11月的明星婚恋消息,除了Aff/Nonkul有望、MK大婚之外,在西半球也有不少人的白月光爆出了好消息:

低调恋爱了5年的“暮光男”罗伯特·帕丁森,要当爸爸了!女主角是Suki Waterhouse...

从演技受争议的《哈利波特》学长...

《暮光》吸血鬼...

到后来刻意接拍各种文艺片,把自己弄粗糙...

啊认不出来...于是他逐渐锻炼出了演技,慢慢走向了“实力派”


罗伯特身边的女友,从大家意难平的暮光女“小K”Kristen Stewart,后因为小K出轨分手,到小K出柜已经无法挽回...

到后面几位都是因为太过受粉丝关注,而被迫分开,到现在为了保护彼此的关系,直到去年,这对才第一次公开亮相...

看这隔着眼镜也能拉丝的程度,咱们的暮光男,是很开心了...

《暮光》的白月光们送上祝福但集体失恋。
有啥办法呢,小K从出轨到出柜,只能在影片中自己幻想了。

 

有情人终成眷属,而单身狗们,除了继续刷《暮光》,也能从下面几部泰国电影中找找治愈的时光吧:

 

Sexphone คลื่นเหงา สาวข้างบ้าน
《邻家女孩》

Sexphone คลื่นเหงา สาวข้างบ้าน (Sexphone & the Lonely Wave) เข้าฉายปี 2003 ผลงานกำกับภาพยนตร์โดย เหมันต์ เชตมี นำแสดงโดย บีม กวี ตันจรารักษ์ และ พอลล่า เทเลอร์ 
《邻家女孩》是一部于2003年上映的电影,由导演 Heyman Cheatamee执导,主演包括Beam Kawee Tanjararak和Paula Taylor。

Sexphone คลื่นเหงา สาวข้างบ้าน บอกเล่าเรื่องราวของ ดื้อ (กวี ตันจรารักษ์) ดีเจหนุ่มรักสงบ ที่อาศัยอยู่กับคุณปู่ (สมชาย สามิภักดิ์) กับ เจ (พอลล่า เทเลอร์) หญิงสาวลูกครึ่งที่มีความมั่นใจในตัวเองสูง โดยอาศัยอยู่กับเพื่อนสนิท แต่ทั้งสองคนคือเพื่อนบ้านที่ไม่ลงรอยกันมาตลอด แต่เมื่อเอ็มม่า (โอฬาริก จารุวัฒน์) เพื่อนสนิทของเจ ได้ฝากเบอร์โทรศัพท์ของบ้านเจ เอาไว้ให้กับสถานีวิทยุที่ชื่อ "คลื่นเหงา" ของดีเจ.แมน (อนันต์ บุนนาค) ที่ดื้อทำงานเป็นผู้ช่วยสถานีวิทยุอยู่ที่นั้น
《邻家女孩》讲述了Due(Kawee Tanjararak饰演),这位喜欢安静的之声主持人,他与祖父(Somchai Samiphak饰演)一起生活,女主角Je女儿(Paula Taylor饰演)是一个自信的混血女孩,与她的朋友一起生活。男女主角是两个不和睦的邻居。然而,当Je的朋友Emma(Olarik Jaruwat饰演)用Je家的电话号码报名了DJ Man(Anan Bunnak饰演)的 "寂寞在线" 之声节目后,而Due正好也在这个之声做助理。

แต่แล้วเมื่อวันที่ดื้อต้องจัดรายการวิทยุโดยจำเป็น ดื้อได้ต่อโทรศัพท์เข้าบ้านของเจ แล้วเกิดการเข้าใจผิดกัน ทำให้เจคิดว่าคนที่เธอคุยอยู่นั้น คือ "เซ็กส์โฟน" แต่หลังจากคืนนั้น เจก็กลายเป็นข่าวดังเพียงช่วงข้ามคืน เจเลยได้ต่อโทรศัพท์เข้าไปต่อว่าดื้อในรายการวิทยุก่อนวันขึ้นปีใหม่ แต่ไม่นานทั้งสอง ก็กลายเป็นเพื่อนคุยที่รู้ใจกันในที่สุด แต่หารู้ไม่ว่าคนที่ทั้งสองคุยกันนั้น ก็คือเพื่อนบ้านตัวแสบที่ไม่ลงรอยกันนั้นเอง
然而,当Due不得不主持广播节目时,他拨打了Je家的电话,导致了一场误会。 Je误以为电话那头的人是情趣电话。这一事件使Je一夜之间成为了热议对象。 她于是在新年前夜打电话给Due的之声节目去说他。然而不久后,两人最终却成为知心朋友。他们却都不知道,他们一直在通话的那个人其实就是与自己不合的邻居。

 

รถไฟฟ้า..มาหานะเธอ (Bangkok Traffic Love Story)
《曼谷轻轨恋曲》

รถไฟฟ้า..มาหานะเธอ Bangkok Traffic Love Story เข้าฉายปี 2009 ผลงานกำกับภาพยนตร์โดย ปิ๊ง-อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม นำแสดงโดย เคน ธีรเดช และ คริส หอวัง
《曼谷轻轨恋曲》是一部于2009年上映的电影,由Ping Adisorn Trisirikasem执导,主演包括Ken Theeradej和Cris Horwang️️️️️️。

Bangkok Traffic Love Story รถไฟฟ้ามาหานะเธอ ภาพยนตร์ที่เป็นเหมือนเทพิยายสำหรับคนโสด หลายคนที่ดูเรื่องนี้เชื่อว่าอยากที่จะมีความรักแบบฉบับคนเมืองที่ฟีลกู้ดแบบนี้บ้าง บอกเล่าเรื่องราวของ เหมยลี่ (คริส หอวัง) ในคืนวันแต่งงานของ เป็ด (ปาณิสรา อารยะสกุล) เพื่อนสนิทของเธอซึ่งตรงกับวันวาเลนไทน์ เหมยลี่เมาหัวราน้ำก็นอนหลับในห้องของเป็ด หลังจากที่ตื่นและเริ่มสร่างเมาแล้วจึงขับรถกลับบ้าน
《曼谷轻轨恋曲》是一部对于单身人士而言犹如童话般的电影。许多人觉得看了这部电影后渴望在城市中经历这种令人陶醉的爱情。影片讲述了美丽(Cris Horwang️️️️️️饰演)在朋友 Pet(Panisara Arayaskul饰演)的婚礼当晚,正值情人节,美丽在庆祝时喝得酩酊大醉,随后在Pet的房间里入眠。当她醒来并开始清醒后,才驾车回家。

แต่ก็ขับรถไถข้างทางจนกระจกข้างรถกระเด็นออกไป และได้พบกับ ลุง (ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์) ผู้เข้ามาช่วยดูเครื่องยนต์รถที่สตาร์ตไม่ติดให้ เมื่อลี่ถึงบ้านในตอนเช้า พ่อแม่และอาม่าก็มาต่อว่าถึงหน้าบ้านและพ่อยังไม่ให้ขับรถไปทำงานอีก ทำให้ลี่ต้องมาทำงานโดยการขนส่งมวลชนแทน การที่เธอต้องเดินทางด้วยรถไฟฟ้าไปทำงาน ทำให้เธอได้เจอกับลุงหลายครั้ง และวันเวลาเหล่านั้นก็เปลี่ยนหัวใจสาวโสดบ้านไกลให้ชุ่มฉ่ำแบบไม่ทันตั้งตัว
然而,当她开车驶过路边,后视镜掉了,然后就遇到了Lung(Ken Theeradej饰演)来帮忙检查无法启动的汽车。当美丽早上回到家中时,她的父母和奶奶就出来数落她,父亲也不想让她再开车去上班,导致美丽只能乘坐公共交通去上班。就是因为乘坐轻轨,她又多次遇到Lung,并在这些相遇中让这位单身女性心动了。

 

กวนมึนโฮ Hello Stranger 
《你好陌生人》

กวนมึนโฮ Hello Stranger เข้าฉายปี 2010 ผลงานกำกับภาพยนตร์โดย โต้ง-บรรจง ปิสัญธนะกูล นำแสดงโดย เต๋อ ฉันทวิชช์ และ หนูนา หนึ่งธิดา
《你好陌生人》是2010年上映的电影,由Tong Bangjong Pisanthanakun执导,主演包括Ter Chantavit和Noona Nuengthida。

กวนมึนโฮ เรื่องราวความรักเกี่ยวกับคนแปลกหน้าสองคนที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับกันและกัน พวกเขาเดินทาง แชร์ประสบการณ์ร่วมกัน ชายหนุ่ม (ฉันทวิชช์ ธนะเสวี) ผู้ชายที่จะไปประเทศเกาหลี ด้วยรองเท้าแตะคีบ และเสื้อยืดย้วยๆบวกกางเกงขาสั้น เขาเป็นคนเดียวในกรุ๊ปทัวร์ที่ไม่มีครอบครัวหรือคนรักมาด้วย บางทีที่นั่งว่างเปล่าข้างๆ อาจเป็นสาเหตุให้เขาเมามายขนาดนี้ในวันเดินทาง หลังล้อเครื่องแตะพื้นผิวท่าอากาศยานกรุงโซลโปรแกรมเที่ยวตามรหัส 6-7-8 คือ ตื่นนอน 6 โมงเช้า - กินข้าว 7 โมงเช้า – ล้อหมุน 8 โมงเช้า
《你好陌生人》是一部关于两个互不相识的陌生人的爱情故事。这对陌生人一同旅行,分享彼此的经历。男主角(Ter Chantavit饰演)是一个穿着夹脚拖鞋、宽松T恤搭配短裤的独自前往韩国的旅行者,他在旅行团中是唯一一个没有家人或恋人陪同的人。有时候,在旁边空荡的座位可能是导致他在旅途中如此痛饮的原因。在首尔机场降落后,按照行程代码6-7-8,即早上6点醒来,7点用餐,8点开始旅行。

คืนนั้นชายหนุ่มเลยต้องพึ่งเหล้าโซจู ซึ่งเขามาเมาสลบอยู่หน้าเกสท์เฮาส์แห่งหนึ่งในชุดคลุมอาบน้ำโรงแรม เช้าวันรุ่งขึ้น ชายหนุ่มลุกพรวดขึ้นมาหมิ่นเหม่เวลาล้อหมุน หญิงสาว (หนึ่งธิดา โสภณ) ที่ยืนอยู่ตรงนั้นร้องโวยวาย เพราะต้องการทวงเสื้อหนาวที่เธอเสียสละให้เขาใช้คลุมกายคืน ชายหนุ่มผู้หลงทางจึงบังคับแกมตีมึนให้หญิงสาวพาไปส่งที่โรงแรม แต่เพราะหลงทางเสียเวลา หลงเสพสุราเสียอนาคต ชายหนุ่มตกรถพลาดทัวร์สุดเนิร์ด จนต้องตามหญิงสาวที่ตั้งใจมาทัวร์เดี่ยวตะลุยโลเกชั่นซีรีส์สสุดฮิตของเกาหลีแทน
那晚,男主角只好仰赖烧酒,喝得酩酊大醉,穿着浴袍躺在某家旅馆前。次日清晨,他突然爬起来想到了旅行团出发的时间。旁边站着的女孩(Noona Nuengthida饰演)也抱怨不满,因为她要求男主角把昨晚借给他当被子的外套还给她。为了赶时间,迷路的男主角要求女孩把他送到酒店。但由于迷路耽误了时间,喝酒误事,最终错过了旅行团,他只好跟随打算独自去热播韩剧拍摄地打卡的女孩游览韩国。

ชายหนุ่มอดสงสัยไม่ได้ว่า ทำไมหญิงสาวถึงมาเที่ยวคนเดียว เธอตอบง่ายๆว่า เที่ยวคนเดียวไม่ต้องเกรงใจใคร อยากไปไหนก็ไป ไม่ต้องทะเลาะกับใครด้วย อาจเพราะความคะนอง หรือ ความเหงาทำงานเต็มที่ก็สุดจะเดา อยู่ๆ ชายหนุ่มก็ยื่นข้อเสนอว่า "งั้นเรามาเที่ยวด้วยกันมั้ย ถ้าเธอไม่ชอบเที่ยวกับคนรู้จัก เราก็ไม่ต้องรู้จักกัน ไม่รู้ชื่อ ไม่รู้ข้อมูลส่วนตัว" เขายิ้มร่าพลางสรุป "เราจะเป็นแค่คนแปลกหน้าสองคนที่ไปเที่ยวด้วยกัน"
男主角好奇地问女孩为何独自旅行,她简单地回答说,独自旅行不必担心别人的看法,想去哪就去哪,不必与他人争吵。也许是因为愤怒或是极致忙碌的工作带来的寂寞感,男主角提出建议:“那我们一起旅行怎么样?如果你不喜欢和认识的人一起旅行,我们也不必互相了解,不知对方姓名,也不知道对方个人信息。”他微笑着总结说:“我们只是两个陌生人一起旅行。”

 

สุขสันต์วันโสด (Low Season) 
《单身日快乐》

สุขสันต์วันโสด (Low Season) เข้าฉายปี 2020 ผลงานกำกับภาพยนตร์โดย เป้-นฤบดี เวชกรรม นำแสดงโดย มาริโอ้ เมาเร่อ และ พลอยไพลิน ตั้งประภาพร
《单身日快乐》是2020年上映的电影,由Pe Nareubadee Wetchakam执导,主演包括马里奥和Ploypailin Thangprabhaporn。 

สุขสันต์วันโสด (Low Season) ภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยธรรมชาติที่โอบกอดหัวใจในวันบอบช้ำ เตรียมกระเป๋าให้พร้อมแล้วออกเดินทางไปพัก (ใจ) ด้วยกัน บอกเล่าเรื่องราวของ หลิน ที่ขอลุยเดี่ยวจัดทริปรักษาแผลใจ ณ กิ่วแม่ปาน ตามคำที่ว่า เริ่มที่ไหนจบที่นั่น นั่นคือเหตุผลที่ทำให้เธอได้เจอกับ พุธ (มาริโอ้ เมาเร่อ) นักเขียนบทไอเดียตันที่ทั้งรักคุด-งานสะดุดจนต้องออกมาหาแรงบันดาลใจเพื่อโปรเจกต์หนังผีเรื่องใหม่ของเขา
《单身日快乐》是一部充满自然之美抚慰心灵的电影,适合在难过的时候出发去远方治愈内心,影片讲述了琳决心独自前往Kew Mae Pan治疗心伤。正如谚语所说:“从哪里开始就从哪里结束”,这正是导致她遇到了Phut(马里奥饰演)的原因。Phut是一位爱情事业双双失意编剧,不得不走出去为他的恐怖电影项目寻找新灵感。

การผจญภัยในช่วงชีวิตโลว์ๆ ของทั้งสองจึงเริ่มขึ้น กลางบรรยากาศหุบเขาในโฮมสเตย์รวมพล คนเพิ่งโสด แบบไม่ได้นัดหมาย ทั้ง นุ่น (โฟร์ ศกลรัตน์), วิทยา (นิกกี้ ณฉัตร), พี่อ้อม (อ้น ศรีพรรณ), พี่โอม (โจ๊ก อัครินทร์) ที่พวกเขาจะขอมาเปลี่ยนช่วงฤดูโลว์ให้กลายเป็นฤดูเรา จะเปลี่ยนความเศร้าให้กลายเป็นความรัก…
在两人低迷的生活中,冒险便开始了。在山谷的旅馆里,意外汇聚了一群刚刚单身的人。其中包括Nun(Four Sakonrut),Vitaya(Nicky Nachat),Phee Orm(Aon Sriphan),以及Phee Om(Jok Akkharin)。他们决定一同改变低迷的时光,将伤心变为爱情...

 

Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน
《友情以上》

Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน ปี 2022 ผลงานกำกับภาพยนตร์โดย หมู-ชยนพ บุญประกอบ นำแสดงโดย นาย ณภัทร และ ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก 
《友情以上》是2022年上映的电影,由Moo Chayanop Boonprakob执导,主演包括Nine Naphat和 Baifern Pimchanok。

Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน หนังโรแมนติกคอเมดี้ ว่าด้วยเรื่องราวระหว่าง ปาล์ม สจ๊วตหนุ่มรูปหล่อ และ กิ๊ง ผู้จัดการศิลปินสาวสวย คนสองคนที่เป็นเพื่อนสนิทกัน แต่อีกฝ่ายนั้นกลับอยากเป็นมากกว่าเพื่อน เมื่อมีอยู่หนึ่งคนที่เข้าไปติดในสถานะ Friend Zone ที่จะถอยหลังก็ทำไม่ได้ จะก้าวต่อไปก็ไปไม่ถึง ความสัมพันธ์สุดวุ่นวายเลยเกิดขึ้น เมื่อปาล์มอยากข้ามเส้นความสัมพันธ์ จึงทำการรุกหัวใจเพื่อนสนิท พร้อมทั้งไปรอคำตอบจากกิ๊งอยู่ที่มัณฑะเลย์ แต่กิ๊งกลับยืนยันว่า "เป็นเพื่อนกันก็ดีอยู่แล้ว" เพราะกลัวว่าถ้าคบกันไปแล้วเลิกกัน ตนอาจจะเสียใจที่ไม่มีปาล์มอยู่ในชีวิต
《友情以上》是一部涉及浪漫喜剧题材的电影,讲述了帅气的Palm和美丽的King之间的故事。这两个人是亲密的朋友,但另一方却希望跨越友情的界限。当其中一人陷入Friend Zone的状态时,进退两难,关系变得混乱不堪,当Palm试图超越友谊的界限时,他的行动扰乱了King的心,跑到了曼德勒等待King的答案。然而,King坚持表示“只是朋友也挺好的”,因为她害怕一旦开始交往,如果最终分手,她可能会因为生活中没有Palm而感到伤心。

เหตุการณ์ที่เจ็บที่สุดในครั้งนั้น ทำให้ปาล์มทิ้งกิ๊งไว้ที่มัณฑะเลย์แล้วบินกลับไทยเพียงคนเดียว และไม่ติดต่อกิ๊งอีกเลยนับตั้งแต่นั้น ไปลุ้นความสัมพันธ์สิ้นสุดทางเพื่อนของทั้งสองคนได้ใน Friend Zone ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน
在那次最令人痛苦的事件中,Palm因此将King留在曼德勒,独自一人回到泰国,自那以后就再也没有联系过King。一起来期待两个人突破友情界限之后的关系吧!

 

不管大家是不是单身,这几部经典的泰国电影都很值得一看哦!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。