最近正是泰国雨季和凉季更替的时间,在泰国的同学们应该都感受到了温度似乎有那么一些下降,雨水也不像之前那么频繁了,如果你还想更真切的感受一下泰国换季的氛围,曼谷周边这十个地方你一定不能错过,快去那里感受一下泰国“冬天”的感觉吧!

1. ศูนย์ศึกษาธรรมชาติและอนุรักษ์ป่าชายเลนเพื่อการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ จังหวัดชลบุรี
1.春武里府自然研究和红树林生态旅游保护中心

ที่เที่ยวหน้าหนาวใกล้กรุงเทพฯ ไปรับลมเย็น ๆ ณ ศูนย์ศึกษาธรรมชาติและอนุรักษ์ป่าชายเลนเพื่อการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ จังหวัดชลบุรี หรือที่เรียกสั้น ๆ ว่า ป่าชายเลนชลบุรี ตั้งอยู่ที่ตำบลเสม็ด อำเภอเมืองชลบุรี ที่นี่เป็นผืนป่าชายเลนที่สมบูรณ์ ตลอดเส้นทางเดินยาว 2,300 เมตรของสะพานทางเดินศึกษาธรรมชาติ นักท่องเที่ยวจะได้พบเห็นความหลากหลายของพรรณไม้ป่าชายเลน อีกทั้งยังเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำ ซึ่งระหว่างทางจะมีบอร์ดที่คอยให้ความรู้เกี่ยวกับป่าชายเลนอยู่เป็นระยะ ๆ เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 07.00-18.30 น. 
在曼谷附近度过凉爽的凉季,吸取新鲜的空气,可以考虑前往泰国的春武里府的自然研究和红树林生态旅游保护中心,或者简称为春武里红树林,位于春武里府直辖县Samet镇。这里是一片富饶的红树林,拥有一条长达2,300米的木板步道,沿途可以欣赏到丰富多样的红树林植物。这里也是水生动物的栖息地。沿途设有信息牌,向游客介绍有关红树林的知识。开放时间为每天早上7:00至晚上6:30。

 

2. อำเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี
2.北标府Muak Lek县

ที่เที่ยวใกล้กรุงเทพฯ อีกแห่งที่ขอแนะนำ ด้วยที่ตั้งของอำเภอมวกเหล็ก อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ไม่ไกลมาก ทำให้ที่นี่เป็นอีกสถานที่ท่องเที่ยวที่ผู้คนนิยมมาพักผ่อน เพื่อสัมผัสธรรมชาติ ดูวิวภูเขา เคล้าอากาศเย็น ๆ ในช่วงฤดูหนาว โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ เช่น สวนบิ๊กเต้ แหล่งปลูกดอกเบญจมาศขนาดใหญ่, ฟาร์มโคนมไทย-เดนมาร์ค สถานที่ท่องเที่ยวเชิงเกษตรที่มีกิจกรรมให้ทำเพียบ, น้ำตกเจ็ดสาวน้อย, น้ำตกดงพญาเย็น, สวนรุกขชาติมวกเหล็ก, ฟาร์มสายทอง, ไร่องุ่นภูนวพันธุ์ และไร่กุสุมา เป็นต้น นอกจากนี้มวกเหล็กยังมีไร่องุ่นที่ให้นักท่องเที่ยวเข้าชมและทำกิจกรรมต่าง ๆ รวมถึงมีที่พัก ลานกางเต็นท์ ทั้งแบบอิงแอบสายน้ำหรือชมวิวขุนเขาให้เลือกมากมายเช่นกัน
另一个距离曼谷不远的旅游胜地,位于Muak Lek县,距离曼谷不太远。这里成为了人们喜欢的休闲度假胜地,可以让人们感受大自然的美丽,欣赏山脉的壮丽景色,尤其是在凉爽的凉季享受清新的空气。这个地方有许多有趣的旅游景点,如BigTae花园,一个大型的菊花花园,以及泰国-丹麦乳业农场,一个提供丰富农业体验活动的农场。此外,还有Chet Sao Noi瀑布、Dong Phayayen瀑布、Muak Lek植物公园、Saithong农场、Phu Nawa Phan葡萄园,以及Kusuma农场等引人入胜的地方。此外,Muak Lek还有葡萄园供游客参观,并提供各种活动,包括住宿、露天帐篷营地,喜欢水和山的人在这里都有很多选择。

 

3. เขาพระยาเดินธง จังหวัดลพบุรี
3.华富里府Khao Phraya Doenthong山

ที่เที่ยวลพบุรี ตั้งอยู่ในพื้นที่เทศบาลตำบลเขาพระยาเดินธง ตำบลพัฒนานิคม ไม่ไกลจากเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ด้านบนมีสำนักสงฆ์ตั้งอยู่ บริเวณจุดชมวิวจะเป็นแนวหน้าผาที่ประดิษฐานพระพุทธรูปหันหน้าออกสู่จุดชมวิว ยามเช้าบรรยากาศที่นี่ดีมาก เบื้องหน้ามองเห็นท้องทุ่งนา เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ และทางรถไฟลอยน้ำแบบพาโนรามา งดงามเกินบรรยาย แถมวันที่อากาศเป็นใจจะมีทะเลหมอกลอยละล่องปกคลุมจุดชมวิวไว้จนหมดอีกด้วย ทั้งนี้ บนยอดเขาพระยาเดินธงไม่มีที่พัก แต่สามารถกางเต็นท์ได้ โดยต้องขออนุญาตจากสำนักสงฆ์ก่อน ซึ่งไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกใด ๆ ทางที่ดีควรเตรียมตัวมาให้พร้อม และเนื่องจากเป็นสถานปฏิบัติธรรมจึงไม่ควรส่งเสียงดัง รวมถึงอย่าลืมรักษาความสะอาดกันด้วยนะ
华富里府的景点坐落在Khao Phraya Doenthong镇、Phatthana Nikhom镇,距离Pasak Chonlasit水坝不远。山巅上有一座庙宇,在观景点,您可以欣赏到岩壁上的佛像,佛像面向着观景点。清晨的氛围在这里非常宜人,正前方展现着稻田、Pasak Chonlasit水坝,以及水上铁路的全景,美不胜收。此外,当天气适宜时,这个观景点可能会被雾海覆盖。需要注意的是,在Khao Phraya Doenthong山上并没有住宿设施,但可以申请搭帐篷,前提是需要得到寺庙的许可。但这里没有任何便利设施,因此建议游客提前准备好一切,并尽量保持安静,因为这里是一处禅修胜地。另外,别忘了保持清洁哦!

 

4. จุดชมวิวห้วยคอกหมู จังหวัดราชบุรี
4.叻丕府Huai Khok Mu观景点

จุดชมวิวสวยงามแห่งอำเภอสวนผึ้ง ตั้งอยู่ที่ฐานปฏิบัติการห้วยคอกหมู ร้อย ตชด.137 ตำบลตะนาวศรี สูงจากระดับน้ำทะเล 800 เมตร เดิมเป็นช่องทางการค้าไม้ที่รับสัมปทานการค้าระหว่างไทย-เมียนมา ปัจจุบันนี้การค้าดังกล่าวถูกยกเลิกไปแล้ว เส้นทางนี้จึงมีการพัฒนาปรับปรุงเป็นเส้นทางการท่องเที่ยวชมวิวภูเขาและชายแดนไทย-เมียนมา ด้านบนจะเป็นลานกว้าง ๆ ยามเช้าอากาศหนาวเย็น ยิ่งถ้ามีลมพัดผ่านจะยิ่งหนาวมาก มีทะเลหมอกมาให้ได้เห็นตลอดช่วงฤดูหนาว หรือถ้าหากใครต้องการนอนกางเต็นท์ก็สามารถนอนได้บริเวณลานนี้เช่นกัน
Suan Phueng县的这个观景点位于Ta Nao Si镇Huai Khok Mu基地,海拔高度800米。这个地方原本是连接泰国和缅甸木材贸易的通道,现在已经取消了这项贸易。因此,这个路线进行了改进,成为了一个旅游观景路线,可以俯瞰山脉和泰缅边境。在山顶有一个宽敞的露天场地,在清晨的时候,空气清新而凉爽,尤其是在有风的时候更加凉爽。在凉季,常常能看到晨雾弥漫,或者如果有人想露营,也可以选择在这个广场上露营。

 

5. เขากระโจม จังหวัดราชบุรี
5.叻丕府Khao Krachom山

เขากระโจม ตั้งอยู่ที่หน่วย ตชด. 137 ด้านอำเภอสวนผึ้ง สมัยก่อนพื้นที่แห่งนี้จัดได้ว่าเป็นพื้นที่เสี่ยง เนื่องจากเป็นที่อยู่อาศัยของชนกลุ่มน้อยหลากหลาย แต่ปัจจุบันกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวแวะเวียนเข้าไปสัมผัสกับอากาศหนาวเย็นเกือบตลอดทั้งปี หากหน้าหนาวนี้ยังไม่มีโปรแกรมเที่ยวไหน ขอแนะนำให้มาพิชิตเขากระโจมกันดูนะ ด้วยลักษณะภูมิประเทศของเทือกเขาสลับซับซ้อน แต่มีระดับความสูงไม่มากนัก และจำเป็นต้องเป็นคนที่สมบุกสมบันสักเล็กน้อย เพราะการเดินทางพิชิตเขากระโจมเป็นเส้นทางแบบ Off Road แต่เมื่อขึ้นไปถึงบนยอดจะตะลึงไปกับภาพความงามของทะเลหมอก สมกับความเหนื่อยที่ปีนยอดเขาขึ้นมา
Khao Krachom山位于边防警局137,属于Suan Phueng县。在过去,这个地区被认为是一个风险区,因为它是各种少数族群的居住地。然而,如今它已经成为一处全年都有游客前来感受清凉气候的旅游胜地。如果凉季没有任何旅游计划,建议前来挑战一下Khao Krachom山。由于山地地形复杂,但海拔并不太高,所以挑战者需要具备一些冒险精神。攀登Khao Krachom山的路线是一条越野道路,但当到达山顶时,将被上面的美丽雾景所震撼,绝不会辜负攀爬的劳累。
 

6. อุทยานแห่งชาติเฉลิมรัตนโกสินทร์ จังหวัดกาญจนบุรี 
6.北碧府Chaloem Rattanakosin国家公园

สถานที่ท่องเที่ยวกาญจนบุรี ที่มีสภาพเป็นผืนป่าอุดมสมบูรณ์ ตั้งอยู่ในพื้นที่ตำบลเขาโจด อำเภอศรีสวัสดิ์ ลักษณะพื้นที่โดยทั่วไปประกอบด้วยภูเขาสลับซับซ้อน ส่วนใหญ่เป็นภูเขาหินปูน จุดสูงสุดคือยอดเขากำแพง มีความสูงประมาณ 1,260 เมตร จากระดับน้ำทะเลปานกลาง ที่นี่มีหลักฐานว่าเป็นเส้นทางเดินทัพของเมียนมาและกองทัพญี่ปุ่นในอดีต สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวไฮไลต์ก็คือ ถ้ำธารลอดน้อย และถ้ำธารลอดใหญ่ โดยถ้ำธารลอดน้อยเป็นถ้ำที่มีหินงอก-หินย้อย มีธารน้ำไหลลอดผ่านภายในถ้ำ เป็นที่อยู่อาศัยของจงโคร่ง หรือหมาน้ำ สัตว์หายาก ส่วนถ้ำธารลอดใหญ่มีลักษณะคล้ายสะพานหินธรรมชาติ กว้างมากกว่า 60 เมตร และสูงราว ๆ 40 เมตร เป็นโพรงถ้ำขนาดใหญ่ มีภาพเขียนสีรูปพญานาคที่ผนัง สวยงามอลังการ
北碧府的旅游胜地之一位于Srisawat县Khao Chot镇的一片丰富多样的森林区。该地区的一般地形由复杂的山脉和大部分为石灰岩的山组成。最高点是Kamphaeng山的山顶,海拔约1,260米。这里曾是缅甸和日本军队在过去行军的路线。作为旅游亮点的地方是Than Lot Noi洞穴和Than Lot Yai洞穴。Than Lot Noi洞穴内部有石笋和石钟乳,有一条小溪流经洞穴内部,是稀有动物蝾螈居住的地方。而Than Lot Noi洞穴则具有天然石桥的特征,宽度超过60米,高度约40米。它是一个巨大的洞穴空间,墙上绘有美丽而宏伟的神秘画作,描绘了神话中的那迦。

 

7. อุทยานแห่งชาติพุเตย จังหวัดสุพรรณบุรี
7.素攀武里府Phu Toei国家公园

อุทยานแห่งชาติพุเตย ที่เที่ยวอุทยานแห่งชาติที่อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ ภายในอุทยานมีสถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจ เช่น ยอดเขาเทวดา ว่ากันว่าบนจุดสุดยอดของเขาเทวดาจะได้ชมทะเลหมอกที่งดงามไม่แพ้ยอดดอยที่ไหน, ป่าสนสองใบ นักท่องเที่ยวจะต้องทึ่งกับต้นสนที่ตั้งสูงตระหง่านเหนือศีรษะ และคอยบังแสงแดดไม่ให้เราร้อนเกินไปนัก หรือ ศาลหินกอง มีที่มาจากพรานกะเหรี่ยงในสมัยก่อนที่ต้องการบอกกล่าวกับเจ้าที่เจ้าทาง โดยกองหินแรกเป็นการบอกกล่าวถึงการมาถึง ส่วนกองหินที่สองเป็นการบอกว่าตนเองจะลากลับ นานวันเข้าจึงกลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติมาจนถึงปัจจุบัน
Phu Toei国家公园是一个离曼谷不远的旅游地,内有许多好玩的旅游景点。其中,值得一提的是Khao Thevada山的山顶,据说在那里,可以欣赏到媲美任何山峰的美丽晨雾。此外,还有双叶松树林,游客将在这里沉浸在高高耸立的松树之下,遮挡阳光,使人感到清凉。另外还有石堆亭,这里过去是克伦族用来和道路主人沟通的方式。第一个石堆是用来告知到来,而第二个石堆则表示他们即将离开。多年来,这个传统一直延续至今。

 

8. เขาพะเนินทุ่ง จังหวัดเพชรบุรี
8.佛丕府Khao Phanoen Thung山

หลายคนอยากไปดูทะเลหมอก ณ เขาพะเนินทุ่ง ในผืนป่ามรดกโลกของอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน อำเภอแก่งกระจาน สักครั้งหนึ่งในชีวิต ยิ่งในช่วงหน้าหนาว จุดชมวิวเขาพะเนินทุ่งจะถูกนักท่องเที่ยวเข้าจับจองพื้นที่เพื่อเฝ้ารอชมทะเลหมอกที่สวยงาม ไม่อย่างนั้นหากเลยเที่ยงวันไปแล้ว ทะเลหมอกจะสลายหายตัวไปโดยไม่ทันได้บอกกล่าว จุดชมทะเลหมอกที่ดีที่สุดของเขาพะเนินทุ่งมีอยู่ด้วยกัน 2 แห่ง คือ จุดชมวิวกิโลเมตรที่ 30 และ 36 แต่ช่วงที่เขาว่ากันว่าสวยที่สุดคือตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป นอกจากทะเลหมอกแล้วนักท่องเที่ยวยังสามารถชื่นชมดอกไม้สีสันแปลกตาและสัตว์หายากนานาชนิด
许多人希望有朝一日能够前往查看位于 Kaeng Krachan县 Kaeng Krachan国家公园的Khao Phanoen Thung山的雾海,特别是在凉爽的凉季,是欣赏雾海的最佳时刻,游客们会争相抢占位置,期望在这个美丽的景区中捕捉一瞥。然而,如果错过了中午时分,雾海将会很快消失,来不及告别。在Khao Phanoen Thung山,有两个最佳的雾海观景点,分别位于30和36公里的地方。据说最美的观景时期是从十一月开始。除了雾海外,游客还能欣赏到各种色彩斑斓的奇异花卉和珍稀动物。

 

9. เขาใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา
9.呵叻府考艾

เขาใหญ่ เป็นผืนป่าที่อยู่ใกล้กรุงเทพฯ มากที่สุด ความอุดมสมบูรณ์ของผืนป่าแห่งนี้มักเรียกร้องให้เหล่าคนเมืองที่โหยหาธรรมชาติเข้าไปสัมผัสอยู่เสมอ ด้วยเขาใหญ่มีกิจกรรมและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมาย เช่น น้ำตกเหวนรก น้ำตกเหวสุวัต การส่องสัตว์ เป็นต้น ยิ่งถ้าได้ไปในช่วงฤดูหนาว ยิ่งทำให้บรรยากาศของเขาใหญ่สวยงามมากขึ้นเป็นเท่าตัว ไม่น่าแปลกที่เขาใหญ่จะเป็นจุดหมายปลายทางแรก ๆ ที่นักท่องเที่ยวเมืองกรุงส่วนใหญ่ให้ความสนใจ และพลอยทำให้ถนนธนะรัชต์ ถนนสายหลักที่มุ่งหน้าสู่เขาใหญ่ เป็นเส้นทางแห่งความสุขสำหรับนักท่องเที่ยวในช่วงหน้าหนาวของทุกปี
考艾是距离曼谷最近的一片富饶的森林区域。这片森林区的丰富生态往往吸引城市居民亲身感受大自然的迷人之处。在考艾,有许多引人入胜的活动和旅游景点,如Haew Narok瀑布、Haew Su Wat瀑布、野生动物观察等。特别是在凉季前往,使得考艾的氛围更加诱人。一点也不奇怪,考艾成为了城市居民寻找自然之美的首选目的地。此外,由于它位于通往考艾的主要道路上,Thanarat Road路也成为每年凉季游客的幸福之路。

 

10. วังน้ำเขียว จังหวัดนครราชสีมา
10.呵叻府Wang Nam Khiao

ที่เที่ยวหน้าหนาวใกล้กรุงเทพฯ น่าไปเช็กอิน ด้วยลักษณะภูมิประเทศของวังน้ำเขียว ที่เป็นพื้นที่ราบสลับแนวเทือกเขา จึงได้รับอิทธิพลลมหนาว มีผลทำให้อากาศเย็นเกือบทั้งปี แต่ฤดูหนาวของที่นี่จะเริ่มต้นประมาณเดือนพฤศจิกายน-มกราคม เรียกได้ว่าหนาวกันจริง ๆ แบบไม่ต้องหนีขึ้นดอยให้เสียเวลา อีกทั้งยังมีที่พักวังน้ำเขียวให้เลือกหลากหลายสไตล์ด้วย บริเวณวังน้ำเขียวยังมีที่เที่ยวที่น่าสนใจอีกเพียบ ไม่ว่าจะเป็น ผาเก็บตะวัน, เขาแผงม้า, Flora Park วังน้ำเขียว หรือสวนผักปลอดสารพิษลุงไกร เป็นต้น
在曼谷附近的一个鲜为人知但值得在凉季探索的旅游胜地就是Wang Nam Khiao。由于其地理位置,这片区域交织着平原和山脉,因此一年中几乎都有宜人的凉风。然而,真正的凉季体验通常从11月到1月开始,这是一个可以在这里真正感受到凉季的地方,而无需费时攀登山脉。此外,Wang Nam Khiao提供多种风格的住宿选择。在Wang Nam Khiao周围,还有许多令人兴奋的旅游景点,包括Pha Kep Ta Wan峭壁、Khao Phaeng Ma山、Wang Nam Khiao Flora公园以及Lung Khruea无公害农产品园等等。


还在等什么呢?快去亲自体验一下泰国的冬天吧!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。