每个时代都有属于自己时代的专属玩具，我们童年的玩具也有着深刻的时代烙印。今天，我们就来看看，泰国人童年时期一种很有时代印记的玩具，快去问问你的泰国朋友，这个东西是不是他们童年的专属回忆！

เมื่อพูดถึงของเล่นที่เด็กๆ เติบโตมาทุกยุคทุกสมัยนั้น หนึ่งในของเล่นสุดอมตะคลาสสิกที่ใครหลายคนจำได้นั่นก็คงจะเป็น แบงค์กาโม่ หรือเงินปลอม ที่หลายๆ คนเคยเอามาเล่นซื้อของกันนั่นเอง แต่เพื่อนๆ เคยสงสัยกันรึเปล่าว่าทำไมถึงเรียกเงินปลอมแบบนี้ว่าแบงค์กาโม่ วันนี้ Sanook Campus เราก็ได้ไปหาข้อมูลมาไขข้อสงสัยเพื่อนๆ กันแล้ว ว่าทำไมเราถึงเงินปลอมว่าแบงค์กาโม่ และที่มาที่ไปขอแบงค์กาโม่นั้นคืออะไร มาจากไหน
当谈到各个年代的孩子们喜欢的玩具时，有一种永不过时的经典玩具一定是存在大家的记忆当中的，那就是“Kamo币”。许多人都曾用这种玩具来模仿买东西玩耍。然而，大家也许会好奇，为什么这种冒牌钞票被称为“Kamo币”。今天，Sanook Campus 将为大家解答这个问题，来看看为什么我们将这些玩具币称为“Kamo币”。

เฉลยแล้ว! ทำไมเรียกเงินปลอมว่าแบงค์กาโม่ มันมีที่มาแบบนี้นี่นเอง
揭秘！为什么玩具币被叫“Kamo”？原来是这么来的！

แบงค์กาโม่ นั้นมาจากรายการทีวีแนวฮีโร่ที่ชื่อว่า กาโม่ มนุษย์กายสิทธิ์ หรือ Spectreman นั่นเอง ซึ่งรายการนี้ฉายในช่วงปี 1971-1972 ซึ่งได้มีโอกาสเข้ามาฉายในประเทศไทยและโด่งดังมากๆ เนื้อหาคร่าวๆ ของ กาโม่ มนุษย์กายสิทธิ์ เป็นเรื่องราวของ กาโม่ โจจิ นักข่าวหนุ่มที่สามารถแปลงร่างเป็น Spectreman เพื่อปราบเหล่าร้ายนั่นเอง
“Kamo币”来自一部英雄主题的动漫，名为《电子分光人》，这部动画在 1971 年至 1972 年期间有机会在泰国播出，受到了巨大的欢迎。动画的主要内容讲的是，年轻记者的Kamo能够变身为电子分光人来打击恶势力。

เมื่อรายการเป็นที่นิยมจึงถูกนำมาเป็นของเล่น ซึ่งหนึ่งในของเล่นที่ถูกคิดมาในช่วงนั้นคือ บัตรกาโม ที่ทำลอกเลียน ธนบัตร แต่เป็นรูปตัวละครกาโม่ จากเรื่อง Spectreman จนติดปากเป็นชื่อแบงค์กาโม่ จนถัดมาก็ทำตัวละครที่เป็นที่นิยมในยุคนั้นๆ เป็นเงินของเล่น แต่ก็ยังคงชื่อแบงค์กาโม่อยู่นั่นเอง
当这个动画变得非常受欢迎时，就被拿来制作成了玩具，其中一个玩具就是“Kamo卡”，它是一个复制电子分光人角色的纸币，大家都习惯将它称为“Kamo币”，甚至后来制作了以当时其他流行卡通角色的玩具币也以此命名。
 

大家童年里有没有这种过家家时候专用的钱呢？

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。