Amazing Thailand是我们经常能在各种泰国旅游宣传片中听到的一句旅游标语，短短两个词就将泰国的神奇之处表达的淋漓尽致。那除了泰国，东盟其他国家都有着怎样的旅游标语呢？今天就让我们来了解一下！

Amazing Thailand คำนี้คงจะเป็นสิ่งที่คนไทยทุกคนคุ้นหูกันเป็นอย่างดี กับสโลแกนการท่องเที่ยวของประเทศไทยที่ถูกใจมาอย่างยาวนาน มีความกระชับ เรียบง่าย และได้ใจความ พรีเซนท์ถึงการท่องเที่ยวของประเทศไทยได้เป็นอย่างดี แต่นอกจากคำนี้แล้วรู้หรือไม่ใน 11 ประเทศของอาเซียนเราก็มีสโลแกนเป็นของตัวเองเช่นกัน วันนี้ จะพาทุกคนไปดูกันว่าแต่ละประเทศนั้นใช้คำว่าอะไรและมีความหมายว่าอะไรบ้าง
泰国的“Amazing Thailand”是一个非常熟悉的口号，深受泰国人喜爱已经很长时间了。它简洁而有力地传达了泰国旅游的精髓，简单而富有内涵。然而，除了这个口号之外，你是否知道在东盟的11个成员国中，每个国家都有自己独特的口号和含义呢？今天将带你一起了解每个国家的口号及其含义。

1.Brunei ใช้คำว่า "Abode of Peace" แปลว่า ที่อยู่แห่งความสงบ 
1.文莱：使用“Abode of Peace”，意为“和平之所”。

2.Indonesia ใช้คำว่า "Wonderful Indonesia" แปลว่า มหัศจรรย์อินโดนีเซีย
2.印度尼西亚：使用“Wonderful Indonesia”，意为“美妙的印度尼西亚”。

3.Malaysia ใช้คำว่า "Malaysia Truely Asia" แปลว่า มาเลเซีย เอเชียที่แท้จริง 
3.马来西亚：使用“Malaysia Truly Asia”，意为“马来西亚，真正的亚洲”。

4.Myanmar ใช้คำว่า "Let the Journey Begin" แปลว่า ให้การเดินทางได้เริ่มต้นขึ้นที่นี่
4.缅甸：使用“Let the Journey Begin”，意为“让旅程开始”。

5.Timo Leste ใช้คำว่า "Explore the Undiscovered" แปลว่า สำรวจพื้นที่ที่ไม่เคยถูกเปิดเผยออกมา 
5. 东帝汶：使用“Explore the Undiscovered”，意为“探索未知”。

7.Cambodia ใช้คำว่า "Kingdom of Wonder" แปลว่า อาณาจักรแห่งความมหัศจรรย์
7.柬埔寨：使用“Kingdom of Wonder”，意为“奇迹之国”。

8.Loas ใช้คำว่า "Simply Beautiful" แปลว่า ความเรียบง่ายที่สวยงาม
8.老挝：使用“Simply Beautiful”，意为“简单而美丽”。

9.Singapore ใช้คำว่า "Passion Made Possible" แปลว่า ความหลงใหลสร้างสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
9.新加坡：使用“Passion Made Possible”，意为“热情造就无限可能”。

10.Vietnam ใช้คำว่า "Timeless Charm" แปลว่า เสน่ห์เหนือกาลเวลา
10. 越南：使用“Timeless Charm”，意为“永恒的魅力”。

11.Thailand ใช้คำว่า "Amazing Thailand" แปลว่า อัศจรรย์ไทยแลนด์
11.泰国：使用“Amazing Thailand”，意为“神奇泰国”。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。