต้องบังเอิญเผลอใจไปให้กับ “อาโออิ” ดาราเอวีสุดเซ็กซี่ที่มาเที่ยวฟูลมูนในประเทศไทยเป็นครั้งแรก
《荷尔蒙》分为了4个小节，每一节中的人物都没有联系，但整个事件发生的时间正好是假期。幼儿园老朋友“Pu”和“Mai”分别追求“Nana”；台湾偶像歌手TeeTee的忠实粉丝OLek，为了理解中文歌词报班学习中文；打算告白的大学生Joe；以及坐上火车打算去给在外省实习的女友一个惊喜的Hen，但在火车上，Hen却不小心爱上了第一次来泰国旅行的性感AV女星“Aoi”。

观看链接：

 

5.แจ๋ว《特务阿姐》


“แจ๋ว” ภาพยนตร์แนวคอมเมดี้ กำกับโดย ยงยุทธ ทองกองทุน ที่บอกเล่าเรื่องราวของเหล่าสาวใช้ที่ต้องเข้าไปพัวพันกับภารกิจเพื่อชาติในการสืบคดีเรื่องการติดสินบนให้แก่รัฐมนตรี ณ บ้านนายจ้างของตน ภารกิจสุดฮาของเหล่าสาวใช้จึงเกิดขึ้น
《特务阿姐》是一部由Yongyoot Thongkongtoon导演的喜剧电影，讲述了几位女佣的故事，她们被派去执行一项国家任务，调查雇主家中政府官员贿赂案件。几位女“特工”的爆笑任务就此开始。
ภายในเนื้อเรื่องจะถ่ายทำส่วนใหญ่ที่จังหวัดเชียงใหม่ทำให้เราได้เห็นประเพณีดั้งเดิมและวิถีชีวิตของชาวล้านนาในวันสงกรานต์ได้เป็นอย่างดี
电影主要在清迈拍摄，让我们清楚地看到了泼水节期间兰纳人的传统习俗和生活方式。

观看链接：

 

关于泰国的经典电影你还看过哪些呢？欢迎小伙伴们踊跃留言！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自ananda，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。