这30个词汇可以说非常实用呢，还是泰英对译，完全可以用泰语语调说出来，用来叫那个特别的ta可不要再甜！学会之后就可以疯狂撒狗粮，馋死单身狗了（为什么受到了一万点暴击）……

แน่นอนว่าทุกความสัมพันธ์ก็มักจะมีชื่อเรียกแฟนที่แตกต่างกันออกไป อย่างเช่น ไอ้อ้วน ไอ้เน่า เค้า ตัวเอง อะไรแบบนี้ตามความเหมาะสมและความชอบของแต่ละคู่ แต่บอกเลยว่ามีชื่อเล่นที่เอาไว้เรียกแฟนแบบน่ารักๆ กว่านี้อีกมากมาย ถ้าเพื่อนๆ เบื่อชื่อเรียกแบบเดิมๆ เรามีไอเดีย ชื่อเล่นใช้เรียกแฟน คำใช้เรียกแฟน มาฝากกันแหละ
可以肯定的是每段亲密关系都会有一些称呼对象的特别名称咯，比如说小胖胖、小臭臭、人家、亲爱的等等，依每对情侣的契合度和喜好而定，但可以说，用来称呼对象的可爱名字还有好多呢，如果朋友们已经腻了原来的称呼，那我们有很多关于称呼对象的小想法哦，送给你一堆称呼对象的词汇~

30 ชื่อเล่นใช้เรียกแฟน คำใช้เรียกแฟนแบบน่ารักๆ หวานกว่าคำว่า เค้า และ ตัวเอง
30个称呼对象的词汇 超可爱 比“人家”和“亲爱的”还要甜！

  1. Sweetie หรือ Sweetie Pie แปลว่า หวานใจ
    Sweetie 或 Sweetie Pie 意思是甜心
  2. Darling แปลว่า ที่รัก
    Darling 意思是亲爱的
  3. Dear แปลว่า ที่รัก
    Dear 意思是亲爱的
  4. Honey แปลว่า หวานใจ
    Honey 意思是小甜心
  5. Cutie Pie แปลว่า น่ารัก
    Cutie Pie 意思是小可爱
  6. Baby doll แปลว่า น่ารักเหมือนตุ๊กตา
    Baby doll意思是像玩偶一样可爱
  7. Muffin แปลว่า ยัยน่ารัก เหมือนขนมน่ากิน
    Muffin 意思是像美味甜点一样的小可爱
  8. Cupcake แปลว่า หวานใจ น่ากินเหมือนขนม
    Cupcake 意思是像甜点一样好吃的小甜心
  9. Pumpkin แปลว่า น่ารักตะมุตะมิ แบบฟักทอง
    Pumpkin 意思是像南瓜一样软萌可爱
  10. Luvs แปลว่า ที่รัก
    Luvs意思是亲爱的
  11. Prince แปลว่า เจ้าชาย
    Prince 意思是王子
  12. Princess แปลว่า เจ้าหญิง
    princess 意思是公主
  13. Angel แปลว่า นางฟ้าของฉัน
    Angela 意思是我的小天使
  14. Captain แปลว่า กัปตัน เหมือนเป็นผู้นำของความสัมพันธ์
    Captain 意思是引导整段关系的船长
  15. Champ แปลว่า แชมป์เปี้ยนของฉัน
    Champ意思是我心目中的冠军
  16. Boy Toy แปลว่า พ่อหนุ่มนักรัก
    Boy Toy意思是可爱天菜
  17. Lover แปลว่า ที่รัก
    Lover意思是亲爱的
  18. Bubble แปลว่า น่ารักสดใส
    Bubble意思是清新可爱
  19. Boo boo bear แปลว่า เจ้าหมีน้อยน่ารัก
    Boo boo bear意思是可爱的小熊熊
  20. Kitty cat แปลว่า ยัยแมวน้อย
    Kitty cat意思是小猫咪
  21. Honey Bunny แปลว่า ยัยกระต่ายน้อยน่ารัก
    Honey Bunny意思是可爱的小兔兔
  22. Sunshine แปลว่า แสงสว่างของฉัน
    Sunshine意思是我的一束光
  23. Buttercup แปลว่า หวานใจ หวานหยดย้อยแบบเครื่องดื่ม Buttercup
    Buttercup意思是像Buttercup饮料一样香甜浓郁
  24. Dimples แปลว่า ลักยิ้มของฉัน
    Dimples 意思是我的小酒窝
  25. Baby หรือ Babe หรือ Bae แปลว่า ที่รัก
    Baby、Bab或Bae 意思是亲爱的
  26. Tiger แปลว่า พี่เสือให้อารมณ์แบบเซ็กซี่
    Tiger意思是性感的猛虎帅锅
  27. Little Monkey แปลว่า เจ้าลิงน้อย ให้อารมณ์แบบซนเหมือนลิง
    Little Monkey意思是调皮的小猴纸
  28. Stinky แปลว่า ไอ้เน่า
    Stinky 意思是小臭臭 
  29. Sugar แปลว่า หวานใจ หวานหยดย้อยแบบน้ำตาล
    Sugar 意思是像糖一样甜美的小甜心
  30. Teddy แปลว่า เจ้าหมีน้อย น่ารักแบบเทดดี้แบร์
    Teddy意思是泰迪熊一样的小可爱

啊啊啊啊！已经想谈恋爱了是怎么回事？什么时候才能使用这些词汇啊！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook等网站，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。