姻缘乃是天注定,能嫁给富豪也是命中就有的缘分,泰娱乐圈那些与hiso相恋、嫁入豪门的女明星都过得怎么样?今天不妨来看看能为另一半豪掷千金的hiso都有谁。有钱人的生活普通人羡慕不来呀!



เป็นอีกอาชีพที่ต้องทุ่มเทเวลาในการทำงานแบบสุดๆ สำหรับเหล่าศิลปินดาราในวงการบันเทิงไทย จนบางช่วงเวลาก็ขอเบรกเรื่องของความรักเอาไว้ก่อน แต่ในที่สุดเมื่อถึงเวลาก็ได้เปิดต้อนรับใครสักคนเข้ามาเป็นคู่ชีวิต คอยเติมเต็มส่วนต่างๆ ให้กันและกันมากยิ่งขึ้น
泰娱乐圈的明星艺人们的工作都需要全力投入,有时候为了事业就只能把感情先抛诸脑后不谈,但最终也有缘分到了的时候,他们就有了另一半,有了可以彼此填补对方需要的爱人。



และแน่นอนว่า เรื่องฐานะด้านการเงินอาจไม่ใช่ตัววัดของความรัก แต่หากได้มาพร้อมกับเรื่องนิสัยใจคอที่เข้ากันได้ ก็ดูจะเป็นอะไรที่ลงตัวสุดๆ
当然金钱肯定不是衡量爱的深度与广度的最重要因素,但如果遇见的那个人与自己性情契合,那可真是般配得很。

วันนี้จึงได้ขอรวบรวมคู่รักคนดัง ที่ได้ลงเอยกับหวานใจสุดปัง กระเป๋าสตางค์หนัก มีธุรกิจต่อยอดหลายร้อยล้านบาทมาเป็นคู่ชีวิต และมักจะเปย์แฟนตัวเองแบบจัดหนักจัดเต็มให้แฟนๆ ได้ตาร้อนกันอยู่บ่อยๆ
今天就带大家来了解一下这几对出名的爱侣,他们坐拥金山银海,财产价值上亿的生意,动不动就为另一半豪掷千金,经常看得粉丝们眼红啊。

 

ชมพู่ อารยา – ไฮโซน็อต
Chompoo Araya-hiso Nott

ใครๆ ก็อิจฉาชีวิตของนางเอกตัวแม่อีกคนของวงการอย่าง สาวชมพู่ คุณแม่สุดชิคของฝาแฝด สายฟ้า – พายุ และลูกสาวสุดน่ารักนั่นเพราะได้สามีที่ดี๊ดีอย่าง ไฮโซน็อต วิศรุต รังษีสิงห์พิพัฒน์ นักธุรกิจหมื่นล้านมาเป็นหัวหน้าครอบครัว ผู้ชายที่รักเดียวใจเดียว ไม่เจ้าชู้ และโรแมนติกเป็นที่สุด แบบนี้จะไม่ให้อิจฉาได้ยังไงกัน
很多人都很羡慕Chompoo的生活,她有一对双胞胎Saifah-Bhayu和无敌可爱的女儿,并且她还有个很好的hiso丈夫Nott Visrut Rangsisingpipat,有着资产上百亿的生意,一心一意,不但不花心(偶有绯闻)而且还很浪漫,这怎叫人不嫉妒呢!

 

มาร์กี้ ราศรี – ไฮโซป๊อก
Margie Rasri-hiso Pok

 

ได้ฟังเรื่องราวความรักของ มาร์กี้ กับ ป๊อก ภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์ ทายาท เซ็นทรัลกรุ๊ป แล้ว บอกเลย! ใช้คำว่า ‘ดาราเป็นของเล่นไฮโซ’ ไม่ได้จริงๆ เพราะโรแมนติกอย่างกับนิยาย เหมือนเกิดมาเพื่อคู่กัน จากคนที่ไม่ชอบหน้า จู่ๆ ก็มารักกันเฉย ปัจจุบันทั้งคู่แต่งงานและมีทายาทฝาแฝดชายหญิง
如果你听过了Margie和尚泰集团的Pok Passakorn Chirathivat的爱情故事,那么你绝对不会在他们身上用上“明星都是有钱人的玩物”这句话,因为他们的爱情就像小说一样浪漫,简直是天生一对,他们两人都没有眼缘却冷不防的双双坠入爱河,如今两人已经结婚且有了一对龙凤胎。

 

มิว นิษฐา – ไฮโซเซนต์
Mew Nittha-hiso Saint

ไม่ชอบให้ใครเรียกว่า ไฮโซ แต่ห้ามไม่ได้เพราะโปรไฟล์มันใช่มากๆ สำหรับสามีของนางเอกสาว มิว นิษฐา อย่าง ไฮโซเซนต์ ธราภุช หนุ่มตี๋ทายาท ธุรกิจค้าทองคำ ตระกูลเศรษฐีหมื่นล้าน หลายคนเสียดายที่มิวไม่หวงความโสด ตัดสินใจแต่งงานว่องไว แต่เชื่อเถอะ! ใครๆ ก็ต้องแฮปปี้ไปกับนาง เพราะคุณสามีโปรไฟล์ดีและน่ารักมากเวอร์
虽然Mew的丈夫Saint Tharaphuch不喜欢别人称他为hiso,然而这是不可改变的事实,因为Saint是从事黄金生意的百亿豪门家族的继承人。虽然人们都对Mew快速下定决心要结婚而感到可惜,但是请放心吧,很多人都会为Mew感到开心的,因为她的丈夫家世北京好而且是个非常很可爱的人呢。

 

มิ้นต์ ชาลิดา – ไฮโซภูผา
Mint Chalida- hiso Pupaa

เป็นอีกหนึ่งคู่รัก นางเอก – ไฮโซ ที่น่าอิจฉา ถ้าหากว่า มาร์กี้ – ป๊อก จะมีเรื่องราวความรักที่โรแมนติกแล้ว สาวมิ้นต์ กับหวานใจ ไฮโซภูผา เตชะณรงค์ แห่ง โบนันซ่าเขาใหญ่ ก็ไม่น้อยหน้าไปกว่ากัน เพราะคบหามานานหลายปี ความหวานค่อยๆ เพิ่มขึ้นๆ มีลุ้นแต่งอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันค้าาา
又是一对令人羡慕的明星+hiso的组合,如果说Margie和Pok 的感情很浪漫,那Mint和考艾Bonanza 酒店主人的继承人Pupaa Taechanarong的感情也不遑多让,因为已经交往很多年了,两人的感情都是日积月累,大家也都一直在期待她们的婚礼。

 

แพทริเซีย – ไฮโซโน้ต
Patricia-hiso Note

ดราม่าร้อนแรงไม่แพ้คู่ไหนสำหรับความรักของสาวน้อย แพทริเซีย กับ ไฮโซโน้ต วิเศษ รังษีสิงห์พิพัฒน์ น้องชายของ ไฮโซน็อต สามีของ แม่ชมพู่ ด้วยเพราะเลิกรากับ พีช พชร ทายาทอีกคนของตระกูล จิราธิวัฒน์ เจ้าของ เซ็นทรัลกรุ๊ป แบบมีเงื่อนงำ หลายคนมองว่าเธอคบซ้อน และด้วยดีกรีความเจ้าชู้ของ หนุ่มโน้ต ผู้ที่เคยเป็นอดีตแฟนของ อั้ม พัชราภา และ ปู ไปรยา ทำให้ชาวเน็ตหลายๆ คนไม่อวยพรให้รักครั้งนี้ของ แพท – โน้ต
Patricia 和Choompoo丈夫Nott的弟弟Note Vises Rangsisingpipat两人之间的感情也是狗血不输旁人。女方虽然和尚泰集团继承人的Peach Pachara分手了,但一些线索让不少人认为女方是在脚踏两条船后分手的。男方是hiso,先前曾是Aum Patchrapa和Poo Praya的男朋友。因此对于两人的感情很多人并没有送出祝福。

关于小P,他的前男友桃子哥Peach也非常有话题度,点击这里回顾:附视频丨Peach专访被追问跟Kao的关系,看桃子哥如何应对自如

 

ออม สุชาร์ – ไฮโซแอมป์
Aom Sushar-hiso Amp

โมเม้นต์หวานเยิ้มหยดย้อยมีให้เห็นตลอดๆ ในพักหลังๆ เรียกว่าความรักดีงามมากสำหรับสาวร่างเล็ก ออม สุชาร์ กับอดีตหวานใจของ คุณนายอั้ม อย่าง ไฮโซแอมป์ พิธาน องค์โฆษิต นักธุรกิจพันล้านแห่งวงการผลิตและส่งออกแผ่นพิมพ์วงจรอิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ รักนี้ไม่หวือหวาแต่หวานเวอร์
身材娇小的Aom Sushar和她的男友——十亿大型电子电路板的制造和出口商人Amp Phithan Ongkosit的爱情可以说是非常美好了,两人歪歪腻腻的恋情虽然没有高调但也异常甜蜜。

 

ศรีริต้า – ไฮโซกรณ์
Sririta-hiso Korn

ตำแหน่งพ่อม่ายของ ไฮโซกรณ์ ณรงค์เดช ไม่เป็นอุปสรรคต่อความรัก เพราะเอาชนะใจนางเอกลุคเจ้าหญิงอย่าง ศรีริต้า เจนเซ่น เข้าไปพิธีแต่งงานไปแล้วเรียบร้อย ตำแหน่งผู้บริหาร เครือเคพีเอ็น กรุ๊ป ทำให้หลายคนมองว่า สาวริต้า เป็นอีกหนึ่งนางเอกที่คว้าใจไฮโซมาครอง ได้เห็นโมเม้นต์หลังแต่งงานของทั้งคู่แล้ว บอกเลยว่าหวานมากมาย
虽然高 富帅Korn Narongdej是位离异男士,但这并不会成为他感情的阻碍,因为他已经赢得了Sririta Jensen的芳心并已顺利完婚。而KPT Group管理者的身份,也使得很多人觉得Sririta是又一位俘获了hiso的心的女星。不过看过了两人婚后的生活后,不得不感叹真的是太甜了。

 

แต้ว ณฐพร – ไฮโซณัย
Taew Natapohn-hiso Nai

กลายเป็นคู่รัก นางเอก – ไฮโซ เบอร์ล่าสุดของวงการสำหรับ แต้ว ณฐพร กับ ไฮโซณัย ประณัย พรประภา ทายาทธุรกิจพันล้านน้องชายของ ไฮโซพก หวานใจคนปัจจุบันของ อั้ม พัชราภา อีกทั้ง ไฮโซณัย ผู้นี้ยังเป็นอดีตแฟนของม่ายสาวคนสวย วุ้นเส้น วิริฒิพา อีกด้วย ความรักครั้งนี้จะหวานชื่นและยาวนานถึง 14 ปี เหมือนรักครั้งเก่ารึเปล่า คงต้องติดตามกันต่อไป
可以算是娱乐圈里女星+hiso的最新组合了,他们便是Taew Natapohn和hiso Pok(Aump刚分手不久的前任)的富豪弟弟Nai Pranai Phornprapha了,而Nai此前曾是女星Woonsen Virithipa的男友。如今两人的感情能甜蜜多久,是否能和之前一样达到14年呢,让我们拭目以待吧!

 

下面是几位略微低调,但爱(jīn)情(qián)依旧闪闪发光的几对:



เริ่มที่คนแรกก็คือ นางร้ายหน้าสวย ดิว อริสรา ซึ่งหลังจากได้ตัดสินใจใช้ชีวิตคู่กับ เซบาสเตียน ลี พร้อมทั้งมีลูกชาย น้องไซลาส มาเป็นโซ่คล้องใจ ทุกอย่างก็ดูจะลงตัวและเพอร์เฟกต์ไปหมด 
先从常演坏女人的演员Due Arisara开始说起吧,当她决定和Sebastian Lee在一起共度余生不久,就有了宝贝儿子Sylas,此后的生活万事顺利,一切都是那么的美好。

และหนึ่งในเรื่องที่ทำเอาฮือฮาสุดๆ คงหนีไม่พ้นตอนที่เธอกำลังตั้งท้อง น้องไซลาส ก็ได้ถูกสามีหนุ่มเซอร์ไพรส์วันเกิดด้วยการสร้างห้องสปาส่วนตัวแบบครบวงจร รวมไปถึงการพาไปเที่ยวต่างประเทศอยู่บ่อยๆ อีกด้วย
其中一件轰动娱乐圈的大事,那就是当Due Arisara怀宝宝的时候,丈夫为了给她一个惊喜,居然建了一个私人水疗馆,里面所有设备一应俱全,除此之外他还经常带妻子去国外游玩。



ไม่น้อยหน้าใครเหมือนกัน สำหรับนักแสดงสาว แอร์ ภัณฑิลา ที่ได้ควงแขน ไอซ์ รัชชสิทธิ์ จัดงานแต่งงานสุดหรูที่ฝ่ายชายขอทุ่มงบแบบไม่มีลิมิตเพื่อให้งานออกมาตามความต้องการของแฟนสาวมากที่สุด 
而美女演员Aire Phantila也不输给任何人,她和Ice Ratchasit喜结连理时,举行的婚礼可是超级豪华的,男方豪掷千金,为女方举办了无与伦比的婚礼盛典。

เท่านั้นยังไม่พอ แอร์ ภัณฑิลา ถึงขั้นออกปากบอกเองเลยว่า สามีคือสายเปย์ที่แท้จริง เพราะดูแลดุจเจ้าหญิง จนคนรอบข้างต่างก็ต้องยอมให้ในความทุ่มเทครั้งนี้เลยจริงๆ
你以为光是这样就结束了吗,Aire Phantila可是自己爆料说:自己的丈夫是行走的提款机,对她悉心照顾无微不至,周围的人都称赞他是给为了老婆什么都愿意的好男人。



เรียกว่าได้คู่ชีวิตสุดปังพร้อมกับโปรไฟล์หรูที่เห็นแล้วต้องร้องว้าวอีกคน สำหรับนางเอกสาว แป้ง อรจิรา กับสามีนักธุรกิจหนุ่มชาวสิงคโปร์ ไลโอเนล ลี และยังมีลูกสาวตัวน้อยๆ อย่าง น้องเลอา มาเติมเต็มให้ทุกอย่างดูสมบูรณ์แบบเพิ่มขึ้นอีกคน 
还有一位女明星Pang Ornjira同样和自己的丈夫过着超级奢华的生活,她的丈夫Lionel Lee是新加坡富商,两人现在有一个小女儿叫Leia,让这个家更加幸福美满了。

ซึ่งหากพูดถึงความเปย์ของ ไลโอเนล แล้ว ต้องบอกเลยว่าไม่เคยขาดตกบกพร่องชนิดที่ว่าให้ภรรยาและลูกสาวมีกินมีใช้ได้อย่างสบายๆ แต่ถึงอย่างนั้นทางด้านของ แป้ง อรจิรา ก็ไม่คิดทิ้งวงการบันเทิง และยังแบ่งเวลามารับงานที่ตัวเองรักให้ได้เห็นกันอีกครั้งอย่างแน่นอน
说到富商Lionel,简直是十佳好男人,让自己的老婆孩子生活得无忧无虑。就算是生活如此悠哉游哉,Pang Ornjira也从未停止过在娱乐圈打拼,依旧追求着自己喜欢的演员事业,分配好时间来接拍摄工作。



ไม่ธรรมดาอีกคน สำหรับ แก้มบุ๋ม ปรียาดา กับแฟนหนุ่ม พีท กันตพร ที่มีดีกรีเป็นถึงผู้บริหาร 15 โรงพยาบาลดัง และก็มักจะมีคลิปน่ารักๆ ของทั้งคู่ออกมาให้ได้เห็นอยู่บ่อย 
还有一位女明星Kambum Preeyada也不简单,她的恋人Pete Kantaporn管理着15家医院,经常可以看到二人放小视频秀恩爱。

โดยสิ่งที่ทำเอาหลายคนฮือฮาคงหนีไม่พ้น การเป็นคนใจเย็น อบอุ่น และทุ่มเทให้กับความรักอย่างเต็มที่ ซึ่งในทุกเทศกาลก็มักจะเห็น พีท กันตพร หอบหิ้วของขวัญสุดหรูมาเซอร์ไพรส์ แก้มบุ๋ม จนฝ่ายหญิงถึงกับแอบกรี๊ดทุกครั้งเลยเช่นกัน
大家都津津乐道的事就是Pete 这个沉着暖心愿意为爱努力付出的好男人,每个节日他都会为Kambum送上价值不菲的惊喜礼物,次次都能讨她欢心让她激动不已。


真是羡煞旁人的土豪恋人生活啊。有人说是不是他们故意傍大款,但娱乐圈里的女星,除了一同演戏的演员朋友,剩下的就只有和商人或者高富帅共事了,还算是同一个圈子里的人,所以如果偶然擦出了爱情的花火,那也不是什么奇怪的事了!

你怎么看呢?


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。